Aufstellung; Aufstellen Der Maschine; Schwingungsdämpfung Und Geräuschemission; Aufstellungsort - Trane Conquest CXAX Bedienungsanleitung

Aufstellung

Aufstellen der Maschine

Ein spezielles Fundament ist nicht erforderlich, wenn die
Stellfl äche waagerecht und ausreichend tragfähig ist, um
das Gewicht der betriebsbereiten Maschine aufzunehmen
(siehe Abschnitt „Gewichte").
Eine detaillierte Beschreibung der Konstruktion von
Fundamenten fi nden Sie im Akustik-Bulletin und dem
IBW-Handbuch der Maschine. Handbücher erhalten Sie
von Ihrer zuständigen Trane-Vertretung.
Die Aufstellungsorte für HLK-Geräte sind so zu wählen,
dass die Übertragung von Schall und Schwingungen auf
das Gebäude minimiert wird. Sollte die Aufstellung in
Gebäudenähe notwendig sein, ist ein Bereich zu wählen,
in dem sich keine Personen aufhalten (Lagerraum,
Maschinenraum o. ä.). Die Aufstellung in der Nähe
schallempfi ndlicher Bereiche wie Wohnungen, Büroräume,
Fenster etc. ist nicht zu empfehlen. Durch einen möglichst
großen Abstand zu Gebäuden wird auch die Schallrefl exion
über Grundstücksgrenzen hinweg oder zu anderen
sensiblen Punkten vermieden.
Schwingungsdämpfung und
Geräuschemission
Die Schallübertragung über die Gebäudestruktur kann
durch elastische Schwingungsdämpfer (Option) verringert
werden. Elastische Schwingungsdämpfer können im
Allgemeinen Vibrationsgeräusche von Verdichtern effektiv
reduzieren und werden daher für geräuschempfi ndliche
Installationen empfohlen. In kritischen Fällen ist der Rat
eines Akustik-Fachmanns einzuholen.
Abbildung 9 – Installationsbeispiel
Betonfundament
Um einen maximalen Dämpfungseffekt zu erreichen,
sollten Wasserleitungen und Elektro-Installationsrohre
isoliert werden. Für die Installation der Rohrleitungen
können Wandhülsen und Hängebänder mit
Gummiisolierung verwendet werden, um die
Schallübertragung zu verringern. Für die Verlegung von
Stromleitungen sollten fl exible Kabelkanäle verwendet
werden.
Die geltenden Vorschriften für Schallemissionen sind
stets einzuhalten. Da die Umgebung einer Schallquelle
den Schalldruck beeinfl usst, muss der Standort sorgfältig
ausgewählt werden. Informationen über die Schall-
Leistungspegel der Wasserkühlmaschinen erhalten Sie
auf Anfrage.
10
Rohrisolierung
Kühlwasserrohre sollten
abgestützt werden
Schwingungs-
dämpfer
Schwingungsdämpfer
Flexibler elektrischer
Kabelkanal
Service
Für die Servicearbeiten an Verdampfer und Verdichter
sind ausreichende Abstände vorzusehen. Vorgaben für
den Mindestraumbedarf bei Servicearbeiten fi nden
Sie im Abschnitt „Abmessungen" . Diese können als
Orientierung für die erforderlichen Abstände dienen.
Der Mindestraumbedarf muss auch das Öffnen der
Schaltschranktür und die Erfordernisse der regelmäßigen
Wartung berücksichtigen. Örtliche Vorschriften sind
vorrangig einzuhalten.

Aufstellungsort

Allgemein
Ein ungehinderter Luftaustritt am Verfl üssiger ist für
eine konstante Leistung und einen gleichbleibenden
Wirkungsgrad ausschlaggebend. Bei der Auswahl
des Standorts muss auf ausreichenden Luftstrom an
der Wärmeübertragungsoberfl äche des Verfl üssigers
geachtet werden. Es gibt zwei schädliche Bedingungen,
die unbedingt vermieden werden müssen: Die
Wiederansaugung warmer Luft und Mangel an Kühlluft.
Im ersten Fall wird die Austrittsluft der Ventilatoren am
Lufteintritt des Verfl üssigers wieder angesaugt. Ein Mangel
an Kühlluft liegt vor, wenn der freie Luftstrom zum
Verfl üssiger eingeschränkt ist.
Die Verfl üssigerregister und Ventilatoren müssen von
Schnee u. ä. freigehalten werden, damit ein ausreichender
Luftstrom gewährleistet ist. In der näheren Umgebung
der luftgekühlten Maschine darf sich kein Abfall, Laub o. ä.
ansammeln. Mit der Zuluft können Fremdkörper in das
Verfl üssigerregister gelangen, die sich zwischen den
Lamellen festsetzen und eine unzureichende Luftkühlung
verursachen können.
In beiden Fällen werden Leistung und Wirkungsgrad
aufgrund des erhöhten Drucks verringert. Im Vergleich
zu Konkurrenzmodellen bietet die luftgekühlte Conquest-
Wasserkühlmaschine in diesen Fällen deutliche Vorteile.
Häufi g wird der Betrieb bei eingeschränkter Luftströmung
aufgrund des modernen Wasserkühlmaschinenreglers nur
minimal beeinträchtigt.
Der Mikroprozessor kann die Betriebsumgebung der
Wasserkühlmaschine erfassen und Anpassungen
vornehmen, um deren Leistung zu optimieren und
den Betrieb während der abnormen Bedingungen
aufrechtzuerhalten. So werden zum Beispiel hohe
Außentemperaturen in Verbindung mit eingeschränkter
Luftströmung im Allgemeinen nicht zu einer Abschaltung
der luftgekühlten Wasserkühlmaschine CGAX führen.
Andere Wasserkühlmaschine würden normalerweise unter
diesen Bedingungen wegen des hohen Drucks abgeschaltet
werden.
Seitenwinde (rechtwinklig zum Verfl üssiger) unterstützen
in der Regel in wärmeren Umgebungen einen effi zienten
Betrieb der Maschine. In Umgebungen mit niedrigen
Temperaturen sind diese allerdings auf Grund des
auftretenden Druckverlusts eher abträglich. Dies ist
insbesondere bei Maschinen mit Winterregelung
zu berücksichtigen. Daher sollten luftgekühlte
Wasserkühlmaschinen in Umgebungen mit niedrigen
Temperaturen vor gleichmäßigen direkten Winden
geschützt werden, die eine Stärke von mehr als 4,5 m/s
haben.
CG-PRC026C-DE