Wir freuen uns, dass Sie sich zum Kauf eines Marantz SC-11S1 Stereo-Steuerungsverstärkers entschlossen haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitungen sorgfältig durch. Wir empfehlen, dass Sie das gesamte Benutzerhandbuch lesen, bevor Sie versuchen, den Player anzuschließen oder zu bedienen. Nachdem Sie den Inhalt dieses Handbuchs überprüft haben, schlagen wir vor, dass Sie alle Systemanschlüsse ausführen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
¶ von Wolfson mit dem original Marantz Stromrückkopplung Doppelverstärkermodus sverstärker. Der Betriebsmodus, der die gesamte von Marantz realisierte Dieser symmetrische lineare Steuerverstärker ist ein Doppelverstärkerverbindung verwendet. Durch die Dopp hochleistungsfähiger Verstärker, der die Steuerung des elverstärkerverbindung können zwei SC-11S1 durch ein...
AM GERÄT • Orte, an denen er direktem Sonnenlicht ausgesetzt wäre • Orte, m? denen er neben einer Heizung oder einem Ihr Marantz Produkt ist für die Netzspannung in Ihrer Region anderen wärmeausstrahlenden Gerät steht geeignet und entspricht den Sicherheitsanforderungen.
VOR DEM GEBRAUCH Batterien einlegen Verwendung der fernbedienung Legen Sie vor der ersten Verwendung der Fernbedienung Funktions-Reichweite die Batterien ein. Die im Lieferumfang enthaltenen Batterien Zur Steuerung des CD-Players betätigen Sie die Fernbedienung dienen lediglich zur Funktionsprüfung der Fernbedienung. innerhalb des in der Abbildung unten gezeigten Bereichs. Den Batteriefachdeckel abnehmen.
TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN VORDERES BEDIENFELD !1 ! 0 o u yt DISPLAY DISPLAY ATT. PHONO PHONO TONE TONE OPERATE OPERATE POWER ON/OFF POWER ON/OFF PHONES PHONES PHONES PHONES INPUT INPUT SELECTOR SELECTOR PRE OUT PRE OUT VOLUME VOLUME q Netzschalter (POWER ON/OFF) i Beleuchtung Mit diesem Schalter wird das Gerät ein- und ausgeschaltet.
TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN ANZEIGE Lautstärke-Anzeige (VOLUME) Drehen Sie den Lautstärkeregler (VOLUME) am Gerät nach rechts oder drücken Sie die Lautstärketaste 3 der Fernbedienung. OPERATE 0.5dB-Schritte !4 Stromanzeige Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet diese Anzeige blau. Drehen Sie den Lautstärkeregler (VOLUME) am Gerät nach links oder !5 Anzeigefeld drücken Sie die Lautstärketaste 4...
(Triggerausgang (TRIGGER OUT)) Plattenspielers an. Diese Buchse dient zum Anschluss der Trigger- B PHONO-Eingangsbuchsen Eingangsbuchse (TRIGGER IN) eines Marantz SM-11S1 stereobetriebenen Verstärkers, der zum gleichzeitigen Diese Buchsen dienen zum Anschluss eines analogen Ein- und Ausschalten der Stromversorgung beider Geräte Plattenspielers.
2, 1, 3, 4 und ENTER: Mit diesen Tasten werden Einstellungen aus der Menüanzeige der Marantz DVD Player, usw. ausgewählt. Die Bedienschritte für unterstützte Produkte von Marantz fi nden Sie in den Tabellen auf der nächsten Seite und im Benutzerhandbuch des Marantz Gerätes.
Seite 11
TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN Die Tasten in den Gruppen , und . werden für die Bedienung von Marantz Produkten, wie Super Audio CD-Player und DVD- Player, außer dem SC-11S1 verwendet. Die Funktionen der einzelnen Tasten verändern sich je nach denmit Hilfe der Eingangsauswahl-Tasten (INPUT SELECT) z als Eingangsquelle ausgewählten Komponenten.
ANSCHLÜSSE Die Anschlussbeispiele 1~3 beziehen sich auf den Anschluss SYMMETRISCHE BUCHSEN an einen Marantz SM-11S1 Stereo-Leistungsverstärker. Zum Anschluss verschiedener Verstärker sehen Sie bitte in q Die symmetrischen Buchsen (BALANCED) dieses Gerätes diesen Anschlussbeispielen nach. sind mit XLR-Steckern ausgerüstet, die bei professionellen Geräten weit verbreitet sind.
Seite 13
Zur LINE OUT- OUT- OUT- OUT- OUT- Buchse Buchse Buchse Buchse Buchse Zur LINE IN-Buchse LINE Buchse Plattenspieler SC-11S1 PHONO INPUT - LINE - - RECORDER - PRE OUT MODEL NO. SC-11S PHONO PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH...
Seite 14
ANSCHLÜSSE Verbindungsbeispiel für Leistungsverstärker • Stellen Sie die PRE OUT-Taste im vorderen Bedienfeld auf ein (ON). Zur Steckdose SC-11S1 - LINE - - RECORDER - PRE OUT AC IN MODEL NO. SC-11S1 PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH STEREO BI-AMP...
¶ Über Vollständige Doppelverstärker Der von Marantz vorgeschlagene Doppelverstärkeranschluss ist eine hochentwickelte Technik, die die Tonqualität verbessert. Die Niedrigton-und Mittelton-/Hochton-Verstärker sind getrennt und unabhängig vom Vorverstärker. Störungen zwischen niedrigen und mittleren/hohen Tönen werden somit auf ein Minimum beschränkt. So kann ein breiter Tonbereich wiedergegeben werden.
Seite 16
COAX. BALANCED MODEL NO. SA-11S2 OPT. Linker Kanal Rechter Kanal Zur symmetrischenLINE OUT-Buchse (BALANCED LINE OUT) SC-11S1 für Rechter Kanal ¶ Auf ID 2 einstellen PHONO INPUT - LINE - - RECORDER - PRE OUT AC IN MODEL NO. SC-11S1...
Für die Verwendung eines aktiven Subwoofers, finden Sie Hinweise zum Anschluss im Handbuch des Subwoofers. Für die vorderen Lautsprecher L/R ¶ Auf ID 1 einstellen PHONO INPUT - LINE - - RECORDER - PRE OUT AC IN MODEL NO. SC-11S1 Zur Steckdose PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PHONO...
Seite 18
Seite 18 Für den mittleren Lautsprecher / Subwoofer ¶ Auf ID 2 einstellen PHONO INPUT - LINE - - RECORDER - PRE OUT AC IN MODEL NO. SC-11S1 Zur Steckdose PHONO PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH...
Seite 19
Von Seite 17 Für die Surround Lautsprecher L/R ¶ Auf ID 3 einstellen PHONO INPUT - LINE - - RECORDER - PRE OUT AC IN MODEL NO. SC-11S1 Zur Steckdose PHONO PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH STEREO...
ANSCHLÜSSE ANSCHLUSS DER STROMVERSORGUNG AUFSTELLUNG DER LAUTSPRECHER FÜR EINEN SUPER AUDIO-MEHRKANALTON Stecken Sie das Netzkabel in die AC IN-Buchse auf der Zum Genuss des Super Audio CD Mehrkanaltons mit der Rückseite des Players ein. bestmöglichen Akustik empfehlen wir, die Lautsprecher wie im Standard ITU-BS.775-1 der International Telecommunication Union (ITU) angegeben aufzustellen.
GRUNDFUNKTIONEN WIEDERGABE Legen Sie am analogen Plattenspieler eine Schallplatte Um die Wiedergabe der Eingangsquellen zu erklären, werden auf und spielen Sie sie ab. typische Beispiele mit Disc-Wiedergabe von einem Super Stellen Sie die Lautstärke mit dem LAUTSTÄRKE-Regler Audio CD-Player und Platten-Wiedergabe von einem analogen r am Gerät, oder mit den LAUTSTÄRKE 3/4 Tasten Plattenspieler gegeben.
Das blinkende “0.0” auf der linken Seite zeigt an, dass der ABGLEICH (TRIM) : Mit dieser Taste wird der Abgleich gestartet. Abgleich für den Lautstärkepegel des linken Kanals aktiviert Wenn mehrere SC-11S1 angeschlossen ist. Drücken Sie zur Einstellung des Lautstärkepegels für den linken Kanal die 3 oder 4 Taste.
VERWENDUNG UND EINSTELLUNG DER FUNKTIONEN Einstellung der Bässe Einstellung der Höhen Der Basspegel des rechten und linken Kanals kann in Schritten Der Höhenpegel des rechten und linken Kanals kann in von 2dB zwischen –8,0 – +8,0dB eingestellt werden. Ab Werk Schritten von 2dB zwischen –8,0 –...
Dieses Gerät besitzt einen Doppelverstärkermodus, der einen vollständigen Doppelverstärkeranschluss mit 2 SC- ANZEIGE-Taste 11S1 ermöglicht. Dieser vollständige Doppelverstärkeransc (DISPLAY) Beleuchtung hluss ist eine von Marantz eingeführte High-End-Technik zur Verbesserung der Tonqualität. Durch dieses System wird das den Doppelverstärker unterstützende Lautsprechersystem von DISPLAY DISPLAY ATT.
STROM-FERNBEDIENUNG erfolgt sind, stellen Sie den Strom-Fernbedienungsschalter (ON/OFF) auf der Rückseite des SM-11S1 auf EIN (ON). Durch Anschluss dieser Einheit an einen Marantz SM-11S1 Stereo-Leistungsverstärker, kann die Stromversorgung des Schalten Sie mit dem Netzschalter (ON/OFF) des SM-11S1 SM-11S1 automatisch synchron mit dem Netzschalter (ON/ das Gerät in Standby-Modus.
Master-Einheit angesteuert wird, werden Eingangsquelle, Bus System) ist ein Kommunikationssystem, mit dem bis zu Lautstärkepegel, Dämpfungsfunktion (ATT), Display und vier SC-11S1 über eine eigene Busleitung verbunden sind Klangsteuerung EIN-/AUS-Funktion der Slave-Einheiten und so untereinander synchronisierte Funktionen über eine synchron mit der Master-Einheit betrieben.
Gehen Sie zur Einstellung der ID-Nummer wie folgt vor. Halten Sie die ANZEIGE-Taste (DISPLAY) gedrückt und drücken Sie gleichzeitig den Netzschalter (POWER ON/ OFF). Wenn mehrere SC-11S1 angeschlossen sind, muss zur Unterscheidung für jedes Gerät eine ID-Nummer eingestellt werden. TDasjenige Gerät, das die anderen Einheiten zentral steuert, Drehen Sie den EINGANGSWÄHLER (INPUT SELECTOR)
7 Schutzschaltungen Prüfungen keinen Fehler finden können, wenden Sie sich an Das Gerät ist mit Schutzschaltungen zum Schutz der Ihren Händler, an eine Marantz Verkaufsstelle in Ihrer Nähe, an Verstärkerschaltungen und der Kopfhörer ausgerüstet. Wenn unser Kundendienstzentrum oder unser Reparaturzentrum.
D i e s e r A b s c h n i t t b e s c h r e i b t d i e P f l e g e - u n d Reparaturen Wartungsmassnahmen, damit Ihr Marantz Gerät optimal Das Personal der Kundendienststellen besteht nur aus den funktioniert.