Verwandte Anleitungen für RED HSK 1000
Inhaltszusammenfassung für RED HSK 1000
- Seite 1 INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG KOMBI-WASSERKESSEL “PIPE IN TANK” Übersetzung der Originalanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS ....................II 1-ALLGEMEINE INFORMATIONEN .................1 2-GARANTIEBEDINGUNGEN ..................4 3-TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN UND MASSE ..............6 4-POSITIONIERUNG ....................12 5-VORBEREITENDE MASSNAHMEN ................13 6-INSPEKTIONEN UND WARTUNGSARBEITEN ..............16... -
Seite 3: 1-Allgemeine Informationen
Sollte ein Defekt auftreten und/oder das Gerät nicht korrekt funktionieren, dieses disaktivieren und vor jedem direkten Eingriff oder Reparaturversuch desselben Abstand nehmen. Wenden Sie sich ausschließlich an gesetzlich ermächtigtes Personal. Nur von RED autorisiertes Personal darf eventuelle Reparaturen vornehmen, für die ausschließlich originale Ersatzteile verwendet werden müssen. Bei Nichtbeachtung dieser Vorschrift kann die Sicherheit des Geräts gefährdet werden. -
Seite 4: Informationen Für Den Benutzer
Das Gerät dient dem Betrieb von Heizanlagen mit Warmwasserzirkulation und der sanitären Warmwasserproduktion. Jeder anderweitige Gebrauch versteht sich als unsachgemäß. Für Schäden, die auf den unsachgemäßen Gebrauch zurückzuführen sind, übernimmt RED keine Verantwortung. In diesem Fall trägt der Benutzer sämtlichen Risiken. -
Seite 5: Datenschild Mit Technischen Angaben
Das Verpackungszubehör (Bandeisen, Plastiksäckchen, usw.) darf Kindern nicht zugänglich sein, da sie potenzielle Gefahrenquellen darstellen. Die Firma RED lehnt jede Verantwortung für etwaige Schäden ab, die Personen, Tieren oder Gegenständen wiederfahren könnten, welche auf die Nichtbeachtung der in diesem Handbuch angeführten Anweisungen zurückzuführen sind. -
Seite 6: 2-Garantiebedingungen
Die ausgetauschten Bauteile werden für die Restlaufzeit der Garantie, ab dem Kaufdatum derselben, garantiert. HAFTUNG RED erkennt für direkte oder indirekte Schäden, die aufgrund oder in Abhängigkeit des Produkts verursacht worden sind, keinen Schadensersatz an. ZUSTÄNDIGES GERICHT Für etwaige Streitverfahren ist ausschließlich das Gericht in Pordenone (Italien) zuständig. -
Seite 7: Entsorgung
2-GARANTIEBEDINGUNGEN ENTSORGUNG Das Produkt muss entsprechend der geltenden Normen der Stadt, der Region oder des Staates entsorgt werden. HAFTUNGSAUSSCHLUSS Der Hersteller ist nicht in der Lage weder die Beachtung der in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen, noch der Installations-, Betriebs-, Gebrauchs- und Wartungsbedingungen und Methoden des Produkts zu überprüfen. Eine falsch durchgeführte Installation kann Schäden verursachen und daher eine Gefahr für Personen darstellen. -
Seite 8: 3-Technische Eigenschaften Und Masse
3-TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN UND MASSE Technische Eigenschaften Die vertikalen Wasserkessel RED dienen der Erzeugung und der Speicherung von Warmwasser. Sie müssen an eine Heizanlage und an das Wasserverteilungsnetz angeschlossen werden. Der Wasserkessel besteht aus einem Druckbehälter, in dem Schlangenrohre eingefügt sind. - Seite 9 3-TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN UND MASSE MASSE HSK 500/800/1000/1250/1500/2200 Technische Eigenschaften HSK 500 HSK 800 HSK 1000 HSK 1250 HSK 1500 HSK 2200 Fassungsvermögen Heizwasser 1173 1408 2108 Durchmesser ohne Dämmung 1000 1250 Durchmesser mit Dämmung 1030 1030 1140 1240 1490 Höhe ohne Dämmung...
- Seite 10 3-TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN UND MASSE Technische Eigenschaften Bezug HSK 500 HSK 800 HSK 1000 HSK 1250 HSK 1500 HSK 2200 Entlüftung 1”IG ---- oben oben oben oben oben oben oberer Solarvorlauf 1”IG mm ----- 1500 1680 1615 1745 1800 Vorlauf Heizkessel 1 ½”IG mm 1400...
- Seite 11 3-TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN UND MASSE VERBINDUNGSSCHEMA GAS- ODER ÖL-HEIZKESSEL Technischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten...
- Seite 12 3-TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN UND MASSE VERBINDUNGSSCHEMA SANITÄRES WARMWASSER EINGANG KALTES SANITÄRWASSER...
-
Seite 13: Beschreibung Der Anschlüsse
3-TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN UND MASSE BESCHREIBUNG DER ANSCHLÜSSE D ext D int 30° Technischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... -
Seite 14: 4-Positionierung
4-POSITIONIERUNG Beachten Sie bitte folgende Sicherheitsanweisungen bei der Wahl des Standortes für die Installation des Geräts: • Das Gerät an Orten aufstellen, an denen Kindern der Zugang verhindert werden kann, da es sich um eine potenzielle Gefahrenquelle für ihre Unversehrtheit handelt. •... -
Seite 15: 5-Vorbereitende Massnahmen
Verwenden Sie keine Lösungsmittel für die Reinigung der Anlage, da ihre Anwendung die Anlage und/oder ihre Bauteile beschädigen könnten. Die Nichtbeachtung der in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen kann Personen, Tieren und Gegenständen Schaden zufügen, für welche die Firma RED nicht verantwortlich gemacht werden kann. Vorsicht!!! Alle Rohrleitungen, Kollektoren, Austauscher und hydraulischen Vorrichtungen müssen auf hydraulische Dichtigkeit... -
Seite 16: Anschluss
5-VORBEREITENDE MASSNAHMEN Vorsicht!! Die Dämmung nur dann installieren, wenn im Raum oder im Wärmekraftwerk eine Temperatur von etwa 25°C oder mehr gemessen wird! Die Dämmung mindestens 24 Stunden lang in einem beheizten Raum vorwärmen und sie auf den Kessel montieren solange sie noch warm ist! Wenn die Dämmung kalt ist, erstarren die flexible, weiche Dämmung und der PE-Mantel sehr stark und scheinen zu eng zu sein, sodass man auf eine unkorrekte Dimensionierung derselben schließen könnte. -
Seite 17: Elektrische Heizvorrichtung (Optional)
5-VORBEREITENDE MASSNAHMEN AUSLAUF/AUSWURF Der Kessel muss so installiert werden, dass er entleert werden kann ohne ihn zunächst auseinanderbauen zu müssen. Während der Kessel sich entleert, könnte Warmwasser auslaufen und Schäden anrichten. Der Domdeckel dient der Säuberung des Wasserkessels. Es wird empfohlen kein automatisches Auswurfventil zu benutzen. ELEKTRISCHE HEIZVORRICHTUNG (OPTIONAL) Der Wasserkessel kann mit einer elektrischen Heizvorrichtung ausgestattet werden (optional). -
Seite 18: 6-Inspektionen Und Wartungsarbeiten
6-INSPEKTIONEN UND WARTUNGSARBEITEN Regelmäßige, nach allen Regeln der Kunst durchgeführte Inspektionen und Wartungsarbeiten sowie der ausschließliche Gebrauch originaler Ersatzteile sind von grundlegender Wichtigkeit für den einwandfreien Betrieb und die lange Lebensdauer des Produkts. Die Garantie ist nur dann gültig, wenn die Wartung am Gerät ordnungsgemäß durchgeführt worden ist. Nicht durchgeführte Inspektionen und Wartungsarbeiten können zu Schäden an Materialien, Gegenständen und Personen führen. - Seite 20 MCZ GROUP S.p.A. Via La Croce n°8 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALY Telefon: 0434/599599 r.a. Fax: 0434/599598 Internet: www.mcz.it E-mail: mcz@mcz.it 8901105200 REV.1 30/01/2015...