Inhaltsverzeichnis
Werbung
F
3. Poser et aligner le premier cap-
teur sur les profilés de base / te-
nons de montage.
Espace par rapport à l'arête
gauche du profilé de base =
39 mm
4. Enclipser les cales coulisseau
(05) à l'extrémité des profilés de
base (04) et les positionner de
façon à pouvoir bien visser les
pattes de serrage (09) sur les
extrémités des profilés de base.
5. Démonter les poignées de ma-
nutention du premier capteur et
les poser sur le deuxième cap-
teur.
6. Enclipser 2 pattes de serrage
(09) sur le profilé du capteur (a)
au niveau de l'arête extérieure
gauche du capteur (01) et rabat-
tre sur le profilé de base (b). Vis-
ser les deux pattes de serrage
avec les vis à tête cylindrique
M8x14 dans les cales coulis-
seau.
7. Fixer le capteur sur le côté op-
posé à l'aide de deux autres pat-
tes de serrage.
D
8980P241
3. Den ersten Kollektor auf die Ba-
sisprofile / Montagehaken legen
und ausrichten.
Abstand zur linken Basisprofil-
kante = 39 mm
4. Die Nutsteine (05) am Ende der
Basisprofile (04) einsetzen und
so
positionieren,
Klemmhalter (09) bündig an den
Basisprofil-Enden
schraubt werden können.
5. Die Tragegriffe vom ersten Kol-
lektor demontieren und am
zweiten Kollektor anbringen.
01
09
a
6. An der linken Außenkante des
Kollektors (01)
2 Klemmhalter (09) in das Kol-
lektorprofil einhaken (a) und auf
Basisprofil klappen (b). Die
Klemmhalter
schrauben M8x14 im Nutstein
festschrauben.
7. Den Kollektor mit zwei weiteren
Klemmhaltern auf der gegen-
überliegenden Seite befestigen.
32
9
5
4
3. Place and align the first solar
4. Snap the anchor blocks (05) into
dass
die
festge-
5. Remove the carrying handles
01
09
a
8980N418
6. On the left side of the solar pan-
mit
Zylinder-
7. Fix the opposite side of the solar
GB
panel on the mounting rails/
hooks .
Distance from left end of mount-
ing rail = 39 mm
the ends of the mounting rails
(04) and position them so that
the fixing brackets (09) can be
screwed down flush with the
ends of the mounting rails.
from the first solar panel and fit
them to the second panel.
el (01), locate two fixing brack-
ets (09) into the panel side
frame (a) and fold them down
flat against the mounting rail (b).
Screw the fixing brackets in
place using M8x14 cheese-
head bolts screwed into the an-
chor blocks.
panel using two more fixing
brackets.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
