Campingfahrzeugen, auf Booten oder in ähnlichen Umgebungen Beachten Sie alle Hinweise sorgfältig. Die Anleitung soll Sie bei • Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt oder am Zubehör der korrekten Verwendung Ihres neuen Bose ® -Produkts vor. Nicht autorisierte Veränderungen können die Sicherheit, die unterstützen, damit Sie dessen Vorzüge genießen können.
Seite 3
öffnen oder zu zerstören. 1-800-905-2180 oder besuchen Sie die Bose -Website unter ® • Die Batterie darf nur mit dem Bose-Produkt und dem www.Bose.com. Kontaktinformationen für andere Gebiete finden mitgelieferten Netzteil oder mit einem Bose-Netzteil oder Sie im Karton.
Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Deutsch Tab 2, 10 English ICHERHEITSHINWEISE Wichtige Sicherheitshinweise 12. Wenden Sie sich bei allen Reparatur- und Wartungsarbeiten nur an qualifiziertes Kundendienstpersonal. Lesen Sie die folgenden Anweisungen. -Wartungsarbeiten sind in folgenden Fällen nötig: Bei jeglichen Beschädigungen wie z.
Änderungen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen Bose Corporation genehmigt sind, können dazu führen, dass die und (2) dieses Gerät muss jegliche Störungen dulden, Befugnis des Benutzers erlischt, dieses Gerät zu betreiben.
Seite 6
Die Wortmarke Bluetooth ® und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und werden von der Bose Corporation unter Lizenz verwendet. Mac ist eine Marke von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen ist. Wi-Fi ®...
Vielen Dank, dass Sie den SoundLink Bluetooth Wenden Sie sich umgehend an den autorisierten Mobile Speaker II gekauft haben. Jetzt können Sie Fachhandel oder den Kundendienst von Bose. Musik drahtlos auf Ihrem Smartphone, Tablet, Eine Liste mit Kontaktinformationen finden Sie im ®...
Tab 7, 15 Tab 8, 16 INFÜHRUNG Öffnen der Abdeckung 1. Ziehen Sie zum Öffnen der Abdeckung am Stoffband mit dem Bose ® -Logo. Im geöffneten Zustand dient die Abdeckung als Ständer für den Lautsprecher. • Erst wenn die Abdeckung geöffnet ist, kommt ein Ton aus den Lautsprechern.
Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Deutsch Tab 2, 10 English INFÜHRUNG Aufstellen des Lautsprechers • Der Lautsprecher sollte nicht in kleinen Räumen aufgestellt werden, die an allen Seiten mit ® ®...
English Tab 2, 10 Deutsch Tab 4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab 7, 15 Tab 8, 16 EDIENUNG Anschluss an das Stromnetz ODER B. Schieben Sie den Netzadapter für Ihre ® Vor der erstmaligen Verwendung des SoundLink Region in das Netzteil.
Seite 12
Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Deutsch Tab 2, 10 English EDIENUNG 2. Schließen Sie das Gleichstromkabel vom 3. Schließen Sie das Netzteil an eine stromführende Netzsteckdose an. ® Netzteil an den Anschluss DC am SoundLink Mobile Speaker II an.
English Tab 2, 10 Deutsch Tab 4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab 7, 15 Tab 8, 16 EDIENUNG Systemstatusanzeigen Der Lautsprecher gibt die Quelle wieder, die an den Die Statusanzeigen an der Vorderseite des AUX-Eingang ( ) angeschlossen ist. ®...
Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Deutsch Tab 2, 10 English EDIENUNG Steuertasten • Schaltet den Ton des Lautsprechers stumm. Die Steuertasten befinden sich oben auf dem Lautsprecher. • Plus (+) erhöht die Lautstärke, (–) verringert die Lautstärke.
Seite 15
3. Wählen Sie aus der Bluetooth -Geräteliste das ® drücken Sie die Bluetooth-Taste am SoundLink Gerät mit dem Namen „Bose SoundLink“. Mobile Speaker II. Die Bluetooth-Anzeige am Lautsprecher blinkt ungefähr zwei Mal pro 4. Wenn Ihr Gerät nach einem Passkey fragt, Sekunde, bis das Gerät verbunden ist.
Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Deutsch Tab 2, 10 English EDIENUNG So stimmen Sie zusätzliche Geräte ab Löschen des Speichers ® Drücken Sie bei eingeschaltetem Bluetooth-Gerät Um alle Geräte aus dem Speicher des SoundLink ®...
Seite 17
Hinweis: Falls ein angeschlossenes Gerät 30 Minuten lang keinen Ton wiedergibt, schaltet sich der Lautsprecher automatisch aus. Hinweis: Der SERVICE-Anschluss an der Rückseite des Lautsprechers ist nur für Bose ® Software-Updates gedacht und nicht für die Wiedergabe von angeschlossenen Geräten.
Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Deutsch Tab 2, 10 English EDIENUNG Betrieb mit Batteriestrom den Netzstrom an. Siehe folgender Abschnitt über „Aufladen der Batterie“. Eine voll geladene Batterie liefert ungefähr drei Aufladen der Batterie Stunden Betrieb bei maximaler Lautstärke.
Der Lautsprecher zeigt • Schalten Sie Bluetooth bei allen abgestimmten Geräten in der Nähe aus oder deaktivieren Sie es eine Verbindung an, es (einschl. bevorzugte Bose ® -Geräte) und verbinden Sie das Gerät, das Sie hören möchten, neu. wird aber keine Musik •...
Seite 20
Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Deutsch Tab 2, 10 English ARTUNG UND FLEGE Problem Lösung Kein Ton aus einem • Stellen Sie das Bluetooth-Gerät und/oder den SoundLink ® Mobile Speaker II von Geräten weg, Bluetooth ®...
Seite 21
Sie müssen einen Audiotrack abspielen, um die Verbindung abzuschließen. (Eine genaue Anleitung erhalten Sie vom Gerätehersteller.) • Suchen Sie nach aktualisierter Software für Ihr Bluetooth-Gerät oder suchen Sie auf owners.Bose.com nach Software-Updates für den SoundLink ® Mobile Speaker II. Schlechte Klangqualität •...
Drücken Sie dann „Power“ um den SoundLink ® Mobile Speaker II wieder einzuschalten. • Suchen Sie nach aktualisierter Software für Ihr Bluetooth-Gerät oder suchen Sie auf owners.Bose.com nach Software-Updates für den SoundLink ® Mobile Speaker II. Kein Ton von der AUX- •...
Wenn Sie Fragen zum SoundLink Bluetooth Ausgang: 17 VDC, 1 A max. Mobile Speaker II haben, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Bose-Händler. Wenn Sie sich an Bose Eingangsnennleistung direkt wenden möchten, sehen Sie auf der Eingang: 17 - 20 VDC, 1 A max.