POKNM==ˇ==qÉÅÜåáëÅÜÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=îçêÄÉÜ~äíÉå==ˇ==qÉÅÜåáÅ~ä=~ãÉåÇãÉåíë=êÉëÉêîÉÇ==ˇ==pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=íÉÅÜåáèìÉë
dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ
fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëÉ
cáÅÜÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå=
=
^åïÉåÇìåÖ
iáÅÜíÄ~ìÉäÉãÉåí=ãáí=iÉìÅÜíÇáçÇÉå=ìåÇ=
Ä~åÇÑ∏êãáÖÉê=iáÅÜíëí®êâÉîÉêíÉáäìåÖK
eçÜÉ=táêíëÅÜ~ÑíäáÅÜâÉáí=ÇìêÅÜ=ä~åÖÉ=t~êíìåÖëJ
áåíÉêî~ääÉ=ìåÇ=ÜçÜÉ=iáÅÜíäÉáëíìåÖ=ÄÉá=åáÉÇêáÖÉã=
ÉäÉâíêáëÅÜÉå=^åëÅÜäìëëïÉêíK
=
i~ãéÉ
iba==RM t
c~êÄíÉãéÉê~íìê==RMMM=h
=
mêçÇìâíÄÉëÅÜêÉáÄìåÖ
iÉìÅÜíÉ=ÄÉëíÉÜí=~ìë=^äìãáåáìãéêçÑáäÉåI=
^äìãáåáìãÖìëë=ìåÇ=bÇÉäëí~Üä
páÅÜÉêÜÉáíëÖä~ë=âä~ê
páäáâçåÇáÅÜíìåÖ
oÉÑäÉâíçê=~ìë=ÉäçñáÉêíÉã=oÉáåëíJ^äìãáåáìã
^åëíÉääïáåâÉä=ÉáåëíÉääÄ~ê=Mø=çÇÉê=NMø
iÉìÅÜíÉ=ï~ÜäïÉáëÉ=ãáí=bêÇëíΩÅâ=çÇÉê
_ÉÑÉëíáÖìåÖëëçÅâÉä=J==UPP=J=~ìë=pí~Üä=
ÑÉìÉêîÉêòáåâí=å~ÅÜ=afk=bk=fpl=NQSN
bêÇëíΩÅâ=ãáí=O=h~ÄÉäÉáåÑΩÜêìåÖÉå=RM=ñ=NRM=ãã=
_ÉÑÉëíáÖìåÖëëçÅâÉä=ãáí=Q=_çÜêìåÖÉå=›=NU=ãã
^Äëí~åÇ=OQM=ñ=OQM=ãã
iÉìÅÜíÉ=ãáí=ÑÉëí=~åÖÉëÅÜäçëëÉåÉê
sÉêÄáåÇìåÖëäÉáíìåÖ=eMRssJc=PdN@
iÉáíìåÖëä®åÖÉ=Q=ã
jçåí~ÖÉíΩê=ìåÇ=^åëÅÜäìëëâ~ëíÉå=SOV=
òìê=aìêÅÜîÉêÇê~ÜíìåÖ=Ó=ÑΩê=P=h~ÄÉä=Äáë=R=ñ=NM@
ãáí=O=pÅÜãÉäòëáÅÜÉêìåÖÉå=kÉçòÉÇ=a=MN=ˇ=S=^
bäÉâíêçåáëÅÜÉë=kÉíòíÉáä
OOMJOQM s=yRMLSM eò
pÅÜìíòâä~ëëÉ=f
pÅÜìíò~êí=fm=SR
pí~ìÄÇáÅÜí=ìåÇ=pÅÜìíò=ÖÉÖÉå=píê~Üäï~ëëÉê
c Ó=hçåÑçêãáí®íëòÉáÅÜÉå
táåÇ~åÖêáÑÑëÑä®ÅÜÉW MITN ãª
dÉïáÅÜíW=PUIM âÖ
=
iáÅÜííÉÅÜåáâ
iÉìÅÜíÉåÇ~íÉå=ÑΩê=Ç~ë=iáÅÜííÉÅÜåáëÅÜÉ=
_ÉêÉÅÜåìåÖëéêçÖê~ãã=af^iìñ=ÑΩê=
^ì≈ÉåÄÉäÉìÅÜíìåÖI=píê~≈ÉåÄÉäÉìÅÜíìåÖ=
ìåÇ=fååÉåÄÉäÉìÅÜíìåÖI=ëçïáÉ=iÉìÅÜíÉåÇ~íÉå=
áã=brirja^q=ìåÇ=áã=fbpJcçêã~í=ÑáåÇÉå=páÉ=
~ìÑ=ÇÉê=_bd^JfåíÉêåÉíëÉáíÉ=ïïïKÄÉÖ~KÇÉK
iáÅÜíÄ~ìÉäÉãÉåí
iáÖÜí=ÄìáäÇáåÖ=ÉäÉãÉåí
mêçÑáä¨=äìãáåÉìñ=
10°
=
^ééäáÅ~íáçå
iáÖÜí=ÄìáäÇáåÖ=ÉäÉãÉåí=ïáíÜ=ibaë=~åÇ=Ñä~í=ÄÉ~ã=
äáÖÜí=ÇáëíêáÄìíáçåK
eáÖÜ=çéÉê~íáåÖ=ÉÑÑáÅáÉåÅó=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=äçåÖ=
ã~áåíÉå~åÅÉ=áåíÉêî~äë=~åÇ=ÜáÖÜ=äáÖÜí=çìíéìí=ïáíÜ=
äçï=ÅçååÉÅíÉÇ=äç~ÇK
=
i~ãé
QMMM äã
iba==RM t
`çäçìê=íÉãéÉê~íìêÉ==RMMM=h
=
mêçÇìÅí=ÇÉëÅêáéíáçå
iìãáå~áêÉ=ã~ÇÉ=çÑ=~äìãáåáìã=éêçÑáäÉëI=
~äìãáåáìã=~ääçó=~åÇ=ëí~áåäÉëë=ëíÉÉä
`äÉ~ê=ë~ÑÉíó=Öä~ëë
páäáÅçåÉ=Ö~ëâÉí
oÉÑäÉÅíçê=ã~ÇÉ=çÑ=~åçÇáëÉÇ=éìêÉ=~äìãáåáìã
^íí~Åâ=~åÖäÉ=~Çàìëí~ÄäÉ=Mø=çê=NMø
léíáçå~ä=äìãáå~áêÉ=ïáíÜ=~åÅÜçê~ÖÉ=ìåáí=çê=
Ñ~ëíÉåáåÖ=ÉäÉãÉåí==J=UPP=J=ã~ÇÉ=çÑ=
ÜçíJÇáé=Ö~äî~åáòÉÇ=ëíÉÉä=~ÅÅçêÇáåÖ=
íç=afk=bk=fpl=NQSN
^åÅÜçê~ÖÉ=ìåáí=ïáíÜ=
O=Å~ÄäÉ=ÉåíêáÉë=RM=ñ=NRM=ãã
c~ëíÉåáåÖ=ÉäÉãÉåí=ïáíÜ=Q=ÜçäÉë=›=NU=ãã
OQM=ñ=OQM=ãã=ëé~ÅáåÖ=
iìãáå~áêÉ=ïáíÜ=ÑáñÉÇ=ÅçååÉÅíáåÖ=Å~ÄäÉ
eMRssJc=PdN@
`~ÄäÉ=äÉåÖíÜ=Z=Q=ã
^ÅÅÉëë=Çççê=~åÇ=ÅçååÉÅíáçå=Äçñ=SOV=
Ñçê=íÜêçìÖÜJïáêáåÖ=Ó=Ñçê=P=Å~ÄäÉë=ìé=íç
R=ñ=NM@=ïáíÜ=íïç=ÑìëÉë=kÉçòÉÇ=a=MN=ˇ=S=^
bäÉÅíêçåáÅ=éçïÉê=ëìééäó=ìåáí=
OOMJOQM s=yRMLSM eò
p~ÑÉíó=Åä~ëë=f
mêçíÉÅíáçå=Åä~ëë=fm=SR
aìëí=íáÖÜí=~åÇ=éêçíÉÅíáçå=~Ö~áåëí=ï~íÉê=àÉíë
c Ó=`çåÑçêãáíó=ã~êâ
táåÇ=Å~íÅÜáåÖ=~êÉ~W MKTN ãª
tÉáÖÜíW=PUKM âÖ
=
iáÖÜí=íÉÅÜåáèìÉ
iìãáå~êÉ=Ç~í~=Ñçê=íÜÉ=äáÖÜí=éä~ååáåÖ=éêçÖê~ã=
af^iìñ=Ñçê=çìíÇççê=äáÖÜíáåÖI=ëíêÉÉí=äáÖÜíáåÖ=~åÇ=
áåÇççê=äáÖÜíáåÖ=~ë=ïÉää=~ë=äìãáå~áêÉ=Ç~í~=áå=
brirja^q=~åÇ=fbpJÑçêã~í=óçì=ïáää=ÑáåÇ=çå=íÜÉ=
_bd^=ïÉÄ=é~ÖÉ=ïïïKÄÉÖ~KÇÉK
_bd^=iáÅÜííÉÅÜåáëÅÜÉ=péÉòá~äÑ~Äêáâ
eÉååÉåÄìëÅÜ==ˇ==a=J=RUTMU=jÉåÇÉå
=fm=SR
1100
95
=
ríáäáë~íáçå
mêçÑáä¨=äìãáåÉìñ=ÇÉ=ëÉÅíáçå=êÉÅí~åÖìä~áêÉ=¶=
ibaë=¶=ê¨é~êíáíáçå=äìãáåÉìëÉ=Éå=ÑçêãÉ=ÇÉ=
Ä~åÇÉ~ìK
fåëí~ää~íáçå=¨ÅçåçãáèìÉ=ÖêßÅÉ=¶=ìåÉ=Ñ~áÄäÉ=
ã~áåíÉå~åÅÉ=Éí=ìå=êÉåÇÉãÉåí=¨äÉî¨=éçìê=ìåÉ=
Ñ~áÄäÉ=Åçåëçãã~íáçåK
=
i~ãéÉ
QMMM äã
iba==RM t
qÉãé¨ê~íìêÉ=ÇÉ=äìãá≠êÉ==RMMM=h
=
aÉëÅêáéíáçå=Çì=éêçÇìáí
iìãáå~áêÉ=Ñ~Äêáèì¨=Éå=ÑçåíÉ=ÇD~äìI=éêçÑáä¨ë
ÇD~äìãáåáìã=Éí=~ÅáÉê=áåçñóÇ~ÄäÉ
sÉêêÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Åä~áê
gçáåí=ëáäáÅçåÉ
o¨ÑäÉÅíÉìê=Éå=~äìãáåáìã=éìê=~åçÇáë¨
iD~åÖäÉ=ÇDáåÅäáå~áëçå=Éëí=ê¨Öä~ÄäÉ=Mø=çì=NMø
iìãáå~áêÉ=~îÉÅ=~ìñ=ÅÜçáñ=éá≠ÅÉ=ÉåíÉêê¨É=
çì=ëçÅäÉ=ÇÉ=Ñáñ~íáçå==J=UPP=J=
Éå=~ÅáÉê=Ö~äî~åáë¨=ëÉäçå=afk=bk=fpl=NQSN=
má≠ÅÉ=ÉåíÉêê¨É=~îÉÅ=O=Éåíê¨Éë=ÇÉ=ÅßÄäÉ=
RM=ñ=NRM=ãã
pçÅäÉ=ÇÉ=Ñáñ~íáçå=~îÉÅ=Q=íêçìë=›=NU=ãã
båíê~ñÉ=OQM=ñ=OQM=ãã
iìãáå~áêÉ=ÅçãéäÉí=~îÉÅ=ÅßÄäÉ=ÇÉ
ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=eMRssJc=PdN@
içåÖìÉìê=ÇÉ=ÅßÄäÉ=Z=Q=ã
mçêíÉ=ÇÉ=ãçåí~ÖÉ=Éí=Äç≤íÉ=ÇÉ=ÅçååÉñáçå
SOV==éçìê=Äê~åÅÜÉãÉåí=Éå=Ǩêáî~íáçå
éçìê=P=ÅßÄäÉë=ã~ñK=R=ñ=NM@=Éí=~îÉÅ=
O=ÑìëáÄäÉë=kÉçòÉÇ=a=MN=ˇ=S=^
_äçÅ=ÇD~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêçåáèìÉ
OOMJOQM s=yRMLSM eò
`ä~ëëÉ=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=f
aÉÖê¨=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=fm=SR
bí~åÅÜÉ=¶=ä~=éçìëëá≠êÉ=Éí=éêçí¨Ö¨=ÅçåíêÉ=äÉë
àÉíë=ÇDÉ~ì
c Ó=páÖäÉ=ÇÉ=ÅçåÑçêãáí¨
mêáëÉ=~ì=îÉåíW MITN ãª
mçáÇëW=PUIM âÖ
=
qÉÅÜåáèìÉ=ÇÛ¨Åä~áê~ÖÉ
af^iìñ=Éëí=ìå=éêçÖê~ããÉ=ÇÉ=Å~äÅìä=ÇD¨Åä~áê~ÖÉ=
éçìê=äD¨Åä~áê~ÖÉ=Éñí¨êáÉìêI=äD¨Åä~áê~ÖÉ=ÇÉë=êìÉë=Éí=
äD¨Åä~áê~ÖÉ=áåí¨êáÉìêK=sçìë=äÉ=íêçìîÉêÉò=ëìê=äÉ=ëáíÉ=
_bd^=ïïïKÄÉÖ~KÑê=~áåëá=èìÉ=äÉë=Ççåå¨Éë=ÇÉë=
äìãáå~áêÉë=~ìñ=Ñçêã~íë=brirja^q=Éí=fbpK
!
UVTT
QMMM äã