Wesco Connect Montage- Und Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Connect:
- Montageanleitung (20 Seiten) ,
- Montage- und bedienungsanleitung (44 Seiten) ,
- Montage- und bedienungsanleitung (84 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
WESCO Connect
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION
MONTAGGIO E ISTRUZIONI PER L'USO
Montageanleitung
Notice de montage
Istruzioni per il montaggio
Lieferumfang | Contenu de la livraison | Volume di fornitura
Remote
WESCO Connection Box
Anschlussbuchse Zubehör
Anschlussstecker Dunstabzugs-
haube
Programmiertaste KNX
Montage- und Bedienungsanleitung Notice de montage et d'utilisation
* Y-Kabel
* Verlängerungskabel
*
optional gemäss Optionen und
Zubehör
Remote Smart
WESCO Connection Box
Douille de branchement accessoires
Fiche de raccordement de la hotte
Touche de programmation KNX
Câble en Y
Câble de rallonge
en option selon options et
accessoires
*
*
Remote Complete
WESCO Connection Box
Accessorio presa di collegamento
Adattatore di connessione cappa
aspirante
Tasto di programmazione KNX
Montaggio e istruzioni per l'uso
Cavo a Y
Cavo di prolunga
opzionale secondo opzioni e
accessori
KNX
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wesco Connect
Inhaltszusammenfassung für Wesco Connect
- Seite 1 WESCO Connect MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION MONTAGGIO E ISTRUZIONI PER L’USO Montageanleitung Notice de montage Istruzioni per il montaggio Lieferumfang | Contenu de la livraison | Volume di fornitura * * ...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Norme di sicurezza Montageanleitung und ggf. weitere Lire les instructions de montage et Prima dell’installazione leggere le Zusatzblätter vor der Montage le cas échéant les feuilles supplé- istruzioni di montaggio e gli even- lesen. mentaires avant le montage. tuali fogli supplementari. - Seite 3 Unfälle vermeiden Eviter les accidents Pericolo di lesioni Verpackungsmaterial Kindern nicht Ne pas laisser le matériel d›embal- Impedire che i bambini accedano al zugänglich machen. lage à portée des enfants. materiale di imballaggio. Unfallverhütungsvorschriften Respecter les prescriptions de Rispettare le norme antinfortunis- einhalten.
- Seite 4 Montage an Montage sur la hotte Montaggio alla cappa Dunstabzugshaube aspirante Warnung ! Elektrische Avertissement ! Tension Avvertenza! Tensione Spannung électrique elettrica Schwere Verletzungen oder Tod Risque de graves blessures ou Gravi lesioni o morte a causa durch elektrische Spannung. danger de mort en raison de della tensione elettrica.
- Seite 5 WESCO Connection Box ist La WESCO Connection Box WESCO Connection Box è montiert. est montée. montato Entsorgen Sie das Verpackungs- Eliminez le matériel Smaltire il materiale di material umweltgerecht. d›emballage de manière imballaggio nel rispetto compatible avec dell'ambiente. l›environnement. ©...
-
Seite 6: Mise En Service
Nach Anschluss an die Span- Après le raccordement à l’alimen- Dopo il collegamento all’alimen- nungsversorgung wird die tation, la WESCO Connection Box tazione, WESCO Connection Box WESCO Connection Box automa- est automatiquement connectée à viene automaticamente collegato tisch mit der Dunstabzugshaube la hotte. - Seite 7 WESCO Connect KNX WESCO Connect KNX WESCO Connect KNX Die aktuelle KNX-Produktdaten- Téléchargez la dernière base de Scaricare l’ultimo database e il bank und das Produkthandbuch données et le manuel du produit manuale del prodotto KNX herunterladen (wesco.ch). KNX (wesco.ch).
- Seite 8 WESCO AG WESCO AG Küchenlüftung Aération de cuisine Tägerhardstrasse 110 Chemin de Mongevon 2 CH-5430 Wettingen 1023 Crissier Fachhandel Vente / Service après-vente / Verkauf / Beratung Pièces de rechange Tel. +41 (0)56 438 10 40 Tél. +41 (0) 21 811 48 11...