computar CS4.2PII Benutzerhandbuch Seite 9

Instrukcja instalacji dla Paneli prze∏àczania
video "CS4.2PII" i "CS 8.2PII"
1) WA˚NE INSTRUKCJE BEZPIECZE¡STWA
Przed rozpocz´ciem instalacji urzàdzenia, prosz´ uwa˝nie przeczytaç poni˝sze instrukcje
oraz stosowaç si´ do nich w czasie instalacji.
Nigdy nie wolno manipulowaç przy urzàdzeniu bez uprzedniego od∏àczenia jego zasilania
elektrycznego. Nale˝y zwróciç uwag´ na w∏aÊciwe zainstalowanie urzàdzenia.
Wyposa˝enie to zosta∏o zaprojektowane wy∏àcznie do u˝ytku wewnàtrz pomieszczeƒ i nie
mo˝e byç instalowane w miejscach gdzie ograniczony jest przep∏yw powietrza w pobli˝u
êróde∏ ciep∏a (np. intensywne promienie s∏oneczne, grzejniki) lub w miejscach bardzo
zimnych.
Przed umieszczeniem urzàdzenia na swoim sta∏ym miejscu nale˝y upewniç si´, czy
u˝ytkownik b´dzie móg∏ z tego miejsca wygodnie go obs∏ugiwaç bez ciàg∏ego wysilania
mi´Êni. Ka˝de z tych urzàdzeƒ zosta∏o tak skonstruowane, aby zminimalizowaç zm´czenie
u˝ytkownika w czasie normalnej obs∏ugi.
Nie wolno nigdy obs∏ugiwaç urzàdzenia mokrymi lub wilgotnymi r´kami. Nie wolno wk∏adaç
˝adnych przedmiotów w otwory urzàdzenia. Nie wolno dopuszczaç do kontaktu urzàdzenia
z wodà; nie u˝ywaç go w czasie picia, ani te˝ nie dopuszczaç do tego, aby by∏o ono
stosowane w pobli˝u miejsc, które mogà zostaç zamoczone lub wilgotne. Ka˝de rozlanie
p∏ynu na urzàdzenie spowoduje jego uszkodzenie, a równie˝ mo˝e spowodowaç wypadek
osób.
Nale˝y u˝ywaç tylko dostarczony z urzàdzeniem zasilacz. Nie wolno u˝ywaç go do innych
celów. Awaria zasilacza mo˝e spowodowaç uszkodzenie urzàdzenia lub wypadek osób.
2) Rozpakowywanie
Panel prze∏àczania video nale˝y rozpakowywaç b. ostro˝nie. W opakowaniu powinny
znajdowaç si´ poni˝sze pozycje dostawy:-
1 szt. - panel prze∏àczania video (CS4.2PII lub CS8.2PII)
1 szt. - zasilacz 12v PR. ST.
1 szt. - skrzynka zacisków RJ45
1 przewód interfejsu RJ45 d∏. - 1m
Niniejsza instrukcja
Gdyby brakowa∏o którejÊ z tych pozycji lub sprz´t by∏ uszkodzony to NIE WOLNO
ROZPOCZYNAå U˚YWANIA URZÑDZENIA; nale˝y skontaktowaç si´ natychmiast ze
swoim dostawcà, a materia∏ opakowania zachowaç w aktualnym stanie..
24
Il est possible de synchroniser la sélection des séquences de caméra avec le signal d'une
tête vidéo à la sortie du moniteur B.
Ces sélecteurs sont conçus pour être montés sur pupitre et sont prêts à être utilisés avec
un système de télémétrie c'est à dire qu'ils peuvent transmettre des données de télémétrie
par câbles coaxiaux aux caméras sur tourelles en ajoutant des claviers de commandes de
télémétrie CS TXP ou CS TXPJ.
Les sélecteurs CS 4. 2PII et CS8. 2PII peuvent être tous deux contrôlés à distance en
utilisant les sélecteurs asservis CS4S ou CS8S. Cette fonction peut être également utilisée
pour réduire au minimum la longueur du câblage relié au pupitre, le sélecteur asservi ne
nécessitant qu'un seul câble à paires torsadées pour l'alimentation électrique et pour
l'acheminement des données de commande.
Chaque sortie de moniteur peut assurer l'affichage à l'écran d'images en provenance de
chaque caméra et l'identification des moniteurs.
L'utilisation en option du module d'interface d'alarme CSAPCB permet la sélection
automatique en réponse à une alarme extérieure.
4) Installation des sélecteurs vidéo CS4.2PII & CS8.2PII
Camera 1
Camera 2
Camera 3
Camera 4
2 4 6
1 3 5 7
Connecter les caméras, le moniteur et l'alimentation de 12v au sélecteur comme indiqué ci-
dessous:
Veiller à ce que le câble d'alimentation soit maintenu solidement en utilisant un attache-
câbles par l'encoche prévue à cet effet afin d'éviter toute déconnexion accidentelle.
5) Synchronisation avec un magnétoscope
Il est possible de synchroniser le séquençage
synchronisation des têtes vidéos du magnétoscope sur la sortie du moniteur B. Le signal de
séquence doit être sur front descendant et avoir une amplitude de respectivement 12v ou
de 5v et durer au minimum 20mS. La connexion du magnétoscope au sélecteur CS4.2P ou
CS8.2PII se fait comme indiqué ci-dessous.
Monitor A Monitor B
Slave
Selector
Alarms
Power
Mon B 12v DC
8
Power
Telemetry
DWELL
Supply
Mon A Keypad
des caméras avec le signal de
9