Medium voltage products Installations- und Betriebsanleitung 12-40,5 kV – 630-3600 A – 16-50 kA Inhaltsverzeichnis 1. Verpackung und Transport 2. Kontrolle beim Empfang 3. Lagerung 4. Handhabung 5. Beschreibung 6. Bedienung des Leistungsschalters 7. Installation 8. Inbetriebnahme 9. Regelmäßige Kontrollen 10.
Informationen verfügt. • Den mit dem nachstehenden Symbol gekennzeichneten Anmerkungen ist besondere Beachtung zu schenken: Ein verantwortungsbewusstes Verhalten dient Ihrer Sicherheit und der Sicherheit der anderen! Wenden Sie sich bitte für alle weiteren Fragen an den Kundendienst von ABB.
Seite 4
Vorbemerkung Umweltschutzprogramm Diese Veröffentlichung enthält alle Informationen, die für die Die Leistungsschalter HD4 werden in Einklang mit der Installation und die Inbetriebnahme der Mittelspannungs- Norm ISO 14000 (Richtlinien für das Umweltmanagement) Leistungsschalter HD4 erforderlich sind. hergestellt. Diese Informationen müssen aufmerksam gelesen werden, um Die Produktionsprozesse sind an den Umweltschutz- den sachgemäßen Gebrauch des Produkts zu gewährleisten.
Verpackung und Transport Der Leistungsschalter wird in einer geeigneten Verpackung versandt; das Gerät befindet sich für den Transport in geöffneter Stellung, die Einschaltfedern sind entspannt und der absolute Druck in der Polkammer entspricht dem Betriebswert. Jedes Schaltgerät ist durch eine Plastikhülle geschützt, um das Eindringen von Regenwasser während des Auf- und Abladens und das Eindringen von Staub während der Lagerung zu verhindern...
Lieferung festgestellt werden, muss man so bald wie möglich und in jedem Fall innerhalb von 5 Tagen nach Eingang der Ware die Firma ABB (entweder direkt oder über den Vertreter oder Händler) hiervon in Kenntnis setzen. Das Gerät wird nur mit den bei Bestellung angegebenen und m SF6 Gesamt Fuellmenge Pro L.Schalter...
Lagerung Wenn die Schaltanlage vor der Installation zwischengelagert Falls das Schaltgerät nicht sofort installiert werden kann und werden soll, kann werkseitig auf Verlangen eine den man nicht mehr über die zugehörige Originalverpackung angegebenen Lagerbedingungen angemessene Verpackung verfügt, muss man es entfernt von leicht entflammbaren vorgesehen werden.
– Zum Anheben und Handhaben des Leistungsschalters die Gerät in AUS-Stellung befindet. Anschlagmittel (1) (Abb. 2c) verwenden. – Die Haken (1) wie in (Abb. 2d) gezeigt anbringen und Leistungsschalter bis 24 kV: anheben. – Zum Anheben und Handhaben des Leistungsschalters das –...
Beschreibung 5.1. Allgemeine Informationen 5.3. Fester Leistungsschalter Der Leistungsschalter in der festen Ausführung (Abb. 4) Die Leistungsschalter der Baureihe HD4 sind Innenraum- entspricht der Grundausführung komplett mit Gestell und Geräte mit Schwefelhexafluorid; Informationen zu den Schutzabschirmung auf der Vorderseite. Im unteren Teil des elektrischen Leistungsmerkmalen sind dem technischen Gestells sind die Befestigungsbohrungen ausgeführt.
Die ausfahrbaren Leistungsschalter (siehe Abb. 5) bestehen festen Teils eingehängt werden kann. Die Auskragungen aus einem Einschub, auf dem die tragende Struktur des können nur dann mit den Griffen betätigt werden, wenn das Leistungsschalters befestigt ist. Fahrgestell vollständig an der Querstrebe anliegt.
Bedienung des Leistungsschalters 6.1. Sicherheitshinweise 6.3. Ein- und Ausschalten des Leistungsschalters (Abb. 6) Die Leistungsschalter HD4 gewährleisten mindestens Schutzart IP2X, wenn folgende Das Schalten des Leistungsschalters kann manuell oder Installationsbedingungen gegeben sind: elektrisch erfolgen. – feste Ausführung, mit Schutzgitter – ausfahrbare Ausführung, installiert in Schaltanlage.
Installation 7.1. Allgemeine Informationen 7.4. Installation des festen Leistungsschalters Die sachgemäße Installation ist von größter Bedeutung. Die Anweisungen des Herstellers Der Leistungsschalter kann direkt auf vom Kunden müssen gründlich durchgelesen und genau befolgt beizustellende Tragrahmen montiert werden. werden. In der Regel sollten zur Handhabung der Der Leistungsschalter muss mit dem Fahrgestell mit Teile während der Installation Handschuhe getragen Winkeleisen am Boden der Zelle befestigt werden.
7.6. Anschluss des Hauptstromkreises Montageverfahren der festen Leistungsschalter – Die Verbindungen mit den Anschlüssen des Leistungsschalters verbinden. 7.6.1. Allgemeine Hinweise – Zwischen den Kopf der Schraube und die Verbindung eine Federscheibe und eine Flachscheibe fügen. – Die Anschlüsse dürfen nur mit Hilfe der dem –...
Abschluss der Montage die Verbindung mit Vaselinefett – Vor Ausführung der Verbindung der Hilfsstromkreise ist bedecken. es ratsam, anhand der von ABB zugesandten und auf Der Querschnitt des verwendeten Leiters (Schiene oder den neuesten Stand gesetzten technischen Unterlagen Litze) muss den geltenden Vorschriften entsprechen.
Ausfahrbare Leistungsschalter HD4/P für Schaltanlagen UniGear Typ ZS1 HD4/P 1VCD000227 17,5 1250 31,5 Auch für PowerCube PB1 geeignet. ±2...
Seite 22
7.9. Abmessungen Ausfahrbare Leistungsschalter HD4/P für Schaltanlagen UniGear Typ ZS1 HD4/P 7350 ±1 ±1 111.5 17,5 1250 HD4/P 67.5 7350 17,5 1600 53.5 31,5 kA (*) kA (*) (*) Auch für PowerCube PB2 geeignet. ±2 ±1.5 Ausfahrbare Leistungsschalter HD4/P für Schaltanlagen UniGear Typ ZS1...
Seite 23
Ausfahrbare Leistungsschalter HD4/P für Schaltanlagen UniGear Typ ZS1 HD4/P 7352 (*) 111.5 ±1 ±1 17,5 2500 31,5 67.5 (*) Auch für PowerCube PB3 geeignet. 43.5 ±2 ±1.5 Ausfahrbare Leistungsschalter HD4/P für Schaltanlagen UniGear Typ ZS1 HD4/P 7371 96.5 ±1 ±1...
Seite 24
7.9. Abmessungen Ausfahrbare Leistungsschalter HD4/P für Schaltanlagen UniGear Typ ZS1 HD4/P ±1 7354 ±1 1250 kA (*) 67.5 (*) Nur für 630 A. 12.5 25.5 ±2 ±1.5 Ausfahrbare Leistungsschalter HD4/P für Schaltanlagen UniGear Typ ZS1 HD4/P 1VCD000099 ±1 ±1 67.5...
Seite 25
Ausfahrbare Leistungsschalter HD4/P für Schaltanlagen UniGear Typ ZS1 HD4/P 7355 (*) ±1 ±1 1600 A 31,5 67.5 (*) Auch für PowerCube PB5 geeignet 43.5 ±2 ±1.5 Ausfahrbare Leistungsschalter HD4/P für Schaltanlagen UniGear Typ ZS1 HD4/P 7356 (**) ±1 ±1 2000 A 31,5 67.5...
Seite 26
7.9. Abmessungen Ausfahrbare Leistungsschalter HD4/P für Schaltanlagen UniGear Typ ZS1 HD4/W 111,5 1VCD000228 17,5 1250 A 31,5 587 ±1,50 210 ±1 210 ±1...
Seite 27
Ausfahrbare Leistungsschalter HD4/W für Module PowerCube HD4/W 7421 ±1 ±1 17,5 1250 A 67.5 ±2 ±1.5 Ausfahrbare Leistungsschalter HD4/W für Module PowerCube HD4/W 7239 ±1 ±1 17,5 1600 A 2000 A 67.5 31,5 ±2 ±1.5...
Seite 28
7.9. Abmessungen Ausfahrbare Leistungsschalter HD4/W für Module PowerCube HD4/W 1VCD000053 ±1 ±1 17,5 3150 A 31,5 67.5 43.5 ±2 ±1.5 Ausfahrbare Leistungsschalter HD4/W für Module PowerCube HD4/W 7183 ±1 ±1 1250 A 67.5 12.5 25.5 ±2 ±1.5...
Seite 29
Ausfahrbare Leistungsschalter HD4/W für Schaltanlagen UniGear Typ ZS2 und Module PowerCube HD4/W 7402 67.5 1250 A Ausfahrbare Leistungsschalter HD4/W für Schaltanlagen UniGear Typ ZS2 und Module PowerCube HD4/W 7316 1250 A 31,5...
7.9. Abmessungen Ausfahrbare Leistungsschalter HD4/W für Schaltanlagen UniGear Typ ZS2 und Module PowerCube HD4/W 119 23 7317 67.5 1600 A 2000 A 2500 A (*) 31,5 (*) Mit Zwangslüftung. Ausfahrbare Leistungsschalter HD4/Z für Schaltanlagen UniGear Typ ZS3.2 - 40,5 kV...
Anschlüssen des Leistungsschalters kontrollieren. Arbeiten für die Inbetriebnahme müssen von – Die Einstellung des primären elektronischen Personal von ABB oder von Personal des Kunden, Überstromauslösers (falls vorgesehen) festlegen. das über eine angemessene Fachausbildung und – Sicherstellen, dass die Speisespannung der Hilfsstromkreise eine eingehende Kenntnis des Schaltgeräts und der...
Gegenstand der prüfung Vorgehensweise Positive kontrolle Verriegelungselektromagnet Bei ausgeschaltetem Leistungsschalter in Prüf-Trennstellung Das Einschieben ist nicht möglich. auf dem Fahrgestell des und nicht gespeistem Verriegelungselektromagneten Leistungsschalters (YL2) versuchen, den Leistungsschalter einzuschiebene. (falls vorhanden). Den Verriegelungselektromagneten speisen und einen Das Einschieben erfolgt ordnungsgemäß. Einschiebevorgang ausführen.
Regelmäßige Kontrollen 10. Wartungsmaßnahmen Vor Ausführung eines beliebigen Eingriffs stets Die Wartung muss von Personal von ABB oder von sicherstellen, dass die Federn des Antriebs Personal des Kunden, das über eine angemessene entspannt sind und sich das Gerät in AUS-Stellung Fachausbildung und eine eingehende Kenntnis des befindet.
Raum belüftet werden, bevor Personen eingelassen Für die Entsorgung des SF6 Gases wenden Sie sich bitte werden. an den ABB Kundendienst, weil dieser Vorgang nur durch Die starke infrarote Absorption des Gases SF6 und seine geschultes und qualifiziertes Personal ausgeführt werden lange Verweildauer in der Umwelt stellen einen Beitrag zum darf.
Zubehörteilen müssen in Einklang mit den den – Arbeitsstromauslöser Teilen beiliegenden Anleitungen von Personal von – Zusätzlicher Arbeitsstromauslöser ABB oder von Personal des Kunden, das über eine – Unterspannungsauslöser angemessene Fachausbildung und eine eingehende – Meldekontakt “Erregt/Abgefallen” des Kenntnis der Ausrüstung verfügt, ausgeführt Unterspannungsauslösers...