Raccordement Des Capteurs (Tous Types De Montage); Kollektor- Anschluss-Set (Alle Montagetypen); Solar-Panel Connec- Tion Set (All Installa- Tion System) - DeDietrich PRO 2,5 Montageanleitung

F
7. RACCORDEMENT
DES CAPTEURS
(TOUS TYPES DE
MONTAGE)
Repousser l'isolation thermique du
kit de raccordement des capteurs,
fixer les raccords à bague de ser-
rage sur les raccords de liaison et
visser.
Veiller à bien maintenir
la partie centrale du rac-
cord à bague de serrage
pendant la fixation pour
ne pas endommager les
tuyaux du capteur !
D
7. KOLLEKTORAN-
SCHLUSS-SET
(ALLE MONTAGE-
TYPEN)
06
Die Wärmedämmung des Kollektor-
feld-Anschluss-Sets
ben, Klemmringverschraubungen
auf die Anschlussstutzen stecken
und festschrauben.
Beim Festziehen
Klemmringverschrau-
bungen gegenhalten, da
sonst die Verrohrung
des Kollektors beschä-
digt werden kann!
45
7. SOLAR-PANEL
CONNECTION SET
(ALL INSTALLA-
TION SYSTEM)
01
8980N136
Slide back the heat insulation on the
zurückschie- solar-panel connection pipes, fit the
clamping ring fittings to the solar-
panel pipe connections and tighten.
der
ing, as otherwise the solar-panel
pipes may be damaged.
GB
When tightening the
clamping ring fitting, use
a second spanner to
prevent the centre part
of the fitting from turn-