Trane Conquest CXAX Bedienungsanleitung
Spiralverdichter
Inhaltszusammenfassung für Trane Conquest CXAX
- Seite 1 Luftgekühlte Conquest- Wasserkühlmaschinen und Wärmepumpen Spiralverdichter Modell CGAX/CXAX 42–160 kW CG-PRC026C-DE...
-
Seite 2: Einführung
Das Akustikpaket geht nicht mit einer Beeinträchtigung Qualitätsprodukte von Trane der Leistungswerte einher: Kühlkapazität, Betriebsbedingungen oder Effi zienz. Trane ist Konstrukteur und Hersteller der wichtigsten Bestandteile des Systems. Die Produkte des Smart-Wasserkühlmaschinen Unternehmens zeichnen sich durch moderne Marktqualitätsstandards bei der Verarbeitung, •... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung ......................2 Leistungsmerkmale und Vorteile ..............4 Anwendungsrichtlinien ..................7 Aufstellung ....................... 10 Modell-Nr.-Bezeichnung ................. 12 Allgemeine Daten .................... 14 Maßangaben ....................30 Elektrische Daten ..................... 33 Hydraulikdaten ....................37 Schallwerte ...................... 40 Typisches Geräteschema................. 45 Mechanische Spezifi kationen ................. 48 Optionen ...................... -
Seite 4: Leistungsmerkmale Und Vorteile
Leistungsmerkmale und Vorteile Zuverlässigkeit Verdichter Das robuste Design des Verdichters und Kältekreislaufs Direktantrieb, niedrige Drehzahl und der Spiralverdichter hat sich in einem umfassenden Programm an der nächsten Generation mit wenigen bewegten Teilen Betriebstests unter Extrembedingungen bewährt – für sorgen für hohe Effi zienz, zuverlässigen Betrieb und höchste Zuverlässigkeit. -
Seite 5: Mikrokanal-Verfl Üssigerregister Bei Reinen Kühlgeräten
Leistungsmerkmale und Vorteile Mikrokanal-Verfl üssigerregister bei reinen Electronic Expansion Valve (elektronisches Kühlgeräten Expansionsventil) Conquest-Wasserkühlmaschinen sind mit Mikrokanal- Das elektronische Expansionsventil sorgt für eine Verfl üssigerregistern ausgestattet, die einen sehr genaue Temperaturregelung und eine niedrige ausgezeichneten Wärmeaustausch und einen erheblich Überhitzung, was einen höheren Wirkungsgrad bei Voll- verbesserten Korrosionsschutz gegenüber Rohren in und Teillastbetrieb zur Folge hat. -
Seite 6: Verbesserte Wartungsfreundlichkeit
Leistungsmerkmale und Vorteile Abb. 6 – Wärmepumpenmodell CXAX Betriebsbedingungen Heizbetrieb Kühlbetrieb Heating Mode Cooling Mode WAT (°C) WAT (°C) LWT (°C) LWT (°C) WAT = Wasseraustrittstemperatur Amb Air T = Umgebungslufttemperatur A = Standard-Betriebsbedingungen B = Betrieb bei niedriger Umgebungstemperatur (variable Luftstromregelung) Minimale Umgebungstemperatur für Anlauf / Betrieb bei einer Windgeschwindigkeit von 2,22 m/s am Verfl... -
Seite 7: Anwendungsrichtlinien
Wasserkühlmaschine bei Strömungsverlust schützt. zulässig. Der Einsatz von Salzwasser oder Brackwasser führt zu Begrenzung der Wasseraustrittstemperatur einer verringerten Lebensdauer der Maschine. Trane empfi ehlt, Bei den luftgekühlten Conquest-Wasserkühlmaschinen einen mit der Beschaffenheit der örtlichen Wasserversorgung von Trane gibt es zwei unterschiedliche Wasseraustritts- vertrauten qualifi... - Seite 8 Anwendungsrichtlinien Absenkung der Wasseraustrittstemperatur Vermeidung kurzer Wasserkreisläufe Volllast-Temperaturabsenkungen zwischen 3,3 und 10 °C Eine ausreichende Wassermenge des Kaltwassersystems sind zulässig, wenn die minimale und die maximale ist ein wichtiger Systemdesignparameter, da Wassertemperatur nicht unter- bzw. überschritten wird sie eine stabile Kaltwassertemperaturregelung und die minimalen und maximalen Durchfl...
- Seite 9 = Spezifi sche Wärme der Kühlsole (kJ.K Betrieb mehrerer Maschinen Bei einem Kaltwasserkreislauf mit zwei oder mehr Einheiten empfi ehlt Trane, den Betrieb von einem Systemregler auf höherer Ebene koordinieren zu lassen, um optimale Systemeffi zienz und Zuverlässigkeit zu erzielen. Das System Trane Tracer verfügt über modernste Funktionen zur Kühlanlagensteuerung, die für einen...
-
Seite 10: Aufstellung
Fundamenten fi nden Sie im Akustik-Bulletin und dem Schaltschranktür und die Erfordernisse der regelmäßigen IBW-Handbuch der Maschine. Handbücher erhalten Sie Wartung berücksichtigen. Örtliche Vorschriften sind von Ihrer zuständigen Trane-Vertretung. vorrangig einzuhalten. Die Aufstellungsorte für HLK-Geräte sind so zu wählen, dass die Übertragung von Schall und Schwingungen auf Aufstellungsort das Gebäude minimiert wird. - Seite 11 Aufstellung Ausreichende Abstände zwischen einzelnen Maschinen einhalten Zwischen verschiedenen Maschinen muss der Abstand genügend groß sein, um Warmluft-Rezirkulation und Kühlluftmangel zu vermeiden. Im Allgemeinen ist eine Verdoppelung der Abstände ausreichend, die für Anwendungen mit nur einer luftgekühlten Wasserkühlmaschine angegeben sind. Aufstellung zwischen Mauern Wenn der Aufstellungsort von Mauern umgeben ist oder in einer Senke liegt, sollten die Mauern nicht höher als...
-
Seite 12: Modell-Nr.-Bezeichnung
Modell-Nr.-Bezeichnung Stelle 1-4 – Wasserkühlmaschinenmodell Stelle 18 – Frostschutz (nur wenn werkseitig installiert) CGAX: Nur Kühlbetrieb X: Ohne Frostschutz CXAX: Wärmepumpe 2: Mit Frostschutz durch Heizung 3: Mit Frostschutz durch Pumpenaktivierung Stelle 5-7 – Nenndimensionierung 015: 15 Tonnen Stelle 19, 20 – Offen für zukünftige Erweiterungen 017: 17 Tonnen 020: 20 Tonnen Stelle 21 –... - Seite 13 Modell-Nr.-Bezeichnung Stelle 33 – Smart Sequencer Stelle 44 – Dokumentensprache X: Kein B: Spanisch C: Englisch Stelle 34 – Offen für zukünftige Erweiterungen D: Deutsch E: Französisch Stelle 35 – Hydraulikmodul/Pumpensatztyp H: Holländisch X: Ohne Schaltschütze J: Italienisch 2: Nur Einzelpumpen-Schaltschütze M: Schwedisch 4: Nur Doppelpumpen-Schaltschütze N: Türkisch...
-
Seite 14: Allgemeine Daten
Allgemeine Daten Tabelle 1 – CGAX Standardeffi zienz und Standard-Geräuschpegel CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX Eurovent-Leistung (1) SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN Netto-Kälteleistung (kW) Gesamtleistungsaufnahme im Kühlbetrieb (kW) Gesamtleitungsaufnahme bei Kühlbetrieb – HESP-Option (kW) (100 Pa) 2,98 2,88 3,08... - Seite 15 Allgemeine Daten Tabelle 1 – CGAX Standardeffi zienz und Standard-Geräuschpegel (Fortsetzung) CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN Eurovent-Leistung (1) Netto-Kälteleistung (kW) Gesamtleistungsaufnahme im Kühlbetrieb (kW) Gesamtleitungsaufnahme bei Kühlbetrieb – HESP-Option (kW) (100 Pa) 2,92 3,08 2,79...
- Seite 16 Allgemeine Daten Tabelle 2 – CGAX Standardeffi zienz und schallgedämpfte Ausführung CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX Eurovent-Leistung (1) SE-LN SE-LN SE-LN SE-LN SE-LN SE-LN SE-LN Netto-Kälteleistung (kW) Gesamtleistungsaufnahme im Kühlbetrieb (kW) Gesamtleitungsaufnahme bei Kühlbetrieb – HESP-Option (kW) (100 Pa) 2,98 2,88 3,08...
- Seite 17 Allgemeine Daten Tabelle 2 – CGAX Standardeffi zienz und schallgedämpfte Ausführung (Fortsetzung) CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX SE-LN SE-LN SE-LN SE-LN SE-LN SE-LN SE-LN Eurovent-Leistung (1) Netto-Kälteleistung (kW) Gesamtleistungsaufnahme im Kühlbetrieb (kW) Gesamtleitungsaufnahme bei Kühlbetrieb – HESP-Option (kW) (100 Pa) 2,92 3,08...
- Seite 18 Allgemeine Daten Tabelle 3 – CGAX hohe Effi zienz und Standard-Geräuschpegel CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX Eurovent-Leistung (1) HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN Netto-Kälteleistung (kW) Gesamtleistungsaufnahme im Kühlbetrieb (kW) 2,98 2,88 3,08 2,95 2,87 2,84 2,96 ESEER 3,97 3,98...
- Seite 19 Allgemeine Daten Tabelle 3 – CGAX hohe Effi zienz und Standard-Geräuschpegel (Fortsetzung) CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN Eurovent-Leistung (1) Netto-Kälteleistung (kW) Gesamtleistungsaufnahme im Kühlbetrieb (kW) 2,92 3,08 2,79 2,94 2,78 2,86 2,83 ESEER 4,22...
- Seite 20 Allgemeine Daten Tabelle 4 – CGAX hohe Effi zienz und schallgedämpfte Ausführung CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX Eurovent-Leistung (1) HE-LN HE-LN HE-LN HE-LN HE-LN HE-LN HE-LN Netto-Kälteleistung (kW) Gesamtleistungsaufnahme im Kühlbetrieb (kW) 2,98 2,88 3,08 2,95 2,87 2,84 2,96 ESEER 3,97...
- Seite 21 Allgemeine Daten Tabelle 4 – CGAX hohe Effi zienz und schallgedämpfte Ausführung (Fortsetzung) CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX HE-LN HE-LN HE-LN HE-LN HE-LN HE-LN HE-LN Eurovent-Leistung (1) Netto-Kälteleistung (kW) Gesamtleistungsaufnahme im Kühlbetrieb (kW) 2,92 3,08 2,79 2,94 2,78 2,86 2,83 ESEER...
- Seite 22 Allgemeine Daten Tabelle 5 – CXAX Standardeffi zienz und Standard-Geräuschpegel CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX Eurovent-Leistung (1) SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN Netto-Kälteleistung (kW) Gesamtleistungsaufnahme im Kühlbetrieb (kW) Gesamtleitungsaufnahme bei Kühlbetrieb – HESP-Option (100 Pa) (kW) 2,90 2,83 2,91...
- Seite 23 Allgemeine Daten Tabelle 5 – CXAX Standardeffi zienz und Standard-Geräuschpegel (Fortsetzung) CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX Eurovent-Leistung (1) SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN Netto-Kälteleistung (kW) Gesamtleistungsaufnahme im Kühlbetrieb (kW) Gesamtleitungsaufnahme bei Kühlbetrieb – HESP-Option (100 Pa) (kW) 3,00 2,88...
- Seite 24 Allgemeine Daten Tabelle 6 – CXAX Standardeffi zienz und schallgedämpfte Ausführung CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX Eurovent-Leistung (1) SE-LN SE-LN SE-LN SE-LN SE-LN SE-LN SE-LN Netto-Kälteleistung (kW) Gesamtleistungsaufnahme im Kühlbetrieb (kW) Gesamtleitungsaufnahme bei Kühlbetrieb – HESP-Option (100 Pa) (kW) 3,01 2,93...
- Seite 25 Allgemeine Daten Tabelle 6 – CXAX Standardeffi zienz und schallgedämpfte Ausführung (Fortsetzung) CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX Eurovent-Leistung (1) SE-LN SE-LN SE-LN SE-LN SE-LN SE-LN SE-LN Netto-Kälteleistung (kW) Gesamtleistungsaufnahme im Kühlbetrieb (kW) Gesamtleitungsaufnahme bei Kühlbetrieb – HESP-Option (100 Pa) (kW) 3,06 2,87...
- Seite 26 Allgemeine Daten Tabelle 7 – CXAX hohe Effi zienz und Standard-Geräuschpegel CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX Eurovent-Leistung (1) HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN Netto-Kälteleistung (kW) Gesamtleistungsaufnahme im Kühlbetrieb (kW) 2,90 2,83 2,91 2,97 2,84 2,84 2,90 ESEER 3,77 3,80...
- Seite 27 Allgemeine Daten Tabelle 7 – CXAX hohe Effi zienz und Standard-Geräuschpegel (Fortsetzung) CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX Eurovent-Leistung (1) HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN Netto-Kälteleistung (kW) Gesamtleistungsaufnahme im Kühlbetrieb (kW) 3,00 2,88 2,81 3,06 2,96 2,95 2,93 ESEER 4,20...
- Seite 28 Allgemeine Daten Tabelle 8 – CXAX hohe Effi zienz und schallgedämpfte Ausführung CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX Eurovent-Leistung (1) HE-LN HE-LN HE-LN HE-LN HE-LN HE-LN HE-LN Netto-Kälteleistung (kW) Gesamtleistungsaufnahme im Kühlbetrieb (kW) 2,90 2,83 2,91 2,97 2,84 2,84 2,90 ESEER 3,77...
- Seite 29 Allgemeine Daten Tabelle 8 – CXAX hohe Effi zienz und schallgedämpfte Ausführung (Fortsetzung) CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX Eurovent-Leistung (1) HE-LN HE-LN HE-LN HE-LN HE-LN HE-LN HE-LN Netto-Kälteleistung (kW) Gesamtleistungsaufnahme im Kühlbetrieb (kW) 3,00 2,88 2,81 3,06 2,96 2,95 2,93 ESEER...
-
Seite 30: Maßangaben
Maßangaben CG-PRC026C-DE... - Seite 31 Maßangaben CG-PRC026C-DE...
- Seite 32 Maßangaben CG-PRC026C-DE...
-
Seite 33: Elektrische Daten
Elektrische Daten Tabelle 9 – CGAX – CXAX SE-SA-SN oder LN elektrische Eigenschaften Stromverbrauch Basisgerät bei 400 V/3 Ph/50 Hz Max. Anlaufstrom Max. Gerätetyp Leistungsauf- Stromaufnahme Leistungsfaktor Ohne Mit Sanftanlauf nahme Sanftanlauf (A) (kW) CGAX – CXAX 015 SE-SA-SN oder LN 19,4 33,8 116,3... - Seite 34 Elektrische Daten Tabelle 11 – CGAX – CXAX HESP elektrische Eigenschaften / CGAX – CXAX HE elektrische Eigenschaften Stromverbrauch Basisgerät bei 400 V/3 Ph/50 Hz Max. Anlaufstrom Max. Gerätetyp Leistungsauf- Stromaufnahme Leistungsfaktor Ohne Mit Sanftanlauf nahme Sanftanlauf (A) (kW) CGAX – CXAX 015 HE oder HESP 20,4 34,5...
- Seite 35 Elektrische Daten Tabelle 13 – CGAX – CXAX SE-SA Verfl üssigerventilatoren elektrische Daten Verfl üssigerventilator Stromkreis 1 (Ventilator 1 / 2 / 3) Stromkreis 2 (Ventilator 1 / 2) Gerätetyp Max. Max. Max. Max. Leistungsaufnahme Stromaufnahme Leistungsaufnahme Stromaufnahme (kW) (kW) CGAX –...
- Seite 36 Elektrische Daten Tabelle 15 – CGAX – CXAX HE oder HESP Verfl üssigerventilatoren elektrische Daten Verfl üssigerventilator Stromkreis 1 (Ventilator 1 / 2 / 3) Stromkreis 2 (Ventilator 1 / 2) Gerätetyp Max. Max. Max. Max. Leistungsaufnahme Stromaufnahme Leistungsaufnahme Stromaufnahme (kW) (kW) CGAX –...
-
Seite 37: Hydraulikdaten
Hydraulikdaten CGAX-Gerät ohne Pumpensatz (Druckabfall) 036 - 039 - 045 035 - 040 - 046 017 - 020 - 023 052 - 060 026 - 030 Wasser-Durchfl ussmenge (m CGAX Einzel-/Doppelpumpe – Standarddruck (Verfügb. Druck) 017 - 020 026 - 030 040 - 046 052 - 060 Wasser-Durchfl... - Seite 38 Hydraulikdaten CXAX-Gerät ohne Pumpensatz (Druckabfall) 035 - 046 036 - 039 - 045 052 - 060 015 - 017 020 - 023 - 026 - 030 Wasser-Durchfl ussmenge (m CXAX Einzel-/Doppelpumpe – Standarddruck (Verfügb. Druck) 015 - 017 052 - 060 023 - 026 - 030 045 - 035 - 040 - 046 Wasser-Durchfl...
- Seite 39 Hydraulikdaten Tabelle 17 – Begrenzung des Wasserdurchfl usses Minimaler Wasserdurchfl uss Maximaler Wasserdurchfl uss Gerätetyp (l/s) (l/s) CGAX 11,3 CGAX 12,8 CGAX 15,4 CGAX 17,2 CGAX 19,7 CGAX 21,8 CGAX 25,0 CGAX 28,3 CGAX 10,8 32,5 CGAX 25,3 CGAX 10,0 30,1 CGAX 11,2...
-
Seite 40: Schallwerte
Schallwerte Tabelle 18 – Gesamt-Schallleistungspegel bei Volllast und 35 °C Umgebungstemperatur – SE-HE Versionen Gerätetyp 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1.000 Hz 2.000 Hz 4.000 Hz 8.000 Hz dBA global CGAX 015 SN 75 dB 80 dB 80 dB 78 dB 79 dB... - Seite 41 Schallwerte Gerätetyp 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1.000 Hz 2.000 Hz 4.000 Hz 8.000 Hz dBA global CXAX 015 LN 77 dB 84 dB 75 dB 71 dB 74 dB 70 dB 62 dB 51 dB 78 dBA CXAX 017 LN 77 dB...
- Seite 42 Schallwerte Schallleistungspegel bei 10 m – SE-HE Versionen Gerätetyp 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1.000 Hz 2.000 Hz 4.000 Hz 8.000 Hz dBA global CXAX 015 SN 45 dB 52 dB 50 dB 49 dB 51 dB 46 dB 40 dB 27 dB...
- Seite 43 Schallwerte Tabelle 20 – Gesamt-Schallleistungspegel bei Volllast und 35 °C Umgebungstemperatur – HESP Version Gerätetyp 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1.000 Hz 2.000 Hz 4.000 Hz 8.000 Hz dBA global CGAX 015 HESP 75 dB 84 dB 82 dB 80 dB 82 dB...
- Seite 44 Schallwerte Tabelle 21 – Gesamt-Schallleistungspegel bei 10 m – HESP Version Gerätetyp 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1.000 Hz 2.000 Hz 4.000 Hz 8.000 Hz dBA global CGAX 015 HESP 45 dB 54 dB 52 dB 50 dB 51 dB 46 dB 41 dB...
-
Seite 45: Typisches Geräteschema
Typisches Geräteschema Abb. 10 – Wasserleitungssystem des Hydraulikmoduls 1 – Einzel- oder Doppelpumpe 2 – Wasserfi lter 5 – Ventil für Druckpunkt 6 – Ausdehnungsbehälter 7 – Wasserdruckpunkt 8 – Hartgelöteter Plattenwärmetauscher 10 – Manuelle Entlüftung 11 – Ablaufventil 12 – Optionaler Frostschutz 13 –... - Seite 46 Typisches Geräteschema Abb. 11 – Kältemittelschema Geräte nur für Kühlbetrieb KREISLAUF 1 KREISLAUF 2 UMGEBUNGSLUFT STEUERTAFEL AUSLASSLEITUNG AUSLASSLEITUNG FLÜSSIGKEITSLEITUNG FLÜSSIGKEITSLEITUNG AUSLASSLEITUNG AUSLASSLEITUNG ERHITZTES WASSER AUSLASSLEITUNG AUSLASSLEITUNG SAUGGASLEITUNG SAUGGASLEITUNG ÖLLEITUNG ÖLLEITUNG GEKÜHLTES WASSER PUNKT PUNKT BEZEICHNUNG BEZEICHNUNG DRUCKUMWANDLER SPIRALVERDICHTER VERDAMPFER (PLATTENWÄRMETAUSCHER) HOCHDRUCKSCHALTER VERFLÜSSIGER (MIKROKANALWÄRMETAUSCHER) TEMPERATURFÜHLER...
- Seite 47 Typisches Geräteschema Abb. 12 – Kältemittelschema Wärmepumpengeräte UMGEBUNGSLUFT KREISLAUF 1 KREISLAUF 2 STEUERTAFEL AUSLASSLEITUNG AUSLASSLEITUNG AUSLASSLEITUNG AUSLASSLEITUNG ERHITZTES WASSER AUSLASSLEITUNG AUSLASSLEITUNG ÖLLEITUNG ÖLLEITUNG SAUGGASLEITUNG SAUGGASLEITUNG FLÜSSIGKEITSLEITUNG FLÜSSIGKEITSLEITUNG GEKÜHLTES WASSER PUNKT BEZEICHNUNG PUNKT BEZEICHNUNG SPIRALVERDICHTER DRUCKUMWANDLER VERDAMPFER (PLATTENWÄRMETAUSCHER) HOCHDRUCKSCHALTER VERFLÜSSIGER (LAMELLEN- UND ROHR-WÄRMETAUSCHER) TEMPERATURFÜHLER WÄRMERÜCKGEWINNUNGS-WÄRMETAUSCHER ELEKTRISCHES EXPANSIONSVENTIL...
-
Seite 48: Mechanische Spezifi Kationen
Betriebsfüllung Öl 1 MPa nicht. Der Verdampfer ist mit der angemessenen Stärke ausgeliefert (Trane empfi ehlt Öl OIL 0057E oder OIL 0058E). vollständig mit geschlossenzelliger Wärmedämmung gedämmt und entweder mit einer regleraktivierten Heizung oder einer Pumpenaktivierungssequenz bei Umgebungstemperaturen unter 3 °C frostgeschützt. -
Seite 49: Pumpen-Tank-Einheit (Optional)
Mechanische Spezifikationen Schaltschrank Wasserkühlmaschinen-Steuersystem CH535 Das Gerät ist mit einem wetterfesten Schaltkasten und einem IP54-Netzschaltfeld mit einem Die Steuerung der Kühlwassertemperatur erfolgt Trennschalteranschluss ausgestattet. Der Trennschalter ist über einen Controller mit Mikroprozessor, der Wasser- mechanisch so angeschlossen, dass die Netzspannung und Kältemitteltemperatur sowie Kältemitteldruck vom Netzschaltfeld getrennt werden kann. -
Seite 50: Optionen
Die Wärmerückgewinnung hat sich mehr und mehr als sinnvolle Reaktion auf ständig steigende Energiekosten Die optionale Variante für niedrige Temperaturen ermöglicht herausgestellt. Die Trane Conquest Kühlmaschinen den Start und Betrieb bei Umgebungstemperaturen von mit der Option einer teilweisen Wärmerückgewinnung bis zu -18 °C (-0,4 °F) für CGAX-Geräte, -10 °C (26,4 °F) kombinieren die Energieeinsparung einer für CGAX-Wärmepumpen im Kühlbetrieb, wenn im... - Seite 51 Notizen CG-PRC026C-DE...
- Seite 52 Dienstleistungen rund um das Baugewerbe und eine zuverlässige Ersatzteilversorgung. Weitere Informationen fi nden Sie unter www.trane.com. Im Interesse einer kontinuierlichen Produktverbesserung behält Trane sich das Recht vor, Konstruktionen und Spezifi kationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Wir verwenden umweltbewusste Druckverfahren, ©...