1. Einleitung
HERSTELLER:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
VEREHRTER KUNDE,
wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbei-
ten mit Ihrem neuen Gerät.
HINWEIS:
Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem gelten-
den Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden, die an
diesem Gerät oder durch dieses Gerät entstehen bei:
• unsachgemäßer Behandlung,
• Nichtbeachtung der Bedienungsanweisung,
• Reparaturen durch Dritte, nicht autorisierte Fach-
kräfte,
• Einbau und Austausch von nicht originalen Ersatz-
teilen,
• nicht bestimmungsgemäßer Verwendung,
• Ausfällen der elektrischen Anlage bei Nichtbeach-
tung der elektrischen Vorschriften und VDE-Bestim-
mungen 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Beachten Sie:
Lesen Sie vor der Montage und vor Inbetriebnahme
den ge samten Text der Bedienungsanleitung durch.
Diese Bedienungsanleitung soll es Ihnen erleichtern,
Ihre Seilwinde kennenzulernen und dessen bestim-
mungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen.
Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise,
wie Sie mit dem Gerät sicher, fachgerecht und wirt-
schaft lich arbeiten, und wie Sie Gefahren vermeiden,
Reparaturkosten sparen, Ausfallzeiten verringern und
die Zuverlässigkeit und Lebensdauer des Hydraulik-
werkzeugs erhöhen.
Zusätzlich zu den Sicherheitsbestimmungen dieser
Bedienungsanleitung müssen Sie unbedingt die für den
Be trieb des Werkzeugs geltenden Vorschriften Ihres
Landes beachten.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung, in einer Plas-
tik hülle geschützt vor Schmutz und Feuchtigkeit, bei
dem Seilwinde auf. Sie muss von jeder Bedienungs-
person vor Aufnahme der Arbeit gelesen und sorgfältig
beachtet wer den. An der Seilwinde dürfen nur Perso-
nen arbeiten, die im Gebrauch unterwiesen und über
die damit verbundenen Gefahren unterrichtet sind. Das
ge for der te Mindestalter ist einzuhalten.
Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen
Si cherheitshinweisen und den besonderen Vorschriften
Ih res Landes sind die für den Betrieb von baugleichen
Geräten allgemein anerkannten technischen Regeln zu
beachten.
12 І 22
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
2.
Gerätebeschreibung
1. Steuerhebel
2. Rasthebel
3. Seilwippe
4. Einhänger für Lasthaken
5. Umlenkrolle
6. Hydraulik Druckweiterführungs Anschluss
7. Hydraulik Rücklauf Anschluss
8. Bohrungen zur Anbringung an den Spalter
9. Lasthaken
10. Hydraulikmotor
11. Drehgriff (Drosselventil)
3. Lieferumfang
• 1x Originalbetriebsanleitung
• 1x Montierte Anbauseilwinde
• 3x Sechskantmutter selbstsichernd M12 (Abb. 3/a)
• 6x Scheibe M12 (Abb. 3/b)
• 3x Sechskantschraube M12x40 (Abb. 3/c)
• 1x Steuerhebel mit Kontermutter (Abb. 4)
• 1x Hydraulikdruckschlauch (Schutzhülle); 82cm (Abb. 5)
• 1x Hydraulikdruckschlauch (Schutzhülle); 138cm(Abb. 6)
• 1x Hydraulikrücklaufschlauch, 105cm (Abb. 7)
• 1x L - Verschraubung (Abb. 8/a)
• 1x Reduzierverschraubung (Abb. 8/b)
• Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Gerät
vorsichtig heraus.
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpa-
ckungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden).
• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.
• Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile auf
Transportschäden.
• Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis
zum Ablauf der Garantiezeit auf.
ACHTUNG
Gerät und Verpackungsmaterialien sind kein Kinderspielzeug!
Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln, Folien und Kleintei-
len spielen! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr!
4. Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Anbauseilwinde ist ausschließlich zum herziehen vom
1 Meter Holzstämmen an den Hydraulikspalter konstruiert
und ausgelegt worden. Der Hersteller haftet nicht für Schä-
den, die von unzweckmäßigem oder unsachgemäßem Ge-
brauch oder Missbrauch herrühren. In diesem Fall trägt das
Risiko der Anwender selbst. Zum richtigen Einsatz gehört
auch die Beachtung von Betriebs-, Bedienungs- und War-
tungsanweisungen, welche der Hersteller vorgeschrieben
hat. Die Maschine darf nur von den dafür zuständigen und
über die Gefahren informierten Personen benutzt, bedient
und repariert werden. Dabei müssen die entsprechenden
Unfallverhütungsvorschriften wie auch die jeweils gültigen
allgemeinen sicherheitstechnischen, arbeitsmedizinischen
Anweisungen und Verkehrsvorschriften beachtet werden.
Beim Kunden oder Fachhändler durchgeführte Umgestal-
tungen an der Aufbauseilwinde ohne schriftliche Geneh-
migung des Herstellers schließen jegliche Haftung des
Herstellers für eventuell daraus folgenden Schaden aus..
m Achtung
Beim Benutzen der Seilwinde müssen einige Sicherheits-
vorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und
Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsan-