Mechanische Spezifi Kationen - Trane Conquest CXAX Bedienungsanleitung

Mechanische Spezifikationen
Allgemein
Die Wasserkühlmaschine ist für den Einsatz im Außenbereich
konzipiert und erfüllt alle technischen Anforderungen. Sie
wird mit einer vollständigen Betriebsfüllung von Kältemittel
(R410A) und Schmieröl, Spiralverdichtern und elektronischem
Entspannungsventil ausgeliefert.
Qualitätssicherung
Die Wasserkühlmaschine wird gemäß einem nach den Normen
ISO 9001:2008 und ISO 14001 zertifi zierten Qualitätssicherungs-
und Umweltschutzverfahren konstruiert und gefertigt.
Bei allen Wasserkühlmaschinen wird ein
Produktionsqualitätsplan eingehalten, der die
ordnungsgemäße Fertigung und den ordnungsgemäßen
Betrieb (einschl. Lauftest für elektrische Ablauffolgen)
sicherstellt.
Die Fertigung entspricht den folgenden europäischen
Richtlinien:
• Maschinenrichtlinie (MD) 2006/42/EG
• Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
• Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
2004/108/EG
• Sicherheitsnorm für elektrische Maschinen EN 60204-1
Konstruktionsmerkmale
Maschinengehäuse und E-Schaltkästen bestehen aus mind.
1,5 mm starkem, verzinktem Stahlblech und sind auf einen
genieteten, vollständig lackierten Stahlrahmen montiert.
Maschinenkästen, Rahmen und freiliegende Stahlfl ächen
sind lackiert und mit einer Korrosionsbeständigkeit von
1.500 Stunden gemäß Salzsprühtest (gemäß ISO 9227)
versehen. Elektroschaltertafel verfügt mindestens über
Schutzart IP54, wird werkseitig vollständig montiert und
verdrahtet, mit einer von außen gut sichtbaren Zugangstür
und Ein/Aus-Anzeige.
Verdichter und Motoren
Die Wasserkühlmaschine wird mit hermetischen
Spiralverdichtern ausgestattet:
• Direktantrieb 2.900 U/min
• Sauggasgekühlter hermetischer Motor
• Integrierte Zentrifugal-Ölpumpe
• Integriertes Ölstand-Schauglas und Öl-Einfüllventil
Der Verdichtermotor hat eine Spannungsausnutzung von
± 10 % der Nennspannung; um einen bestmöglichen Schutz
sicherzustellen, ist eine interne Temperaturüberwachung und
ein Motorüberstromschutz eingebaut.
Verdampfer
Der Verdampfer ist ein kupferhartgelöteter
Plattenwärmetauscher aus Edelstahl (316 L), der für
den ordnungsgemäßen und effi zienten Einsatz mit
Kältemittelfüllung ausgelegt ist.
Der maximale Betriebsdruck auf Wasserseite übersteigt
1 MPa nicht. Der Verdampfer ist mit der angemessenen Stärke
vollständig mit geschlossenzelliger Wärmedämmung gedämmt
und entweder mit einer regleraktivierten Heizung oder einer
Pumpenaktivierungssequenz bei Umgebungstemperaturen
unter 3 °C frostgeschützt. Er ist mit einem Eingangs- und
einem Ausgangswasseranschluss ausgestattet.
48
Die Wasserkühlmaschine kann folgende Wassertemperaturen
ab Verdampfer liefern:
• Für Komfortanwendungen: zwischen 5 °C / 20 °C
• Für Prozessanwendungen:
o Zwischen -12 °C und 5 °C bei Wasserkühlmaschinen ohne
Heizfunktion (CGAX)
o Zwischen -10 °C und 5 °C bei Wärmepumpen (CGAX)
Kühlschlangen und Gebläse
Das Kennfeld für die Umgebungstemperatur erfüllt mindestens
folgende Anforderungen:
• Nur für Kühlbetrieb: 5 °C (-18 °C mit optionaler Ausstattung
für niedrige Temperaturen) bis 46 °C
• Heizbetrieb: -15 °C bis 20 °C
Kühlschlangen für Wasserkühlmaschinen ohne Heizfunktion
Die Kühlschlangen sind Mikrokanal-Kühlschlangen mit
aluminiumhartgelötetem Rippendesign. Sie bestehen aus drei
Hauptkomponenten: fl aches Mikrokanalrohr, Rippen zwischen
den Mikrokanalrohren und zwei Kältemittelverteiler. Die
Kühlschlangen können mit einem Hochdruckreiniger gereinigt
werden. Die Kühlschlangen sind mit einem integrierten
Unterkühlungskreislauf ausgestattet. Eine Variante mit
Tauchlackierung oder vollständige Schlangenlackierung wird
verfügbar sein.
Kühlschlangen für Wärmepumpen
Das Verfl üssigerregister besteht aus Aluminiumrippen,
die mechanisch mit nahtlosen Kupferrohren verbunden
werden, und ist mit einem integrierten Unterkühlungskreislauf
ausgestattet. Die Kühlschlangen werden im Werk bei 3,2 MPa
unter Wasser auf Lecks getestet. Wenn die Maschine in
einer Korrosionsumgebung aufgestellt wird, werden die
Aluminiumrippen mit Epoxid von mindestens 8 µm Stärke
grundiert (Beständigkeit für 1.000 Stunden Salzsprühtest
gemäß ISO 9227).
Die Wasserkühlmaschinen sind mit Axialgebläse und Motoren
mit dauergeschmierten Kugellagern und mit einem externen
Überlastungsschutz ausgestattet. Die Gebläsemotoren
entsprechen Klasse F und werden durch einen Schaltkasten
(IP55) mit Strom versorgt.
Kältemittelkreislauf
Jeder Kältemittelkreislauf umfasst mindestens einen
Verdichter, einen HD-/ND-Drucktransmitter, einen integrierten
Filtertrockner für Flüssigkeitsleitungen, ein elektronisches
Entspannungsventil, einen Druckanschluss an jeder
Kältemittelleitung, eine vollständige Betriebsfüllung R410A
und POE-Öl sowie ein Pressostat auf HD-Seite.
Ölmanagementsystem
Die Wasserkühlmaschine ist mit einem Ölmanagementsystem
ausgestattet, das aus einer in den Verdichter integrierten
Ölpumpe besteht und durch das die ordnungsgemäße
Ölzirkulation in der Maschine sichergestellt wird, sowie mit
einer Kurbelwannenheizung im Verdichter, die ein Anlaufen mit
zu niedriger Öltemperatur verhindert. Die Maschine wird mit
einer werksseitig befüllten und geprüften Betriebsfüllung Öl
ausgeliefert (Trane empfi ehlt Öl OIL 0057E oder OIL 0058E).
CG-PRC026C-DE