Einführung; Qualitätsprodukte Von Trane; Nützliche Effi Zienz - Trane Conquest CXAX Bedienungsanleitung

Einführung
Trane ist aufgrund seiner hervorragenden Konstruktions-
und Fertigungsqualität Marktführer im Segment der
luftgekühlten Wasserkühlmaschinen. Diese Tradition
erstklassiger Qualität kommt auch in der Conquest-
Produktreihe luftgekühlter Wasserkühlmaschinen mit
Spiralverdichter zum Ausdruck. Dabei handelt es sich
um eine neue Generation an Wasserkühlmaschinen und
Wärmepumpen mit Kapazitäten von 42–160 kW.
Qualitätsprodukte von Trane
Trane ist Konstrukteur und Hersteller der wichtigsten
Bestandteile des Systems. Die Produkte des
Unternehmens zeichnen sich durch moderne
Marktqualitätsstandards bei der Verarbeitung,
einen strengen Test- und Fertigungsplan sowie ein
leistungsfähiges Serviceportfolio während der gesamten
Lebensdauer aus.
Nützliche Effi zienz
Die Wasserkühlmaschinen des Modells CGAX für reinen
Kühlbetrieb sind Klasse-B-zertifi ziert (EER bei Volllast
unter Eurovent-Bedingungen) und für den Betrieb
mit saisonaler Teillasteffi zienz (ESEER) optimiert, um
Energieeinsparungen unter realen Gebäudebedingungen
saisonübergreifend zu maximieren.
Die Wärmepumpenversion des Modells CXAX wurde
auf die gleiche Art optimiert. COP bei Volllast entspricht
gemäß Eurovent-Standard ebenfalls Klasse B und das
Teillasteffi zienzverhältnis der Ecodesign-Richtlinie.
2
© 2016 Trane
Akustikpaket
Es stehen zwei Akustikpakete zur Verfügung:
• Standard-Geräuschpegel (SN), mit einem
durchschnittlichen Schallpegel von Lw 86 dB(A).
• Schallgedämpft (LN), für empfi ndliche Umgebungen
mit einer Geräuschreduzierung von zusätzlichen
-6 dB(A).
Das Akustikpaket geht nicht mit einer Beeinträchtigung
der Leistungswerte einher: Kühlkapazität,
Betriebsbedingungen oder Effi zienz.
Smart-Wasserkühlmaschinen
• Die Betriebsbedingungen der Wasserkühlmaschine
erlauben einen Kühlbetrieb zwischen -18 °C bis zu
46 °C Umgebungstemperatur.
• Im Heizbetrieb können CXAX-Geräte bis zu
40 °C heißes Wasser bereitstellen – bei einer
Umgebungslufttemperatur von bis zu -15 °C.
• Für Industrieanwendungen mit einer
Auslasswassertemperatur des Verdampfers von bis
zu -12 °C ist das Gerät Ecodesign-konform (mittlere
SEPR-Temperatur > 2,8).
• Die niedrige Bauform der Conquest-Geräte ermöglicht
dank der Höhe von 1,5 m der meisten Geräte eine
einfache Integration in Gebäudeumgebungen.
• Das optionale Hydraulikmodul unterstützt eine Plug-
and-Play-Integration (mit oder ohne Puffertank).
• Wasserkühlmaschinen werden mit einem Smart
Controller und einer Benutzerschnittstelle der nächsten
Generation, dem Deluxe Touch Display, bereitgestellt.
• Volle Integrationsfähigkeit dank der verfügbaren
Kommunikationsprotokolle: Modbus, BACnet, LonTalk
und Trane BMS.
CG-PRC026C-DE