Seite 1
Rasaerba manuale Ręczna kosiarka do trawy Ruční sekačka na trávu Ručná kosačka na trávu Mechaninė vejapjovė HRM 300 Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions for use Traduction de la notice d’utilisation originale Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi...
Seite 4
Originalbetriebsanleitung ...........5 Translation of the original instructions for use ..10 Traduction de la notice d’utilisation originale ..15 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ..20 Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale ...25 Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi ....30 Překlad originálního návodu k obsluze ....35 Preklad originálneho návodu na obsluhu ....40 Vertimas iš...
• Personen mit motorischen Störungen 2. Befestigen Sie das Griffunterteil dürfen das Gerät nie ohne Begleitper- am Gerät. son in Betrieb nehmen. • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn 3. Stecken Sie das Griffoberteil auf Sie barfuß gehen oder offene Sanda- die beiden Mittelstücke und len tragen.
• Beachten Sie diese Reihenfol- • Wählen Sie für den ersten Schnitt in der ge,da Sie die Verbindungshülse Saison eine hohe Schnitthöhe und sen- sonst nur sehr schwer setzen ken die Höhe bei den Folgeschnitten können. auf etwa 20 mm. •...
• Halten Sie das Gerät stets sauber. Ver- Geben Sie für alle weiteren Ersatzteile bei wenden Sie zum Reinigen eine Bürste der Bestellung unbedingt den Maschinen- oder ein Tuch, aber keine Reinigungs- typ und die Teilenummer in der Explosions- bzw. Lösungsmittel. zeichnung an.