Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
G 509006
Anerkennungs-Nr.
approval-no.
(orange)
de Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . . 2
Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . . 3
en Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 2
Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 19
99.825.18 2.4/03/18
0786 - CPD - 50435
EN 12101-10 : 2005/AC:2007
conform
RZN 4503-T
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für D+H RZN 4503-T
Inhaltszusammenfassung für D+H RZN 4503-T
- Seite 1 RZN 4503-T G 509006 0786 - CPD - 50435 EN 12101-10 : 2005/AC:2007 Anerkennungs-Nr. conform approval-no. (orange) de Inhaltsverzeichnis ......Seite ..2 Originalbetriebsanleitung .
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Mounting of SHEV control panel ......................22-23 Overview control elements .........................24 View motherboard............................24 DIP switch settings .............................25 Cables for D+H smoke an heat vent systems / Wiring plan (Paragon) ............26 230 V supply ...............................27 Connection overview ..........................27 Connection of smoke vent buttons ......................28 Connection of fire detector / Connection of fire alarm system ..............29... -
Seite 3: Einleitung / Aufbauschema
Phasen des Projekts: von der Beratung, Planung und Projektierung bis hin zu Installation, Qualität mit Garantie Inbetriebnahme, Instandhaltung und Service. Somit Für alle D+H RWA-Systeme, die durch einen D+H werden höchste nationale und internationale Service- und Vertriebspartner installiert wurden und Qualitätsstandards zuverlässig erfüllt. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung / Sicherheitshinweise
Die Inspektion und Wartung hat gemäß den Rauchgase möglichst ungehindert abströmen D+H-Wartungshinweisen zu erfolgen. können. Es dürfen nur original D+H-Ersatzteile verwendet Für die optimale Wirkung ist die Größe, Art und werden. Eine Instandsetzung erfolgt ausschließlich Anordnung der RWA-Öffnung von entscheidender durch D+H. -
Seite 5: Technische Daten
Abmessungen BxHxT 156 x 232 x 83 mm VdS Anerkennungs-Nr. G 509006 (nur orange) * D+H Antriebe mit RWA-Schnelllauf (HS) werden unterstützt. ** Der Gesamtstrom der Zentrale darf dabei nicht überschritten werden. 24 V - Notversorgung Piktogrammerklärung RWA - Alarm Notversorgungszeit: 72 Stunden. -
Seite 6: Einbau Rwa-Zentrale
Einbau RWA-Zentrale Kabelausbruch Netz Linie Gruppe Fußboden 6/36 RZN 4503-T Deutsch 99.825.18 2.4/03/18... - Seite 7 I S T O S A V U N P O DESENFUMAGE EVACUACIÓN DE HUMOS ODDYMIANIE R Ø G L E M ROOKAFVOER RÖKVENT R A U C H A B Z U Schlagscheibe Akku anschliessen Akku 7/36 99.825.18 2.4/03/18 Deutsch RZN 4503-T...
-
Seite 8: Übersicht Bedienelemente
N– : nicht notversorgtes Potential - N+ : nicht notversorgtes Potential + A : Sammelalarm K : Kontrolle S : Sammelstörung M : Ansteuerung Haftmagnete (max. 200 mA) Z : Eingang, Zentralfunktion Schließen der Gruppe B : BMZ-Eingang 8/36 RZN 4503-T Deutsch 99.825.18 2.4/03/18... -
Seite 9: Einstellungen Der Dip-Schalter
Hinweis : Bei Alarm wird der Rauchabzug gemäß VdS 2581 30 min. lang alle 2 min. mit einem AUF-Impuls angesteuert. Hierzu muss der Antrieb blockadesicher gemäß VdS 2580 Absatz 4.7 sein. Alle D+H-Antriebe erfüllen diese Vorraussetzung. Die Melderelais können mit folgenden Meldungen versehen werden: Voralarm, zeitbegrenzter Alarm, zeitverzögerter Alarm, Zentralstörung, Akkustörung,... -
Seite 10: Kabel Für D+H-Rwa-Systeme / Kabelverlegeplan
Kabel Linie (Zentrale - Melder) bezeichnungen für diese Kabel angegeben. Die Kabel sind auf Kurzschluss und auf Erfragen Sie diese bitte bei Ihrem D+H Partner. Unterbrechung überwacht. Wenn Linien DIP- Schalter 3 auf ON wird bei einer Störung die Gruppe automatisch angesteuert und fährt auf. -
Seite 11: 230 V Versorgung
über die Netzklemme stecken. 230 V, 50 Hz Separater Stromkreis. Sicherung kennzeichnen. Anschluss Übersicht EM 47 K Antrieb SD-O 371 RT 45 LT 84-U (-SD) Mot.a Mot.b 10kW Mot.a Mot.b – – N– RZN 4503-T 11/36 99.825.18 2.4/03/18 Deutsch RZN 4503-T... -
Seite 12: Anschluss Rwa-Taster
Max. 8 Taster pro Linie anschließbar. Standardanschluss Parallelanschluss RT 45 RT 45 RT 45 10kW 10kW – – RZN 4503-T RZN 4503-T * bauseitige Rangierverbindung Parallelanschluss von 2x 2 Tastern RT 45 RT 45 jeweils letzter Taster 10kW jeweils erster... -
Seite 13: Anschluss Brandmelder, Brandmeldeanlage
Anschluss Brandmelder Anschluss Brandmeldeanlage Max. 14 Brandmelder anschließbar. Es dürfen nur von D+H zugelassene Melder verwendet werden. BMZ / BMA Arbeitskontakt Alarmwiderstand < wahlweise > Endwiderstand* 10kW SD-O 371 oder FD-T 271 – RZN 4503-T * Endwiderstand für Leitungsüberwachung Ist zum Transport in der Zentrale angeklemmt. -
Seite 14: Hinweise Zur Inbetriebnahme
Sicherung in der Zentrale überprüfen. leuchtet? Netz noch immer nicht vorhanden oder Linie Akkuleitungen nein abgeschaltet oder Sicherung defekt. anklemmen, Kontrolle leuchtet? Siehe Abschaltzustand Seite 13. Funktionsprüfung Alarm/Reset und Lüftung nein RWA-Klappe Evtl. Antrieb umpolen. öffnet und schließt? 14/36 RZN 4503-T Deutsch 99.825.18 2.4/03/18... -
Seite 15: Bedienung - Auslösen Bei Alarm
Bedienung - Auslösen bei Alarm Manuelles Öffnen durch Rauchabzugstaster: RZN / RT RAUCHABZUG RAUCHABZUG Automatisches Öffnen durch Brandmelder: RZN / RT RAUCHABZUG RAUCHABZUG Automatisches Öffnen durch Fremdansteuerung (z. B. Brandmeldezentrale): Kontakt der RZN / RT Fremdansteuerung RAUCHABZUG RAUCHABZUG 15/36 99.825.18 2.4/03/18 Deutsch RZN 4503-T... -
Seite 16: Bedienung - Schließen Nach Alarm
Bei Auslösung durch Brandmelder oder Fremdansteuerung: Reset = ca. 3 s halten für AUS / kurz drücken für EIN Kontakt der Fremdansteuerung Die Lüftungsfunktion steht erst 3 Minuten nach Betätigung der Taste "RWA-Zu" wieder zur Verfügung! 16/36 RZN 4503-T Deutsch 99.825.18 2.4/03/18... -
Seite 17: Bedienung - Tägliche Lüftung
Wetter nicht möglich. Wenn die Wetterautomatik eingeschaltet ist, läuft die Anlage bei Wind oder Regen zu. Sie läuft nach Wind- oder Regenende nicht automatisch wieder auf. Öffnung der Anlage zum Lüften über den Lüftungstaster. 17/36 99.825.18 2.4/03/18 Deutsch RZN 4503-T... -
Seite 18: Inspektion / Wartung
Bei der Wartung sind folgende Prüfungen hersteller autorisierte Fachfirma. durchzuführen: Prüfplakette erneuern, Betriebsbuch führen. - Äußere Begutachtung / Inspektion der Es ist jeweils die aktuelle D+H Wartungsanleitung Systemkomponenten maßgebend. - Überprüfung aller relevanten Spannungs- Ein von D+H autorisierter Fachbetrieb erhält diese... -
Seite 19: Introduction / Assembly Scheme
For all D+H SHEV systems, which have been service. The highest national and international installed by a D+H service and sales partner and are quality standards are therefore reliably fulfilled. regularly serviced, you will receive extended warranty services. -
Seite 20: Intended Use / Safety Notes
D+H maintenance notes. Only original in case of fire. Size, kind and arrangement of the D+H spare parts may be used. Repair is to be opening is of decisive significance for an optimal carried out exclusively by D+H. -
Seite 21: Technical Data
Dimensions WxHxD 156 x 232 x 83 mm VdS Approval-No. G 509006 (only orange) * D+H Highspeed (HS) drives will be supported. ** The total current of the control panel must not be exceeded. 24 V - Emergency supply Pictogram explanation SHEV alarm Emergency power supply for 72 hours. -
Seite 22: Mounting Of Shev Control Panel
Mounting of SHEV control panel Cable breakout Mains Line Group Floor 22/36 RZN 4503-T English 99.825.18 2.4/03/18... - Seite 23 S A V U N P O DESENFUMAGE EVACUACIÓN DE HUMOS ODDYMIANIE R Ø G L E M ROOKAFVOER RÖKVENT S M O K E V Break-type glass E N T Connect battery Battery 23/36 99.825.18 2.4/03/18 English RZN 4503-T...
-
Seite 24: Overview Control Elements
N+ : Not emergency-supplied potential + A : General alarm K : Control S : General fault M : Magnetic clamp control (max. 200 mA) Z : Input, central function, closing of group B : FAS input 24/36 RZN 4503-T English 99.825.18 2.4/03/18... -
Seite 25: Dip Switch Settings
Hint: In case of alarm the smoke vent is triggered with an OPEN pulse every 2 minutes for a duration of 30 minutes according to VdS 2581. For this, the drive must be protected against blockage according to VdS 2580 par. 4.7. . All D+H drives meet this precondition. The signalling relay features the following signals: pre-alarm, terminated alarm, delayed alarm, general fault, battery fault, line fault, group fault, power failure, earth fault, passing on of "central CLOSE", "Reset Alarm"... -
Seite 26: Cables For D+H Smoke An Heat Vent Systems / Wiring Plan (Paragon)
Cables for D+H smoke an heat vent systems When selecting and installing the cables, the Group cable (control panel - drive) regional electrical installation regulations At least three wire design: concerning wiring systems and the necessary - 2 wires for the supply of the drive... -
Seite 27: 230 V Supply
230 V, 50 Hz Seperate electric circuit. Mark fuse. Connection overview EM 47 K Drive SD-O 371 RT 45 LT 84-U (-SD) Mot.a Mot.b 10kW Mot.a Mot.b – – N– RZN 4503-T 27/36 99.825.18 2.4/03/18 English RZN 4503-T... -
Seite 28: Connection Of Smoke Vent Buttons
Standard connection Parallel connection RT 45 RT 45 RT 45 10kW 10kW – – RZN 4503-T RZN 4503-T * Shunt connection by customer Parallel connection of 2x 2 buttons RT 45 RT 45 last button each 10kW first to penultimate button each –... -
Seite 29: Connection Of Fire Detector / Connection Of Fire Alarm System
SHEV retriggering: The smoke vents will be triggered with an OPEN- impulse every 2 minutes for a duration of 30 minutes according to VdS 2581. For this, the drives must be blockage safe. All D+H drives meet Display Display Display Description this precondition. -
Seite 30: Informations For Starting
Mains still not available or line switch on "0" Connect battery or one of fuses faulty. lines. Control l ightens? See "Line shutdown" page 29. Performance check alarm/reset and ventilation Possibly change poles in drive. Smoke vent flap opens and closes? 30/36 RZN 4503-T English 99.825.18 2.4/03/18... - Seite 31 SMOKE VENT SMOKE VENT Automatic opening by fire detector: RZN / RT SMOKE VENT SMOKE VENT Automatic opening by external control (e.g. fire alarm system): External control RZN / RT SMOKE VENT SMOKE VENT 31/36 99.825.18 2.4/03/18 English RZN 4503-T...
-
Seite 32: Operation
In case of automatic release by fire detector or external control: Reset = hold approx. 3 s for OFF / shortly tap for ON External control The ventilation function is only 3 minutes after pressing the "Alarm reset button" available again! 32/36 RZN 4503-T English 99.825.18 2.4/03/18... - Seite 33 If the weather automatic is switched on , the system will automatically close in case of wind or rain. The system will not automatically open again, if wind or rain has stopped. Opening of the system for ventilation via vent button. 33/36 99.825.18 2.4/03/18 English RZN 4503-T...
-
Seite 34: Inspection / Maintenance
- Functional testing of connected system D+H authorized expert companies have been components specially trained by D+H for carrying out expertly - Record of competent carrying-out of this maintenance, and they get automatically the maintenance, and designation according to latest maintenance instructions. - Seite 35 35/36 99.825.18 2.4/03/18 RZN 4503-T...
- Seite 36 22949 Ammersbek , Germany Tel. : +49 40-605 65 : +49 40-605 65 254 E-Mail: info@dh-partner.com www.dh-partner.com © 2013 D+H Mechatronic AG, Ammersbek Technische Änderungen vorbehalten / Rights to technical modifications reserved 100 % Recyclingpapier / recycled paper 99.825.18 2.4/03/18...