Inhaltszusammenfassung für Einhell bavaria BPSG 155 AK
Seite 1
Anl BPSG 155 AK SPK4 13.06.2005 16:41 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Schleif- und Gravur-Set Návod k použití Brusná a rycí sada Navodilo za uporabo Brusilni in gravirni stroj Návod na obsluhu Brúsna a gravírovacia sada Upute za uporabu kompleta za brušenje i graviranje...
Seite 2
Anl BPSG 155 AK SPK4 13.06.2005 16:41 Uhr Seite 2 Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Pozor: Před uvedením do provozu si přečíst a dbát návodu k obsluze a bezpečnostních pokynů! Pozor Pred vklopom preberite navodila za uporabo in navodila za varno delo ter jih upoštevajte!
Seite 3
Anl BPSG 155 AK SPK4 13.06.2005 16:41 Uhr Seite 3 ¸ µ ¹...
Anl BPSG 155 AK SPK4 13.06.2005 16:41 Uhr Seite 4 Sicherheitshinweise und den Netzstecker ziehen. 1. Drücken Sie den Arretierbolzen (4) und drehen Die entsprechenden Sicherheitshinweise entnehmen Sie das Bohrfutter, bis der Bolzen einrastet Sie bitte dem beiliegenden Heftchen. 2. Lösen Sie nun die Bohrfuttermutter (3).
Anl BPSG 155 AK SPK4 13.06.2005 16:41 Uhr Seite 5 dabei die Innenachse (1) in das Bohrfutter (2) Zinn, Kupfer, usw. Auch in Ver- einsetzen und dieses festziehen. bindung mit Polierpasten. Schrauben Sie nun den Ring (3) am Multi- schleifer fest.
Seite 6
Anl BPSG 155 AK SPK4 13.06.2005 16:41 Uhr Seite 6 Bezpečnostní pokyny: 2. Nyní uvolněte matici sklíčidla. 3. Zvolený nástroj nasadit na doraz do upínacího pouzdra a matici sklíčidla utáhnout. Příslušné bezpečnostní pokyny naleznete v přiložené brožurce. Za-/vypínač, regulátor počtu otáček (obr. 2) Zapněte hnací...
Anl BPSG 155 AK SPK4 13.06.2005 16:41 Uhr Seite 7 Pozor! Objednání náhradních dílů Kvůli nebezpečí škody na zdraví osob a věcných škod nečistěte výrobek nikdy tekoucí vodou, Při objednávce náhradních dílů je třeba uvést obzvlášť ne pod vysokým tlakem.
Seite 8
Anl BPSG 155 AK SPK4 13.06.2005 16:41 Uhr Seite 8 Varnostna navodila in izvlecite vtič iz napajalnika. 1. pritisnite na blokirni zatič 1 in obračajte vrtalno Odgovarjajoči varnostni napotki se nahajajo v glavo, dokler zatič za vskoči v utor. priloženem zvezku.
Anl BPSG 155 AK SPK4 13.06.2005 16:41 Uhr Seite 9 5. Nega in vzdrževanje Naročilo rezervnih delov Da bi podaljšali življensko dobo orodja, ga je treba Pri naročilu rezervnih delov navedite naslednje zmeraj po uporabi podatke: skrbno očistiti. Pri čiščenju ne uporabljajte topilnih Tip stroja sredstev.
Seite 10
Anl BPSG 155 AK SPK4 13.06.2005 16:41 Uhr Seite 10 Bezpečnostné pokyny: Nasadenie jednotlivých nástrojov (obr. 2) Príslušné bezpečnostné pokyny nájdete v priloženej Pred nasadzovaním nástrojov (ako aj pred každou brožúrke. výmenou nástroja) vypnúť pohonnú jednotku a vytiahnuť elektrický kábel zo siete.
Anl BPSG 155 AK SPK4 13.06.2005 16:41 Uhr Seite 11 Použitie flexibilného hriadeľa (obr. 4) a odhrotovanie kovov a umelých hmôt. Odskrutkujte krúžok umiestnený vpredu na Brúsny list: Na brúsenie a prístroji. odhrotovanie dreva a Namontujte flexibilný hriadeľ na multi-brúsku, umelých hmôt.
Seite 12
Anl BPSG 155 AK SPK4 13.06.2005 16:41 Uhr Seite 12 Sigurnosne napomene isključite pogonsku jedinicu i izvucite mrežni utikač. 1, Pritisnite aretacijski klin (4) i okrećite zaglavnik za Odgovarajuće sigurnosne napomene pronaći ćete u svrdlo dok klin ne dosjedne. priloženoj knjižici.
Anl BPSG 155 AK SPK4 13.06.2005 16:41 Uhr Seite 13 5. Njega i održavanje Naručivanje rezervnih dijelova Da biste produžili vijek trajanja alata, odmah ga Prilikom naručivanja rezervnih dijelova su potrebni nakon uporabe pažljivo očistite. Za čišćenje ne slijedeći podaci: koristite otapala.
Anl BPSG 155 AK SPK4 13.06.2005 16:41 Uhr Seite 15 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
Seite 16
Anl BPSG 155 AK SPK4 13.06.2005 16:41 Uhr Seite 16 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 17
Anl BPSG 155 AK SPK4 13.06.2005 16:41 Uhr Seite 17 Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
Seite 18
Anl BPSG 155 AK SPK4 13.06.2005 16:41 Uhr Seite 18 Technische Änderungen vorbehalten Technické změny vyhrazeny Tehnične spremembe pridržane. Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Technické změny vyhradené...
Seite 19
Anl BPSG 155 AK SPK4 13.06.2005 16:41 Uhr Seite 19...
Seite 20
Anl BPSG 155 AK SPK4 13.06.2005 16:41 Uhr Seite 20 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů...