IKRA Mogatec EM 1200 Gebrauchsanweisung Seite 9

GR
1 Διαβάζετε με προσοχή αυτές τις οδηγίες.
2 Μετά την απενεργοποίηση της συσκευής οι δίσκοι
κοπής συνεχίζουν να κινούνται.
3 Προειδοποίηση!Κρατάτε μακριά τρίτα πρόσωπα.
4 Μην αφήνετε να εκτεθεί το ηλεκτρικό εργαλείο
στη βροχή.
SI
1 Opozorilo ! / Preberite navodilo za uporabo !
Pozor ! Orodje, ki se lahko vrti! Orodje z zapoznelo
2
zaustavitvijo!
Tretje osebe naj se ne nahajajo na nevarnem območju ! 7
3
4 Nosite delovne rokavice!
HU
1 Olvassa el a használati utasítást!
2 Legyen elõvigyázatos! Forgó szerszám!
A szerszám késleltetve áll le!
3 Harmadik személyeket a veszélyeztetett területtõl
távol tartjuk
4 A villamos szerszámot esõnek kitenni tilos
A vezeték sérülése esetén azonnal kihúzzuk a
csatlakozó dugót, majd kicseréljük!
TR
1
Kullanma kilavuzunu okuyunuz!
2
Dxkkat! Döner takımlar! Takımlar bxr süre daha
çaliämaya devam eder!
3
Üçüncü äahislari tehlxke bölgesxnden uzak tutunuz
4
Bu elektrxklx aletx yaåmura maruz birakmayiniz
RU
1 Читайте руководство по эксплуатации!
2 Осторожно! Вращающийся инструмент!
Инструмент имеет инерционный выбег!
Не допускайте в опасную зону посторонних!
3
4 Этот электроинструмент не оставлять под дождем!
UA
1 Прочитайте посібник з експлуатації!
2 Обережно! Інструмент, що обертається! Після
вимикання інструмент ще деякий час продовжує
обертатись по інерції!
3
Не пускайте в робочу зону сторонніх осіб!
4 Не залишайте електричний інструмент під дощем!
5 Σε κάθε είδους εργασία συντήρησης αφαιρείτε το
φις από την πρίζα.
6 Προειδοποίηση! Προσέχετε κατά τη λειτουργία της
συσκευής, ώστε ταχέρια και τα πόδια σας να μην
εισέλθουν κάτω από το κάλυμμα.
7 ΠÑÏΣÏ×Η ΠÑÏΣΤÁΣÉÁ ΠΕÑÉÂÁËËÏÍΤÏΣ!
Áυτή η συσκευή δεν επιτρέπεται να πεταχτεί στα
οικιακά απορρίμματα. Την παλιά συσκευή την
παραδίδετε κέντρο περισυλλογής απορριμμάτων.
5 Pri poškodbi kabla takoj izvecite električni vtič
in kabel zamenjajte!
6 Pozor!
Pozor, varstvo okolja! Te naprave se ne sme
zavreči skupaj s hišnimi/ostalimi odpadki. Odsluženo
napravo oddajte le na javnem zbirnem mestu.
5 Javítások esetén - kihúzzuk a hálózati csatlakozó
dugót!
6 Figyelmeztetés!
7 Figyelem - Környezetvédelem! A készülék nem
ártalmat-lanítható a háztartási/általános
hulladékokkal együtt. A régi készüléket nyilvános
gyûjtõhelyen adjuk le.
5
Kablo hasar gördüåünde, derhal fxäx çekxnxz ve!
kabloyu deåxätxrxnxz
6
Dxkkat!
7
Dikkat çevre koruması! Bu cihazın ev çöpü/artık
çöp ile imha edilmesi uygun değildir.Eski cihaz
sadece resmi bir atık biriktirme yerine verilebilir.
5 При повреждении кабеля немедленно
вытягивайте и заменяйте штепсельную вилку!
6 Осторожно!
Внимание - защита окружающей среды!
7
Этот прибор не разрешается утилизировать
вместе с бытовыми/производственными
отходами. Старый прибор сдавать только на
общественном сборном пункте.
5 При пошкодженні кабелю, негайно замініть
штепсельну вилку!
6 Обережно!
7
Увага! Захист навколишнього середовища!
Цей пристрій не дозволено викидати разом з
побутовими / виробничими відходами.
Старий пристрій здавайте тільки в суспільний
пункт збирання.
7