Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Anleitung BEH 900 SPK 4
Bedienungsanleitung
für Elektro-Handhobel
Návod k použití
pro elektrický ruční hoblík
Navodilo za uporabo
električnega ročnega obliča
Upute za uporabu
Električna blanjalica
Návod na obsluhu
elektrický ručný hoblík
Art.-Nr.: 43.452.30
05.04.2005
8:48 Uhr
Seite 1
900
BEH
I.-Nr.: 01015
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Einhell bavaria BEH 900
Inhaltszusammenfassung für Einhell bavaria BEH 900
- Seite 1 Anleitung BEH 900 SPK 4 05.04.2005 8:48 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung für Elektro-Handhobel Návod k použití pro elektrický ruční hoblík Navodilo za uporabo električnega ročnega obliča Upute za uporabu Električna blanjalica Návod na obsluhu elektrický ručný hoblík Art.-Nr.: 43.452.30...
- Seite 2 Anleitung BEH 900 SPK 4 05.04.2005 8:48 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebs- anleitung aufmerksam lesen Před montáží a uvedením do provozu si prosím pozorně přečtěte návod k obsluze Prosimo, da pred montažo in začetkom dela navodila za uporabo pazljivo preberete.
- Seite 3 Anleitung BEH 900 SPK 4 05.04.2005 8:49 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung BEH 900 SPK 4 05.04.2005 8:49 Uhr Seite 4 Sicherheitshinweise eingestellt werden. Nach Beendigung der Arbeit ist die Spantiefe so ein- Die entsprechenden Sicherheitshinweise finden Sie zustellen, daß die Messer versenkt und somit vor Be- im beiliegenden Heftchen. schädigung geschützt sind.
- Seite 5 Anleitung BEH 900 SPK 4 05.04.2005 8:49 Uhr Seite 5 (b)und der Flügelmutter (c). Hobeln von Stufen(Abb.:6) Reinigen Sie vor dem Einbau den Messersitz. Mit Hilfe des Parallelanschlages können Sie Stufen hobeln. Der Einbau der Messer erfolgt in der umgekehrten Montieren Sie den Parallelanschlag (9) an der Reihenfolge.
-
Seite 6: Technische Daten
Anleitung BEH 900 SPK 4 05.04.2005 8:49 Uhr Seite 6 Die Riemenabdeckung aufsetzen und mit den Schrauben befestigen. Wartung Im Geräteinneren befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile. Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden; Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes... - Seite 7 Anleitung BEH 900 SPK 4 05.04.2005 8:49 Uhr Seite 7 Bezpečnostní pokyny Po ukončení práce se hloubka záběru nastaví tak, že se nože zapustí, čímž jsou chráněny před Příslušné bezpečnostní pokyny naleznete v poškozením. přiložené brožurce. Hoblování ploch Návod k použití pro ruční hoblík Nastavte požadovanou hloubku záběru.
- Seite 8 Anleitung BEH 900 SPK 4 05.04.2005 8:49 Uhr Seite 8 přístroje a měřítko hloubky stupňů (10) na pravé Pozor: Před uvedením elektrického ručního straně přístroje. hoblíku do provozu se musí nože překontrolovat, Polohujte měřítko (10) tak, aby byla ukazována jestli je montážní poloha správná a jestli nože hloubka stupňů.
-
Seite 9: Technická Data
Anleitung BEH 900 SPK 4 05.04.2005 8:49 Uhr Seite 9 TECHNICKÁ DATA Jmenovité napětí: 230 V ~ 50 Hz Příkon: 900 W Otáčky naprázdno n0: 16.000 min Hloubka záběru: 0 - 3 mm Šířka hoblování: 88 mm Hloubka drážky 0 - 15 mm Hladina akustického tlaku LPA:... - Seite 10 Anleitung BEH 900 SPK 4 05.04.2005 8:49 Uhr Seite 10 Varnostna navodila umakne v okvir, da s tem preprečite morebitne poškodbe. Odgovarjajoči varnostni napotki se nahajajo v priloženem zvezku. Oblanje površin Nastavite želeno globino oblanja. Električni ročni Navodilo za uporabo ročnega obliča oblič...
- Seite 11 Anleitung BEH 900 SPK 4 05.04.2005 8:49 Uhr Seite 11 desni strani naprave. električnim ročnim obličem je potrebno preveriti, Nastavite položaj merila (10) tako, da se pokaže ali so noži pravilno vstavljeni in trdo na svojih želena globina stopnice. Pritrdite dele s krilnim mestih! vijakom (a) na napravi.
-
Seite 12: Tehni Ni Podatki
Anleitung BEH 900 SPK 4 05.04.2005 8:49 Uhr Seite 12 TEHNIČNI PODATKI Nazivna napetost 230 V ~ 50 Hz Poraba: 900 W Št. vrtljajev v prostem teku n0: 16.000 min Globina oblanja: 0 - 3 mm Širina oblanja: 82 mm... - Seite 13 Anleitung BEH 900 SPK 4 05.04.2005 8:49 Uhr Seite 13 Sigurnosne upute: Po završetku rada dubinu struganja tako podesite, da se nož spusti i time se zaštiti od oštećenja. Odgovarajuće sigurnosne upute pronaći ćete u priloženoj knjižici. Blanjanje površina Podesite željenu dubinu struganja. Električnu Upute za uporabu za ručnu blanjalicu...
- Seite 14 Anleitung BEH 900 SPK 4 05.04.2005 8:49 Uhr Seite 14 Mjerni štap (10) pozicionirajte tako da se prikaže željena dubina stepenice. Dijelove pričvrstite na Čišćenje, održavanje i narudžba rezervnih uredjaj pomoću vijka s krilatom glavom (a). dijelova Širina stepenice: Prije svih radova čišćenja izvucite mrežni utikač.
-
Seite 15: Tehnički Podaci
Anleitung BEH 900 SPK 4 05.04.2005 8:49 Uhr Seite 15 TEHNIČKI PODACI Nazivni napon 230 V ~ 50 Hz Snaga: 900 W Broj okretaja praznog hoda n0: 16.000 min Dubina struganja: 0 - 3 mm Širina blanjanja: 82 mm Dubina pregiba 0-15 mm Razina zvučnog tlaka LPA:... -
Seite 16: Pracovné Pokyny
Anleitung BEH 900 SPK 4 05.04.2005 8:49 Uhr Seite 16 Bezpečnostné predpisy Nastavenie hĺbky triesok Otáčaním doľava a doprava nastavovacej a vodiacej skrutky sa môže nastaviť hĺbka triesky medzi 0-3 Príslušné bezpečnostné pokyny nájdete v priloženej brožúrke. Po ukončení práce sa musí nastaviť hĺbka triesky Návod na prevádzku ručného hoblíka... - Seite 17 Anleitung BEH 900 SPK 4 05.04.2005 8:49 Uhr Seite 17 Upevnite diely pomocou uzatváracej skrutky (b) dreva von z hobľovacieho hriadeľa. a krídlovej matice (c). Pred montážou vyčistite usadenie nožov na hriadeli. Hobľovanie stupňov (obr. 6) Pomocou paralelného dorazu môžete hobľovať...
-
Seite 18: Technické Údaje
Anleitung BEH 900 SPK 4 05.04.2005 8:49 Uhr Seite 18 Objednanie náhradných dielov Pri objednávaní náhradných dielov je potrebné uviesť nasledovné údaje: Typ prístroja Výrobné číslo prístroja Identifikačné číslo prístroja Číslo potrebného náhradného dielu TECHNICKÉ ÚDAJE Menovité napätie: 230 V ~ 50 Hz Príkon:... -
Seite 19: Konformitätserklärung
Anleitung BEH 900 SPK 4 05.04.2005 8:49 Uhr Seite 19 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aµa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel declares conformity with the EU Directive mas∂n∂... - Seite 20 Anleitung BEH 900 SPK 4 05.04.2005 8:49 Uhr Seite 20 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
-
Seite 21: Záruční List
Anleitung BEH 900 SPK 4 05.04.2005 8:49 Uhr Seite 21 ZÁRUČNÍ LIST GARANCIJSKI LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 2 leti garancije v primeru, če bi byl náš... - Seite 22 Anleitung BEH 900 SPK 4 05.04.2005 8:49 Uhr Seite 22 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 23 Anleitung BEH 900 SPK 4 05.04.2005 8:49 Uhr Seite 23 Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
- Seite 24 Anleitung BEH 900 SPK 4 05.04.2005 8:49 Uhr Seite 24 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů...