Seite 1
GB - Start guide DE - Schnellstart - Anleitung IT - Guida d’Avviamento ES - Guia de Inicio CZ - Úvodní příručka NL - Startgids F201 PL - Instrukcja uruchomienia RO - Ghid introductiv RU - Руководство по использованию Pince multimètre Clamp multimeter...
Seite 14
Sie haben eine Vielfachmesszange F201 erworben und wie danken Ihnen für das Vertrauen. Um die optimale Benutzung Ihres Geräts zu gewährleisten, bitten wir Sie : diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen, die Benutzungshinweise genau zu beachten. ACHTUNG, GEFAHR! Sobald dieses Gefahrenzeichen irgendwo erscheint, ist der Benutzer verpflichtet, die Anleitung zu Rate zu ziehen.
SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät und sein Zubehör entsprechen den Sicherheitsnormen IEC 61010- 1 und IEC 61010-2-032 in der Messkategorie III für Spannungen bis 1 000 V ein Messkategorie IV für Spannungen bis 600 V in geschlossenen Räumen, bei einem Ver¬schmutzungsgrad von maximal 2 und bis zu einer Meereshöhe von maximal 2 000 m.
Seite 16
Fassen Sie Messleitungen, Prüfspitzen, Krokodilklemmen und Zangenstromwandler immer nur hinter dem Fingerschutz an. Aus Sicherheitsgründen und um Überlastungen der Geräteeingänge zu vermeiden, dürfen Konfi¬gurationseinstellungen nur ohne Anschluss an gefährliche Spannungen vorge¬nommen werden. MESSKATEGORIEN Definition der Messkategorien : CAT II : Kreise, die direkt an die Niederspannungs-Installation angeschlossen sind.
1. GERÄTEVORSTELLUNG Bezeichnung Zangenbacken mit Zentrier¬marken (siehe Anschlusshin¬weise) Fingerschutz-Wulst Drehschalter Funktionstasten Anzeige Anschluss-Buchsen Öffnungstaste 1.1 DREHSCHALTER Der Drehschalter hat fünf Stellungen: OFF für Aus und die Stellungen , für die vier Messfunktionen. Das Einschalten einer Messfunktion wird vom Gerät durch ein Ton¬signal bestätigt. Die einzelnen Messfunktionen sind in der Tabelle unten beschrieben.
Seite 18
1.2 FUNKTIONSTASTEN Funktion HOLD - der aktuelle Wert wird in der Anzeige gespei- chert Kompensation der Mess- leitungswiderstände in den Funk¬tionen Widerstands- messung und Durchgangs- prüfung Umschalten der Messart (AC, DC) MAX-/MIN-Funktion ein- bzw. ausschalten INRUSH-Funktion bei Strommessung ein- bzw. ausschalten Frequenzmessung (Hz) 1.3 ANZEIGE...
Seite 19
1.3.1 Symbole in der Anzeige Symbol Bedeutung Wechselstrom bzw. -spannung Gleichstrom bzw. -spannung HOLD-Funktion (Anzeigespeicherung) Maximaler RMS-Wert Minimaler RMS-Wert Volt (Spannung) Hertz (Frequenz) Ampère (Stromstärke) Ω Ohm (Widerstand) Vorsatz Milli- für Maßeinheiten- Vorsatz Kilo- für Maßeinheiten Kompensation der Messleitungswiderstände Durchgangsprüfung Diodentest Ständige Anzeige (Abschalteautomatik ausgeschaltet) Anzeige, dass Batterie verbraucht ist...
Seite 20
1.4 ANSCHLUSSBUCHSEN Die Anschlussbuchsen sind wie folgt zu benutzen : Funktion COM-Anschluss (kalter Mess- punkt, Minuspol) + Anschluss (heißer Mess- punkt, Pluspol) 2. ENUTZUNG 2.1. ERSTE INBETRIEBNAHME Setzen Sie die mit dem Gerät gelieferten Batterie wie folgt in die Vielfachmesszange ein : 1.