Musikprogramm erstellen CASSETTEN-BETRIEB Programmquelle TAPE wählen Cassette wiedergeben Schneller Vor- und Rücklauf Auf Cassette aufnehmen Vom Radio aufnehmen Von der Programmquelle CD aufnehmen Synchro-Aufnahme INFORMATIONEN Technische Daten Allgemeine Hinweise für Geräte mit Laser CD-Teil/CD reinigen Cassetten-Laufwerk reinigen Umwelthinweis GRUNDIG Kundenberatungszentrum...
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ---------------------- Beachten Sie beim Aufstellen bitte folgende Hinweise: Das Gerät ist für die Wiedergabe von Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. Wollen Sie das Gerät in Regalwänden, Schränken, etc. aufstellen, sorgen Sie bitte für ausreichende Belüftung des Gerätes. Ein Frei- raum von mindestens 10 cm seitlich, oberhalb und an der Rückseite des Gerätes darf nicht unterschritten werden.
AUF EINEN BLICK ---------------------------------------------------------------------- Bedienelemente CD TAPE/OFF Wählt die Programmquellen CD, TAPE (Cassette) und RADIO RADIO. Schaltet das Gerät ein und aus. – Ändert die Lautstärke. ß Schaltet das Ultra Bass-System ein und aus. OPEN Öffnet das CD-Fach. PLAY/PAUSE Startet die Wiedergabe der CD; schaltet in Wieder- gabe-Pause.
Seite 5
AUF EINEN BLICK ---------------------------------------------------------------------- Im Cassetten-Betrieb: Schaltet in Wiedergabe- und Auf- nahme-Pause. Im Casetten-Betrieb: Beendet die Wiedergabe/Aufnah- me; öffnet das Cassetten-Fach. § Im Cassetten-Betrieb: Spult die Cassette zum Bandende. Im Cassetten-Betrieb: Spult die Cassette zum Bandan- fang. Im Cassetten-Betrieb: Startet die Wiedergabe. Im Cassetten-Betrieb: Startet die Aufnahme.
Seite 6
AUF EINEN BLICK ---------------------------------------------------------------------- Kopfhörerbuchse zum Anschließen eines Stereo-Kopf- hörers mit Klinkenstecker (ø 3,5 mm) (linke Geräte- seite). Die Lautsprecher des Gerätes werden automatisch ab- geschaltet. Antenne Teleskopantenne für den FM (UKW)-Empfang (Geräte- rückseite). BEAT CUT Im MW-Radio-Betrieb: zum Unterdrücken von Störge- räuschen bei der Cassetten-Aufnahme.
AUF EINEN BLICK ---------------------------------------------------------------------- Die Anzeige für den CD- und MP3/WMA-Betrieb ALL MP3 WMA RANDOM PROG Im CD-Betrieb: Zeigt die Gesamtzahl der Titel und die Nummer des aktuellen Titels an. Im MP3/WMA-Betrieb: Zeigt zusätzlich in Stellung Stopp die Nummer des aktuell gewählten Albums an, &...
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN -------------------- Stromversorgung Netz-Betrieb Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild (an der Unterseite des Ge- rätes) angegebene Netzspannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an Ihren Fach- händler. Beigepacktes Netzkabel in die Buchse »AC ∼«...
ALLGEMEINE FUNKTIONEN -------------------------------- Ein- und Ausschalten Gerät mit der gewünschten Programmquelle einschalten, dazu den Schalter »CD TAPE/OFF RADIO« in die entsprechende Po- sition stellen. Gerät ausschalten, dazu den Schalter »CD TAPE/OFF RADIO« in die Position »TAPE/OFF« stellen. Programmquelle wählen Gewünschte Programmquelle (CD, TAPE oder RADIO) mit »CD TAPE/OFF RADIO«...
RADIO-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------ Rundfunk-Programme wählen MW« Gewünschten Wellenbereich (FM oder MW) mit »FM (rechte Geräteseite) wählen. Gewünschtes Rundfunk-Programm mit »TUNING« (rechte Ge- räteseite) wählen. – Die Frequenz wird in der Frequenzskala angezeigt. Stereo-/Mono-Empfang Empfängt das Gerät FM-Stereo-Programme, leuchtet die Stereo-An- zeige »FM.
CD-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------- Programmquelle CD wählen »CD TAPE/OFF RADIO« in die Position »CD« stellen. Schalter CD-Fach mit »OPEN« öffnen. CD mit dem Aufdruck nach oben in das CD-Fach einsetzen. – – – Deckel des CD-Faches schließen. – Das Gerät liest den Inhalt der CD (Anzeige: » – – – « blinkt). In Der Anzeige erscheint die Gesamtzahl der Titel.
CD-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------- Alben und Titel wählen (nur MP3/WMA) Wiedergabe mit »STOP « beenden. & Gewünschtes Album mit » « oder » « wählen. Wiedergabe mit »PLAY PAUSE « starten. – Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Titel des gewählten Al- bums.
CD-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------- Titel in zufälliger Reihenfolge wiedergeben (Random) Während der Wiedergabe »MODE« so oft drücken, bis in der RANDOM RANDOM Anzeige » « erscheint. – Die Zufalls-Wiedergabe startet automatisch. – Alle Titel der CD werden einmal in zufälliger Reihenfolge wie- dergegeben.
CD-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------- Musikprogramm wiederholen Während der Wiedergabe »MODE« so oft drücken, bis in der Anzeige: » « erscheint. – Der aktuelle Titel wird wiederholt abgespielt; PROG oder während der Wiedergabe »MODE« so oft drücken, bis in der ALL MP3 Anzeige: » «...
CASSETTEN-BETRIEB -------------------------------------------------------------- Programmquelle TAPE wählen »CD TAPE/OFF RADIO« in die Position »TAPE/OFF« Schalter stellen. Cassetten-Fach mit » « öffnen. Cassette mit der offenen Seite nach oben und der vollen Spule rechts in das Cassetten-Fach einlegen. Cassetten-Fach schließen. Cassette wiedergeben Wiedergabe mit » «...
CASSETTEN-BETRIEB -------------------------------------------------------------- Vom Radio aufnehmen Cassette ohne Löschsicherung einlegen und gewünschte Band- stelle mit » § « oder » « suchen. Schalter »CD TAPE/OFF RADIO« in die Position »RADIO« stel- len. Gewünschtes Rundfunk-Programm wählen. Aufnahme mit » « starten. – Die Wiedergabe-Taste rastet automatisch ein. –...
INFORMATIONEN -------------------------------------------------------------------- Technische Daten Dieses Gerät ist funkentstört entsprechend den geltenden EU-Richtli- nien. Dieses Produkt erfüllt die europäischen Richtlinien 2006/95/EC und 2004/108/EC. Dieses Gerät entspricht der Sicherheitsbestimmung DIN EN 60065 (VDE 0860) und somit der internationalen Sicherheitsvorschrift IEC 60065. Das Typenschild befindet sich an der Unterseite des Gerätes. System MP3/WMA-Features Spannungsversorgung:...
Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Sammelstellen bei Ihrer Ge- meindeverwaltung. Mit der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr stets von 8.00 –...