Bose SOUNDLINK COLOR II Kurzanleitung Seite 2

reference • brug • Referenz • referentie • referencia • lisätietoja • référence • riferimento • a későbbiekre • referanse • oznaczenia • referência • referens •
Enhance your speaker experience with Aprimore seu alto-falante com o
the Bose Connect app. aplicativo Bose Connect.
Få en bedre oplevelse med højttaleren Fler användningsmöjligheter för
med app'en Bose Connect. högtalaren med Bose Connect-appen.
เพิ ่ ม ประสบการณ์ ก ารใช้ ง านล� า โพงของคุ ณ ด้ ว ย
Atemberaubende Klangerlebnisse mit der
Bose Connect-App. แอพพลิ เ คชั ่ น
Bose Connect
Verbeter je luidsprekerervaring met de
Bose Connect 앱을 사용하여 스피커
Bose Connect-app.
기능을 활용하십시오.
Mejore las prestaciones de su altavoz con
利用 Bose Connect 应用提升您的扬声器
la aplicación Bose Connect.
体验。
Bose Connect -sovelluksella saat
利用 Bose Connect 應用提升您的揚聲器
enemmän irti kaiuttimestasi.
使用體驗。
Tirez le meilleur profit de votre enceinte
モバイル端末用のBose Connect アプリ
avec l'application Bose Connect.
でスピーカーの機能を最大限にご活用
ください。
Migliore esperienza d'ascolto con il
diffusore grazie all'app Bose Connect. अपिते सपीकर क ते अिु भ व को बोस क्ने क ्ट
एपप दवारा बढ़ाएं ।
Hangszóróját még jobban élvezheti, ha a
Bose Connect alkalmazást használja.
Расширьте возможности музыкальной
системы с помощью приложения
Forbedre høyttaleropplevelsen med Bose
Bose Connect.
Connect-appen.
‫استمتع بتجربة استخدام أفضل للسماعة الخاصة بك مع‬
Możesz zwiększyć możliwości głośnika,
.Bose Connect ‫تطبيق‬
korzystając z aplikacji Bose Connect.
:01
1X
2X
3X
NFC
Medium charge
Middel opladning
Halb aufgeladen
Half op geladen
Carga media
Varausta puolet jäljellä
Charge moyenne
Batteria mediamente carica
Közepesen feltöltve
Middels batterinivå
Średni poziom naładowania
Carga média
Halvladdat
มี ป ระจุ ป านกลาง
중간 충전
充满一半
IPX4
充滿一半
使用可能
मधयम चाज्ज
Средний заряд
‫شحن متوسط‬
• 참조 • 参考内容 • 參考內容 • リファレンス • सं र् भ्ज • ссылка • ‫المرجع‬
การอ้ า งอิ ง
Full charge Needs charge Ready to connect
Fuldt opladet Skal oplades Parat til tilslutning
Vollständig geladen Muss geladen werden Bereit zum Verbinden
Volledig opgeladen Moet worden opgeladen Klaar om te verbinden
Carga completa Necesita cargar Listo para conectar
Täyteen ladattu Varaus vähissä, ladattava Valmis yhdistämään
Charge complète Charge nécessaire Prête à être connectée
Carica completa Ricaricare Pronto per la connessione
Teljesen feltöltve Tölteni kell Készen áll a kapcsolódásra
Fulladet Må lades Klar for tilkobling
Pełny poziom naładowania Konieczne ładowanie Gotowy do połączenia
Carga completa Carga necessária Pronto para conectar
Fulladdat Uppladdning krävs Klar för att anslutas
มี ป ระจุ เ ต็ ม จ� า เป็ น ต้ อ งชาร์ จ พร้ อ มเชื ่ อ มต่ อ
완전 충전 충전 필요 연결 준비됨
充满电 需要充电 准备连接
完全充滿 需要充電 準備連接
満充電 充電が必要 ペアリングができます
पू र ्ज चाज्ज चाज्ज करिते की जरूर् है किते क ्ट करिते क ते ललए ्ै य ार
Полный заряд Требуется зарядка Готовность к подключению
‫شحن كامل‬ ‫يحتاج إلى الشحن‬ ‫جاهز للتوصيل‬
global.Bose.com/Support/SLCII
Connecting Connected
Tilslutning Tilsluttet
Verbindung wird aufgebaut Verbunden
Bezig verbinding te maken Verbonden
Conectándose Conectado
Yhdistää Yhdistetty
Connexion en cours Connectée
Collegamento in corso Collegato
Csatlakozás folyamatban Csatlakoztatva
Kobler til Tilkoblet
Łączenie Połączono
Conectando Conectado
Ansluter Ansluten
ก� า ลั ง เชื ่ อ มต่ อ เชื ่ อ มต่ อ แล้ ว
연결 중 연결됨
正在连接 已连接
正在連接 已連接
接続中 接続済み
किते क ्ट हो रहा है किते क ्ट हो गया
Подключение Подключено
‫التوصيل‬ ‫متصل‬