Inhaltsverzeichnis
Werbung
F
5. Enclipser 2 pattes de serrage
(09) sur le profilé du capteur (a)
au niveau de l'arête extérieure
inférieure du capteur (01) et ra-
battre sur le profilé de base (b).
Visser les deux pattes de ser-
rage avec les vis autoperforan-
tes
M8x14
dans
coulisseau.
6. Fixer le capteur sur le côté op-
posé à l'aide de deux autres pat-
tes de serrage :
- Poser les cales coulisseau
dans les profilés de base
- Enclencher / rabattre la patte
de serrage sur le profilé du
capteur
- Fixer avec une vis autoperfo-
rante (M 8x14)
7. Poser deux cales coulisseau au
niveau du profilé de base du
deuxième capteur et les aligner
de façon à ce que les pattes de
serrage puissent parfaitement
s'y imbriquer par la suite.
8. Placer un raccord à bague de
serrage (11) sur le raccord du
premier capteur.
9. Poser un autre capteur solaire
sur le profilé de base puis dé-
monter les poignées de manu-
tention.
5. An der unteren Außenkante des
Kollektors (01)
2 Klemmhalter (09) in das Kol-
lektorprofil einhaken (a) und auf
die Basisprofile klappen (b).
Die Klemmhalter mit Stanz-
schraube M8x14 im Nutstein
la
cale
festschrauben.
6. Den Kollektor mit zwei weiteren
Klemmhaltern auf der gegen-
überliegenden Seite befestigen.
- Nutsteine in Basisprofile einle-
gen
- Klemmhalter in Kollektorprofil
einhaken / umklappen
- mit Stanzschraube (M 8x14)
festschrauben
7. Die Nutsteine für den zweiten
Kollektor in die Basisprofile ein-
legen und so ausrichten, dass
die Klemmhalter später „Stoß an
Stoß" befestigt sind.
8. Die
(11 Verbinder) auf den An-
schluss-Stutzen des ersten Kol-
lektors stecken.
9. Einen weiteren Kollektor auf die
Basisprofile legen und die Tra-
gegriffe demontieren.
D
Klemmringverschraubung
43
GB
5. On the bottom edge of the solar
panel (01), locate two fixing
brackets (09) into the panel
frame (a) and fold them down
flat against the mounting rail (b).
Screw the fixing brackets in
place
using
M8x14
screwed into the anchor blocks.
6. Fix the opposite side of the solar
panel using two more fixing
brackets thus:
- Insert
anchor
mounting rails.
- Locate fixing brackets into so-
lar-panel frame and fold down.
- Fix in place using bolts (M8 x
14).
7. Insert the anchor blocks for the
second solar panel into the
mounting rails and position so
that the fixing brackets of each
panel will butt up against each
other.
8. Fit a clamping ring fitting (11) to
each of the connections on the
first solar panel.
9. Place the second solar panel on
the mounting rails and remove
the carrying handles.
bolts
blocks
into
Werbung
Inhaltsverzeichnis
