Einhell bavaria BEH 600 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BEH 600:
- Bedienungsanleitung (16 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (22 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (41 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Anl BEH 600_SPK4
27.02.2006
15:37 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
für Elektro-Handhobel
Návod k použití
pro elektrický ruční hoblík
Návod na obsluhu
elektrický ručný hoblík
Navodilo za uporabo
električnega ročnega obliča
Upute za uporabu
Električna blanjalica
600
BEH
Art.-Nr.: 43.452.00
I.-Nr.: 01023
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Einhell bavaria BEH 600
Inhaltszusammenfassung für Einhell bavaria BEH 600
- Seite 1 Anl BEH 600_SPK4 27.02.2006 15:37 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung für Elektro-Handhobel Návod k použití pro elektrický ruční hoblík Návod na obsluhu elektrický ručný hoblík Navodilo za uporabo električnega ročnega obliča Upute za uporabu Električna blanjalica Art.-Nr.: 43.452.00 I.-Nr.: 01023...
- Seite 2 Anl BEH 600_SPK4 27.02.2006 15:37 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Před uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní předpisy a oboje dodržovat. Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke.
- Seite 3 Anl BEH 600_SPK4 27.02.2006 15:37 Uhr Seite 3...
-
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise Und Unfallschutz
Sichern Sie das zu bearbeitende Werkstück gegen Verrutschen (festspannen). Es darf nur die orginal Messerwelle des Her- stellers für den Elektrohobel Einhell Bavaria BEH 600 verwendet werden. Die orginal Messer- Asbesthaltige Materialien dürfen welle kann bei der ISC GmbH, Eschenstraße 6, nicht bearbeitet werden. - Seite 5 Anl BEH 600_SPK4 27.02.2006 15:37 Uhr Seite 5 Betriebsanleitung für Handhobel schädigung geschützt sind. Hobeln von Flächen Stellen Sie die gewünschte Spantiefe ein. Den GERÄTEBESCHREIBUNG Elektro-Handhobel mit der vorderen Grundplatte auf Einstellknopf für Spantiefe das zu bearbeitende Holzstück aufsetzen und den Ein/Aus-Schalter Hobel einschalten.
-
Seite 6: Technische Daten
Anl BEH 600_SPK4 27.02.2006 15:37 Uhr Seite 6 TECHNISCHE DATEN Nennspannung: 230 V ~ 50 Hz Aufnahmeleistung: 600 W Leerlaufdrehzahl n 16.000 min Spantiefe: 0 - 2 mm Hobelbreite: 82 mm Schalldruckpegel LPA: 89 dB(A) Schalleistungspegel LWA: 102 dB(A) Reinigen Sie vor dem Einbau den Messersitz. –... - Seite 7 Anl BEH 600_SPK4 27.02.2006 15:37 Uhr Seite 7 Všeobecné bezpečnostní pokyny a Ochraňujte síťový kabel před poškozením olejem, rozpouštědlem a ostrými hranami. Nenoste ochrana proti úrazu elektrické nářadí za kabel. Bezpečná práce bez úrazu je s nářadím zajištěna pouze Udržujte pracovní prostředí v pořádku. tehdy, když...
- Seite 8 Anl BEH 600_SPK4 27.02.2006 15:37 Uhr Seite 8 hoblík oběma rukama posouvat po ploše, přitom musí Návod k použití pro ruční hoblík přední a zadní základová deska zcela přiléhat. Na konečné opracování ploch nastavit jen nepatrnou hloubku záběru a plochu několikrát opracovat. POPIS PřÍSTROJE Nastavovací...
-
Seite 9: Technická Data
Anl BEH 600_SPK4 27.02.2006 15:37 Uhr Seite 9 TECHNICKÁ DATA Jmenovité napětí: 230 V ~ 50 Hz Příkon: 600 W Otáčky naprázdno n0: 16.000 min Hloubka záběru: 0 - 2 mm Šířka hoblování: 82 mm Hladina akustického tlaku LPA: 89 dB (A) Hladina akustického výkonu LWA: 102 dB (A) Před zandáním vyčistěte uložení... - Seite 10 Anl BEH 600_SPK4 27.02.2006 15:37 Uhr Seite 10 Všeobecné bezpečnostné pokyny a Neprenášajte elektrické náradie za elektrický kábel. Ochraňujte sieťový kábel pred ochrana proti úrazu poškodením olejom, rozpúšťadlami a ostrými hranami. Bezpečná práca bez úrazu je s náradím zabezpečená iba vtedy, keď si prečítate celé Udržujte poriadok na pracovisku.
- Seite 11 Anl BEH 600_SPK4 27.02.2006 15:37 Uhr Seite 11 Návod na použitie pre ručný hoblík Pracovné pokyny Pozor: Elektrický ručný hoblík smie byť na Popis prístroja obrobok prikladaný len zapnutý. 1. Nastavovacia skrutka pre hĺbku záberu 2. Za-/ vypínač Nastavenie hĺbky záberu 3.
-
Seite 12: Technické Dáta
Anl BEH 600_SPK4 27.02.2006 15:37 Uhr Seite 12 Výmena hobľovacích nožov Položte nový hnací remeň na malú remenicu a nasaďte remeň za otáčania hriadele hoblíku na veľkú Pozor: Pred všetkými prácami na stroji vytiahnuť remenicu. sieťovú zástrčku zo zásuvky! Dbajte na to, aby pozdĺžne drážky hnacieho remeňa Elektrický... - Seite 13 Anl BEH 600_SPK4 27.02.2006 15:37 Uhr Seite 13 Splošna navodila za varno delo in orodja ne nosite na električnem kablu. Pazite, da kabla ne bodo poškodovali olje, razredčila in ostri preprečevanje nesreč robovi. Ne nosite orodja na kablu. Varno delo brez nesreč in nevarnosti z orodjem je delovno mesto naj bo urejeno in ne v neredu.
- Seite 14 Anl BEH 600_SPK4 27.02.2006 15:37 Uhr Seite 14 Navodilo za uporabo ročnega obliča Oblanje površin Nastavite želeno globino oblanja. Električni ročni oblič s prednjo spodnjo (osnovno) ploščo postavite na OPIS ORODJA obdelovani kos lesa in oblič vključite. Z obema rokama gumb za nastavitev globine oblanja ga potiskajte po obdelovani površini, pri čemer se stikalo za vklop in izklop...
-
Seite 15: Tehni Ni Podatki
Anl BEH 600_SPK4 27.02.2006 15:37 Uhr Seite 15 TEHNIČNI PODATKI Nazivna napetost 230 V ~ 50 Hz Poraba: 600 W Št. vrtljajev v prostem teku n0: 16.000 min Globina oblanja: 0 - 2 mm Širina oblanja: 82 mm Nivo hrupa LPA: 89 dB (A) Moč... - Seite 16 Anl BEH 600_SPK4 27.02.2006 15:37 Uhr Seite 16 Općenite sigurnosne napomene i Električni alat ne nositi na mrežnom kabelu. zaštita od ozljeda Zaštitite mrežni kabel od ulja, otapala i oštrih rubova. Siguran rad s alatom, bez opasnosti od ozljeda zajamčen je, ako u potpunosti pročitate sigurnosna Radnu okolinu održavajte uvijek čistom.
- Seite 17 Anl BEH 600_SPK4 27.02.2006 15:37 Uhr Seite 17 Upute za uporabu za ručnu blanjalicu Blanjanje površina Podesite željenu dubinu struganja. Električnu OPIS UREĐAJA blanjalicu postavite s prednjom osnovnom pločom na izradak i uključite je. Pomičite uređaj s obje ruke 1. Gumb za podešavanje dubine struganja preko površine, pri tome moraju prednja i stražnja 2.
-
Seite 18: Tehniki Podaci
Anl BEH 600_SPK4 27.02.2006 15:37 Uhr Seite 18 TEHNIKI PODACI Nazivni napon 230 V ~ 50 Hz Snaga: 600 W Broj okretaja praznog hoda n0: 16.000 min Dubina struganja: 0 - 2 mm Širina blanjanja: 82 mm Razina zvučnog tlaka LPA: 89 dB (A) Razina zvučne snage LWA: 102 dB (A) -
Seite 19: Konformitätserklärung
ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve straipsniui Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla izjavljuje sledeçi konformitet u skladu s odred mas∂n∂ sunar. bom EZ i normama za artikl Elektrohobel BEH 600 87/404/EWG 98/37/EG 73/23/EWG_93/68/EEC R&TTED 1999/5/EG gemessener Schallleistungspegel L WA =... - Seite 20 Anl BEH 600_SPK4 27.02.2006 15:37 Uhr Seite 20 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
-
Seite 21: Garancijski List
Anl BEH 600_SPK4 27.02.2006 15:37 Uhr Seite 21 GARANCIJSKI LIST ZÁRUČNÍ LIST Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 2 leti garancije v primeru, če bi Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by byl náš... - Seite 22 Anl BEH 600_SPK4 27.02.2006 15:37 Uhr Seite 22 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 23 Anl BEH 600_SPK4 27.02.2006 15:37 Uhr Seite 23 Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
- Seite 24 Anl BEH 600_SPK4 27.02.2006 15:37 Uhr Seite 24 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobků, také pouze výňatků, je přípustné výhradně se souhlasem firmy ISC GmbH.