Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Wir freuen uns, dass Sie sich zum Kauf eines Marantz SM-11S1 Stereo-Leistungsverstärkers entschlossen
haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitungen sorgfältig durch. Wir empfehlen, dass Sie das gesamte
Benutzerhandbuch lesen, bevor Sie versuchen, den Player anzuschließen oder zu bedienen.
Nachdem Sie den Inhalt dieses Handbuchs überprüft haben, schlagen wir vor, dass Sie alle Systemanschlüsse
ausführen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
7
Überprüfen des Zubehörs
Überprüfen Sie nach dem Öffnen der Verpackung, dass
folgendes Zubehör enthalten ist:
• Netzkabel
SM-11S1 (USA)
SM-11S1 (Europa)
• Benutzerhandbuch
• Garantiekarte (USA)
(USA x 1, Kanada x 1)
INHALTSVERZEICHNIS
FUNKTIONEN .......................................................................................................................... 2
VOR DEM GEBRAUCH ........................................................................................................... 3
NETZSPANNUNGSEINSTELLUNG AM GERÄT ................................................................................................ 3
COPYRIGHT ....................................................................................................................................................... 3
UNPASSENDE AUFSTELLUNGSORTE ............................................................................................................. 3
TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN ..................................................................... 4
VORDERES BEDIENFELD ................................................................................................................................ 4
ANZEIGE ............................................................................................................................................................. 5
HINTERES ANSCHLUSSFELD ......................................................................................................................... 6
ANSCHLÜSSE ........................................................................................................................ 7
SYMMETRISCHE BUCHSEN ............................................................................................................................. 7
VERKABELUNG DES LAUTSPRECHERKABELS ............................................................................................ 8
AUFSTELLUNG DER LAUTSPRECHER FÜR EINEN SUPER AUDIO-MEHRKANALTON ............................ 17
ANSCHLUSS DER STROMVERSORGUNG .................................................................................................... 17
VERWENDUNG UND EINSTELLUNG DER FUNKTIONEN ................................................ 18
VERWENDUNG DER TASTE LEISTUNGSMESSUNG (DIGITAL POWER METER) ....................................... 18
VERSTÄRKERMODUS ..................................................................................................................................... 19
BEDIENUNG DER SEITLICHEN BELEUCHTUNG ......................................................................................... 19
STROM-FERNBEDIENUNG ............................................................................................................................. 20
FEHLERSUCHE .................................................................................................................... 21
TECHNISCHE DATEN & ABMESSUNGEN ......................................................................... 22
ANDERE ................................................................................................................................ 23
RECYCLING-HINWEIS
Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist für
Recycling geeignet und kann wiederverwendet werden.
Dieses Produkt und das in seinem Verpackungskarton
enthaltene Zubehör mit Ausnahme der Batterien
entsprechen der WEEE-Direktive.
Bitte beachten Sie bei der Entsorgung irgendwelcher
Materialien die örtlichen Recycling-Bestimmungen.
Bei der Entsorgung des Gerätes sind die einschlägigen
Umweltschutzaufl agen sorgfältig zu befolgen.
Batterien dürfen nicht weggeworfen oder verbrannt
werden, sondern müssen gemäß den ör tlichen
Vorschriften zur Entsorgung von chemischem Abfall
entsorgt werden.
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Marantz SM-11S1
Inhaltszusammenfassung für Marantz SM-11S1
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Wir freuen uns, dass Sie sich zum Kauf eines Marantz SM-11S1 Stereo-Leistungsverstärkers entschlossen haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitungen sorgfältig durch. Wir empfehlen, dass Sie das gesamte Benutzerhandbuch lesen, bevor Sie versuchen, den Player anzuschließen oder zu bedienen. Nachdem Sie den Inhalt dieses Handbuchs überprüft haben, schlagen wir vor, dass Sie alle Systemanschlüsse ausführen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. -
Seite 2: Funktionen
Strom-Fernbedienung ¶ Neuer Stromrückkopplungs-Leistungspuffe Die Stromversorgung dieser Einheit kann mit der Funktion rverstärker der Stromfernbedienung des Marantz SC-11S1 Stereo Der Leistungspufferverstärker, der die Lautsprecher Steuerungsverstärkers synchron ein- und ausgeschaltet leistungsstark steuert, ist mit einem Stromspannungsum (ON/OFF) werden. wandlungskreis ausgestattet, zu dem ein neu entwickelter Der Anschluss mit dem SC-11S1 erfolgt ohne Erdungskreis, komplementärer Kaskaden-Gegentaktkreis gehört, der die... -
Seite 3: Vor Dem Gebrauch
STANDBY STANDBY SPEAKERS SPEAKERS BALANCED BALANCED Ihr Marantz Produkt ist für die Netzspannung in Ihrer Region POWER ON/OFF POWER ON/OFF geeignet und entspricht den Sicherheitsanforderungen. — Spannungsversorgung (USA) ....AC 120V 60Hz — Spannungsversorgung (Europa) ..AC 230V 50/60Hz 0,2 m oder mehr COPYRIGHT Das Überspielen und Wiedergeben urheberrechtlich... -
Seite 4: Teilebezeichnungen Und Funktionen
POWER ON/OFF q NETZSCHALTER (POWER ON/OFF) t Taste LEISTUNGSMESSUNG (METER MODE) Mit diesem Schalter wird der SM-11S1 ein- und ausgeschaltet. Mit dieser Taste wechselt das Display in den Modus Wenn er gedrückt wird, ist die Stromversorgung Anzeige der digitalen Leistungsmessung über. Weitere eingeschaltet und im Display w leuchtet eine blaue Anzeige. -
Seite 5: Anzeige
TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN !0 Stromanzeige ANZEIGE Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet diese Anzeige blau. !1 Anzeigefeld • Anzeige Lautsprecher-Ausgangsspannung Im STEREO- Modus Im BTL-Modus STANDBY • Schalter Eingangssignal EIN/AUS (ON/OFF), Anzeige Verstärkungseinstellung • Anzeige Einstellung Leistungsmessung • Anzeige beim Auslösen der Schutzschaltung !2 STANDBY-Anzeige Diese Anzeige blinkt bei Verwendung der Funktion der Stromfernbedienung wenn sich das Gerät im Standby... -
Seite 6: Hinteres Anschlussfeld
D S T RO M - F E R N B E D I E N U N G S - B u c h s e n ausgeschaltet (OFF) ist. (REMOTE POWER CONTROL) (TRIGGER IN) Über diese Buchse wird das mit der Marantz SC-11S1 Steuerungsverstärkung synchronisier te Ein- bzw. Ausschalten (ON/OFF) gesteuert. -
Seite 7: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE Die Anschlussbeispiele 1~5 beziehen sich auf den SYMMETRISCHE BUCHSEN Anschluss dieser Einheit an einen Marantz SC-11S1 Stereo- Leistungsverstärker. q Die SYMMETRISCHEN Buchsen (BALANCED) dieses Zum Anschluss an andere Verstärker als den SC-11S1 sehen Gerätes sind mit XLR-Steckern ausgerüstet, die bei Sie bitte in diesen Anschlussbeispielen nach. -
Seite 8: Verkabelung Des Lautsprecherkabels
ANSCHLÜSSE Ihr Lautsprechersystem muss den nachfolgenden VERKABELUNG DES Anforderungen entsprechen. LAUTSPRECHERKABELS Wenn Lautsprecher benutzt werden, die nicht den nachfolgend aufgelisteten Anforderungen entsprechen, kann die • Entfernen Sie die Kabelisolierung wie in der nachfolgenden Schutzschaltung des Verstärkers ausgelöst werden, und Abbildung gezeigt. die Klänge werden nicht korrekt wiedergegeben. -
Seite 9: Anschlussbeispiel: Grundanschluss Für Die Normale Stereowiedergabe
Unsymmetrischer Anschluss oder symmetrischer Anschluss Auf STEREO Stereo-Leistungsverstärker eingestellt SM-11S1 AC IN UNBALANCED INPUT AMP MODE SPEAKER SYSTEMS Zur Steckdose STEREO MODEL NO. SM-11S1 R CH L CH BALANCED INPUT PUSH PUSH PUSH PUSH R CH L CH Lautsprecher vorn... - Seite 10 MF / HF MF / HF Lautsprecher Lautsprecher Kurzschlusslasche Kurzschlusslasche Kurzschlusslasche Kurzschlusslasche rechter Kanal (R) linker Kanal (L) Entfernen Entfernen Entfernen Entfernen Stellen Sie die Schalter SYMMETRISCH (BALANCED) und LAUTSPRECHER 1 und 2 (SPEAKER 1, 2) des SM-11S1 auf EIN (ON).
- Seite 11 R CH L CH Lautsprecher rechter Kanal (R) Lautsprecher linker Kanal (L) Stellen Sie den SYMMETRISCHEN Knopf (BALANCED) und den LAUTSPRECHER 1-Knopf (SPEAKER 1) im vorderen Bedienfeld des SM-11S1 sowohl für den linken als auch den rechten Kanal auf EIN (ON).
-
Seite 12: Anschlussbeispiel: Stereo-Anschluss Von Vollständigen Doppelverstärkern
MF / HF Kurzschlusslasche Lautsprecher Kurzschlusslasche entfernen linker Kanal (L) entfernen Stellen Sie den SYMMETRISCHEN Knopf (BALANCED) und den LAUTSPRECHER 1-Knopf (SPEAKER 1) im vorderen Bedienfeld des SM-11S1 sowohl für den linken als auch den rechten Kanal auf EIN (ON). - Seite 13 MF / HF Kurzschlusslasche Lautsprecher Kurzschlusslasche entfernen rechter Kanal (R) entfernen Stellen Sie den SYMMETRISCHEN Knopf (BALANCED) und den LAUTSPRECHER 1-Knopf (SPEAKER 1) im vorderen Bedienfeld des SM-11S1 sowohl für den linken als auch den rechten Kanal auf EIN (ON).
-
Seite 14: Anschlussbeispiel: Grundanschluss Für 5.1 Mehrkanalwiedergabe
Auf STEREO F.C.B.S. AMP MODE eingestellt INPUT BALANCED PRE OUT Ministecker- Anschlusskabel x 3 F.C.B.S. (handelsüblich) F.C.B.S. SM-11S1 für vorn Auf STEREO eingestellt AC IN UNBALANCED INPUT AMP MODE SPEAKER SYSTEMS Zur Steckdose STEREO MODEL NO. SM-11S1 R CH L CH... - Seite 15 PRE OUT Zu Seite 16 SM-11S1 Auf STEREO für Mitte eingestellt AC IN UNBALANCED INPUT AMP MODE SPEAKER SYSTEMS Zur Steckdose STEREO MODEL NO. SM-11S1 R CH L CH BALANCED INPUT PUSH PUSH PUSH PUSH R CH L CH Leitungseingangsbuchse Mittlerer Verstärker mit...
- Seite 16 F.C.B.S. F.C.B.S. SM-11S1 für Auf STEREO eingestellt Surround L/R AC IN UNBALANCED INPUT AMP MODE SPEAKER SYSTEMS Zur Steckdose STEREO MODEL NO. SM-11S1 R CH L CH BALANCED INPUT PUSH PUSH PUSH PUSH R CH L CH Rechter Kanal Linker Kanal...
-
Seite 17: Aufstellung Der Lautsprecher Für Einen Super Audio-Mehrkanalton
ANSCHLÜSSE AUFSTELLUNG DER LAUTSPRECHER FÜR ANSCHLUSS DER STROMVERSORGUNG EINEN SUPER AUDIO-MEHRKANALTON Stecken Sie das Netzkabel in die AC IN-Buchse auf der Zum Genuss des Super Audio CD Mehrkanaltons mit der Rückseite des Players ein. bestmöglichen Akustik empfehlen wir, die Lautsprecher wie im Standard ITU-BS.775-1 der International Telecommunication Union (ITU) angegeben aufzustellen. -
Seite 18: Verwendung Und Einstellung Der Funktionen
VERWENDUNG UND EINSTELLUNG DER FUNKTIONEN VERWENDUNG DER TASTE LEISTUNGSMESSUNG VERSTÄRKUNGSEINSTELLUNG (DIGITAL POWER METER) EN SYMMETRISCHER EINGANG/ UNSYMMETRISCHER EINGANG Schalter SYMMETRISCH (BALANCED) METER METER DISPLAY DISPLAY MODE MODE SPEAKERS SPEAKERS BALANCED BALANCED STANDBY STANDBY SPEAKERS SPEAKERS BALANCED BALANCED METER METER DISPLAY DISPLAY MODE MODE... -
Seite 19: Verstärkermodus
VERWENDUNG UND EINSTELLUNG DER FUNKTIONEN VERSTÄRKERMODUS BEDIENUNG DER SEITLICHEN BELEUCHTUNG Diese Einheit kann im normalen Stereo-Modus oder im monauralen BTL-Modus verwendet werden, indem Beleuchtung man den Schalter VERSTÄRKERMODUS (AMP MODE) auf der Rückseite umschaltet, um das angeschlossene Lautsprechersystem abzugleichen. METER METER MODE MODE... -
Seite 20: Strom-Fernbedienung
Gerätes ein- bzw. ausgeschaltet werden. (ON/OFF) auf der Rückseite der Einheit auf EIN (ON). Der SC-11S1 verfügt über zwei Trigger-Ausgangsbuchsen, wodurch der Anschluss von zwei SM-11S1 an einen SC-11S1 Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter (ON/OFF) möglich ist. in Standby-Modus. -
Seite 21: Fehlersuche
Prüfungen keinen Fehler finden können, wenden Sie sich an an ein Lautsprechersystem mit einer Impedanz unter 4Ω Ihren Händler, an eine Marantz Verkaufsstelle in Ihrer Nähe, an angeschlossen wird. Eine Schutzschaltung kann auch unser Kundendienstzentrum oder unser Reparaturzentrum. dann ausgelöst werden, wenn ein Lautsprecherkabel einen Kurzschluss hat. -
Seite 22: Technische Daten & Abmessungen
TECHNISCHE DATEN & ABMESSUNGEN ¶ Ausgangsleistung Maße (Einheit: mm) (20 Hz ~ 20 kHz gleichzeitige Ansteuerung beider Kanäle) ..........110W +110W (8Ω Last) ..........220W + 220W (4Ω Last) Ausgangsleistung bei BTL ......420W (8Ω Last) Gesamtdämpfungsverzerrung (20 Hz ~ 20 kHz gleichzeitige Ansteuerung beider Kanäle) ............0.02% (8Ω... -
Seite 23: Andere
D i e s e r A b s c h n i t t b e s c h r e i b t d i e P f l e g e - u n d Reparaturen Wartungsmassnahmen, damit Ihr Marantz Gerät optimal Das Personal der Kundendienststellen besteht nur aus den funktioniert.