Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FläktGroup Multi MAXX HE11...F....AKD Series
Inhaltszusammenfassung für FläktGroup Multi MAXX HE11...F....AKD Series
- Seite 1 ® Multi MAXX BETRIEBSANLEITUNG...
- Seite 2 Produktspektrum der FläktGroup MultiMAXX HE Produktspektrum der FläktGroup FläktGroup DC-2011-0142-DE 2018-05/R5 • Änderungen vorbehalten...
-
Seite 3: Typenschlüssel
Typenschlüssel MultiMAXX HE Typenschlüssel MultiMAXX Zubehör 1 . U B . A X . X Baugröße Baugröße Baugröße 1 1 = Baugröße 1 Baugröße 2 2 = Baugröße 2 Baugröße 4 4 = Baugröße 4 Ansaugmodule Leistungsgröße Mischluftmodul Typ 1 – direkt 1 = Leistungsgröße 1 Mischluftmodul Typ 2 –... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt MultiMAXX HE Typenschlüssel........3 Sicherheit und Anwenderhinweise . -
Seite 5: Sicherheit Und Anwenderhinweise
Sicherheit und Anwenderhinweise MultiMAXX HE Sicherheit und Anwenderhinweise Dies ist die ursprüngliche, vom Hersteller beglaubigte, Betriebsanleitung. Elektroheizgeräte MultiMAXX HE werden nach dem aktuellen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Normen und Richtlinien entwickelt und gefer- tigt und entsprechen der EG-Maschinenrichtlinie. Elektroheizgeräte MultiMAXX HE sind betriebssicher und entsprechen einem hohen Qualitätsstandard. -
Seite 6: Kennzeichnung Der Sicherheitshinweise
Sicherheit und Anwenderhinweise MultiMAXX HE Kennzeichnung der Sicherheitshinweise Gefahr durch elektrischen Strom! Kennzeichnung einer Gefahr durch elektrischen Stromschlag, die zu Personen- schäden einschließlich Tod und zu Sachschäden führen kann. Personenschaden! Kennzeichnung einer Gefahr (abweichend von den oben genannten Gefahrenar- ten), die zu Personenschäden einschließlich Tod und zu Sachschäden führen kann. Gefahr durch schwebende Lasten! Kennzeichnung einer Gefahr durch schwebende Lasten, die zu Personenschäden einschließlich Tod und zu Sachschäden führen kann. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheit und Anwenderhinweise MultiMAXX HE Bestimmungsgemäße Verwendung Die Elektroheizgeräte MultiMAXX HE werden in Industrie-, Lager-, Verkaufsund Aus- stellungsräumen, d.h. in Normalklima laut EN 60 721 -3-3 installiert und dienen zum Heizen, Belüften oder zur Reinigung der Außen- und Innenluft. Als Zubehör können Filter, Mischluftmodule, Ansaugmodule, Aufhängungen und Konsolen, bzw. -
Seite 8: Technische Beschreibung
Technische Beschreibung MultiMAXX HE Technische Beschreibung Geräteaufbau und Lieferumfang Abb. 2-1: Geräteaufbau Pos. 1a: Breitflügel-Ventilator - Bg. 1, 2 und 4 (3x 400V) Pos. 1b: Sichelflügel-Ventilator - Bg. 2 (3x 500V) Pos. 2: Saugdüse Pos: 3: Ventilatorkammer Pos. 4: Verkleidung des Heizregisters Pos. -
Seite 9: Material Spezifikation
Technische Beschreibung MultiMAXX HE Material Spezifikation Geräte Teil Material Ventilator mit Berührungsschutzgitter unterschiedliche Materialien Einlaufdüse verzinktes Stahlblech Heizregister unterschiedliche Materialien Geräteverkleidung lackiertes verzinktes Stahlblech Auslass verzinktes Stahlblech + Alu Lamellen Klemmenkasten unterschiedliche Materialien Tab. 2-1: Material Spezifikation Funktionsbeschreibung Das Luftbehandlungsgerät MultiMAXX HE besteht aus einem Ventilator und einem Heizregister mit Gehäuse. -
Seite 10: Geräteabmessungen Und Minimaler Montageraum
Technische Beschreibung MultiMAXX HE Geräteabmessungen und minimaler Montageraum Min. Raum für Montage und Wartung Abb. 2-2: Geräteabmessungen Maß / Baugröße A [mm] 1026 B [mm] C [mm] E (Breitflügel-Ventilator) [mm] E (Sichelflügel-Ventilator) [mm] G [mm] H [mm] I [mm] M [mm] Tab. -
Seite 11: Technische Angaben
Technische Beschreibung MultiMAXX HE Technische Angaben Span- max. Leistung- Strom- Schall- Schall- Gewicht Dreh- Luftvolu- Heizleistung Q Lufterwär- nung Nenn- sauf- leistung druck* aufnahme ohne zahl menstrom mung für strom nahme Stufe Jalousie Motor max. Hei- Motor zleistung Max. T [min [kW] [kW]... -
Seite 12: Luftseitiges Zubehör
Technische Beschreibung MultiMAXX HE Luftseitiges Zubehör Für das Luftheizgerät MultiMAXX HE können folgende Zubehörteile geliefert werden: Bezeichnung Bestell-Nr. Ausführung Mischluftmodul Typ 1 ZH#.200# direkt; Außenluft und Umluft um 90° versetzt Mischluftmodul Typ 2 ZH#.210# Außenluft und Umluft gegenüberliegend 180° Sperrklappe Außenluft ZH#.230# aus verzinktem Stahlblech Segeltuchstutzen... -
Seite 13: Verordnung (Eu) 2016/2281 Der Kommission Vom 30. November 2016
Technische Beschreibung MultiMAXX HE Verordnung (EU) 2016/2281 der Kommission vom 30. November 2016 Werte der Tab. 2-4 dienen sind zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Rahmens für die Fest- legung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrele- vanter Produkte im Hinblick auf Luftheizungsprodukte, Kühlungsprodukte, Prozesskühler mit hoher Betriebstemperatur und Gebläsekonvektoren. -
Seite 14: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung MultiMAXX HE Transport und Lagerung Anlieferung Bei Transport und Lagerung sind die Hinweise des Herstellers einzuhalten (siehe Zei- chen auf Verpackung). • Prüfen Sie bei der Anlieferung des MultiMAXX HE die Lieferung auf Richtigkeit laut Lieferschein sowie auf Vollständigkeit (siehe “Geräteaufbau und Lieferumfang” auf Seite 9) und auf Transportschäden. -
Seite 15: Montage
Montage MultiMAXX HE Montage Tragfähigkeit des Montageorts Anwenderhinweise! Der Montageort muss für eine dauerhafte und schwingungsfreie Gewichtsauf- nahme des Elektroheizgerätes geeignet sein und gegebenebenfalls von einem Sta- tiker oder Architekten geprüft werden. Zur Befestigung befinden sich an dem Ventilatormodul 2 mal 4 Muttern M8 – siehe Abb. -
Seite 16: Wandmontage
Montage MultiMAXX HE Geräteabstand bei Deckenmontage (siehe Abb. 4-2) Um eine günstige Flächenabdeckung des Aufenthaltsbereiches zu erreichen, empfeh- len wir folgende Geräteabstände: 6 bis 12 m 3 bis 6 m Abb. 4-2: Geräteabstände bei Deckenmontage Deckenmontage des Umluftgerätes mit Aufhängung „Decke“ (ZH#.560#) siehe Abb. -
Seite 17: Sicherheitsabstände
Montage MultiMAXX HE 10 bis 15 m 5 bis 7 m 8 bis 11 m 8 bis11 m Abb. 4-3: Gegenseitige Geräteabstände bei Wandmontage Wurfweiten [m] Type Auslass U, W Max. Wurfweiten bei Wandmontage HE11.##F###.AKD HE11.##F###.BKD HE21.##F###.AKD HE21.##F###.BKD HE21.##F###.VKD 10,0 HE41.##F###.AKD 10,3 HE41.##F###.BKD... -
Seite 18: Gerätemontage
Montage MultiMAXX HE Gerätemontage Anwenderhinweise! Die Elektroheizgeräte müssen sicher, zuverlässig und optisch korrekt montiert werden. Aus diesem Grund wird empfohlen, Aufhängungen des Geräteherstellers zu verwenden. Geräteschaden! Es ist unbedingt auf eine spannungs-, verdrehungs- und vibrationsfreie Befestigung der Geräte zu achten. Anwenderhinweise! Befestigungspunkte: Die Elektroheizgeräte sind an mindestens 4 Befestigungspunkten anzuschrauben. - Seite 19 Montage MultiMAXX HE ZH#.3500 ZH#.4900 ZH#.4900 ZH#.200# ZH#.360# ZH#.2500 event. ZH#.2600 ZH#.5602 Abb. 4-9: Deckenmontage eines Mischluftgerätes mit Zubehörteilen und Deckenaufhängung (ZH#.5602) ZH#.3200 event ZH#.3100 ZH#.5100 ZH#.5503 ZH#.200# ZH#.370# ZH#.2500 event. ZH#.2600 Abb. 4-10: Wandmontage eines Mischluftgerätes mit Zubehörteilen und Modular Aufhängung (ZH#.5503) Bei den Mischluftgeräten ist ein Flansch zur Befestigung der Zubehörteile werkseitig montiert.
-
Seite 20: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss MultiMAXX HE Elektrischer Anschluss Gefahr durch elektrischen Strom! Die elektrische Installation der MultiMAXX HE darf nur von dafür ausgebildeten Elektrofachkräften unter Beachtung dieser Betriebsanleitung und der gültigen Vor- schriften ausgeführt werden: – VDE-Vorschriften einschließlich der Sicherheitsregeln – Unfallverhütungsvorschriften –... -
Seite 21: Anschluss Am Stromnetz
Elektrischer Anschluss MultiMAXX HE 5.2.1 Anschluss am Stromnetz Im Hinblick auf die Konstruktion und den elektrischen Schaltungen des Ventilators und des Heizregisters, ggf. die Bedienung der Stellmotoren des Mischluftmoduls und der Sekundärluftjalousie, den thermischen Schutz des Heizregisters, den Anschluss des Raumthermostaten hat der elektrische Anschluss unbedingt nach den gültigen Anschlussplänen zu erfolgen. -
Seite 22: Motor-Klemmenplan Für 2-Stufen-Drehstrom-Außenläufermotor, 3X400V (Type A, B)
Elektrischer Anschluss MultiMAXX HE Motor-Klemmenplan für 2-Stufen-Drehstrom-Außenläufermotor, 3x400V (Type A, B) – mit Thermokontakten – Schlupfschaltung – Wicklungsbilder /Y – nicht spannungsumschaltbar! – Betriebsspannung: 3x400 V 5.3.1 2-stufiger Betrieb, 3 x 400 V – mit DencoHappel Zweistufenschaltgerät (OSHE) – Verbindungskabel: 6 + PE = 7 Anschlussadern –... -
Seite 23: Motor-Klemmenplan Für 3-Stufen-Drehstrom-Außenläufermotor, 3X500V (Type V)
Elektrischer Anschluss MultiMAXX HE Motor-Klemmenplan für 3-Stufen-Drehstrom-Außenläufermotor, 3x500V (Type V) – mit Thermokontakten – polumschaltbar – Wicklungsbilder /YY/ – nicht spannungsumschaltbar! – Betriebsspannung: 3x500 V 5.4.1 3-stufiger Betrieb, 3 x 500 V – mit externem Dreistufenschaltgerät – Verbindungskabel: 9 + PE = 10 Anschlussadern –... -
Seite 24: Anschluss Stellantrieb Mischluftmodul Und Sperrklappe Stellantrieb
Elektrischer Anschluss MultiMAXX HE Anschluss Stellantrieb Mischluftmodul und Sperrklappe Stellantrieb Stellantrieb 230 V, AUF/ZU Stellantrieb 230 V, AUF/ZU + Poti (ZH#.2#02) (ZH#.2#03)... 3 Stellantrieb 230 V + Federrücklauf Stellantrieb 230 V, AUF/ZU (ZH#.2#05) + Endlagenschalter (ZH#.2#04) Abb. 5-6: Anschluss Stellantrieb Anschluss Stellantrieb Sekundärluft-Jalousie Stellantrieb 230 V, AUF/ZU Abb. -
Seite 25: Steuerschrank Oshe
Elektrischer Anschluss MultiMAXX HE Steuerschrank OSHE Die Schaltschränke beinhalten alle zur Steuerung und zum Schutz eines Gerätes erforderlichen Sicherungen, Schütze, Steuerschalter usw. Am Drehzahlwahlschalter wird die gewünschte Lüfterdrehzahl (niedrige oder hohe Drehzahlstufe) vorgewählt. Die Heizstufe 1, 2 oder 3 ist an dem Steuerschalter Heizbetrieb einzustellen. Die Ein- Ausschaltung erfolgt über einen anzuschließenden Raumthermostaten. -
Seite 26: Anschlussplan Gerät Multimaxx He 400V (Baugröße 1) Und Oshe 12 - Zkf
Elektrischer Anschluss MultiMAXX HE 5.8.1 Anschlussplan Gerät MultiMAXX HE 400V (Baugröße 1) und OSHE 12 - ZKF Abb. 5-9: Anschlussplan 5.8.2 Anschlussplan Gerät MultiMAXX HE 400V (Baugröße 2) und OSHE 22 - ZKF Abb. 5-10: Anschlussplan FläktGroup DC-2011-0142-DE 2018-05/R5 • Änderungen vorbehalten... -
Seite 27: Anschlussplan Gerät Multimaxx He 400V (Baugröße 4) Und Oshe 42 - Zkf
Elektrischer Anschluss MultiMAXX HE 5.8.3 Anschlussplan Gerät MultiMAXX HE 400V (Baugröße 4) und OSHE 42 - ZKF Abb. 5-11: Anschlussplan 5.8.4 Anschlussplan Gerät MultiMAXX HE 21 500V (Motor V) Abb. 5-12: Anschlussplan FläktGroup DC-2011-0142-DE 2018-05/R5 • Änderungen vorbehalten... -
Seite 28: Inbetriebnahme Und Bedienung
Inbetriebnahme und Bedienung MultiMAXX HE Inbetriebnahme und Bedienung Gefahr durch elektrischen Strom! Schalten Sie das Elektroheizgerät vor allen durchzuführenden Arbeiten spannungs- frei. Stellen Sie sicher, dass das Gerät an geeigneter Stelle im Bereich der bauseitigen Stromversorgung gegen Wiedereinschalten gesichert ist. Der Anschluss des Geräts am Stromnetz (einschließlich der notwendigen Steuerungen) darf lediglich von qua- lifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden, die über die entsprechende fachli- cher Befähigung und Qualifikation verfügen. -
Seite 29: Bedienung
Inbetriebnahme und Bedienung MultiMAXX HE Bedienung Das Gerät darf nur von belehrten Personen bedient werden, wobei die in dieser Betriebsanleitung, angeführten Bedingungen eingehalten werden müssen. Das Ein- und Ausschalten des Luftbehandlungsgerätes erfolgt über den Drehzahlwahlschalter ggf. über einen Raumthermostaten oder dem Signal von einer externen Steuerung. Bei einer Ausstattung des Luftbehandlungsgerätes mit einem Mischluftmodul erfolgt die notwendige Einstellung des Mischverhältnisses entweder manuell mittels des Handhebels oder über den Stellantrieb, je nach Ausrüstung des Mischluftmoduls. -
Seite 30: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung MultiMAXX HE Pflege und Wartung Pflege und Reinigung Gefahr durch elektrischen Strom! Alle Zuleitungen spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern, Spannungsfreiheit feststellen, erden und kurzschließen und benachbarte span- nungsführende Teile abdecken oder abschranken. Schwere Verletzungen oder der Tod können sonst die Folge sein. -
Seite 31: Übersicht Der Regelmäßigen Wartungsintervallen
Pflege und Wartung MultiMAXX HE 7.2.1 Übersicht der regelmäßigen Wartungsintervallen Folgende Wartungsintervallen sind im angegebenen Zeitrahmen durchzuführen. Komponenten Wartungsintervalle Überprüfung der Luftfilter* (Verschmutzung, Beschädigung, Gerüche) Überprüfung der Ansaugöffnungen / -gitter* Überprüfung der Ausblasöffnungen / -gitter* Überprüfung der Ventilatoren bzw. der Ventilatorräume* Überprüfung der elektrischen Anschlüsse Überprüfung die Erdung * Falls erforderlich reinigen und von Gegenständen freimachen oder austauschen... -
Seite 32: Halbjährliche Wartung
Pflege und Wartung MultiMAXX HE Pos. 1: Taschenfiltermodul Pos. 2: Taschenfilter G2 oder G4 • Filterauszug durch 90° Drehung der Schnellverschlüsse lösen. • Filterschublade herausziehen. • Filtereinsatz ersetzen • Filterschublade schießen • Mit 90° Drehung der Schnellverschluss verriegeln Abb. 7-2: Taschenfiltermodul: ZH#.360# Pos. -
Seite 33: Betriebsstörungen
Pflege und Wartung MultiMAXX HE Betriebsstörungen Störung Mögliche Störungsursache Abhilfe Gerät nicht eingeschaltet Gerät einschalten Ventilator läuft nicht Kontrollleuchten leuchten nicht Keine elektrische Spannung Sicherung/Stromanschluss prüfen (nur Fachpersonal) Elektrische Leitungen nicht angeschlossen Elektrische Leitungen anschließen (nur Fachpersonal) Geräteabsicherung defekt Sicherung austauschen (nur Fachpersonal) Regler hat nach Erreichen der Raumtempe- Eventuell Sollwert am Raumthermostat erhöhen. -
Seite 34: Demontieren Und Entsorgen
Demontieren und entsorgen MultiMAXX HE Demontieren und entsorgen Umweltschaden! Demontage und Entsorgung des Gerätes darf nur entsprechendes Fachpersonal durchführen! Demontieren Gehen Sie beim Demontieren des Elektroheizgerätes so vor: Gefahr durch elektrischen Strom! Bei allen Arbeiten zu Außerbetriebnahme und Demontage des Gerätes müssen Sie alle Zuleitungen spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern, Spannungsfreiheit feststellen, erden und kurzschließen und benachbarte span- nungsführende Teile abdecken oder abschranken. -
Seite 35: Eg-Konformitätserklärung
SAHARA MAXX HE EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG nach der Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates /es handelt sich um die ursprüngliche EG-Konformitätserklärung/ 2018/065/5AA89877 Hersteller: FläktGroup Czech Republic a.s., Slovanská 781, 463 12 Liberec XXV - Vesec, Tschechische Republik; ID Nr.: 46708375 Mit der Komplettierung der technischen Dokumentation beauftragte Person: FläktGroup Czech Republic a.s., Slovanská... - Seite 36 WWW.FLAKTGROUP.COM MULTIMAXX HE FläktGroup ist der europäische Marktführer für intelligente und energieeffiziente Raumluftlösungen und Spezialanwendungen. Wir bieten unseren Kunden innovative Technologien, eine hohe Qualität und herausragende Leistung, unterstützt durch mehr als ein Jahrhundert gesammelter Branchenerfahrung. Das umfassendste Produktportfolio in diesem Markt und die starke Präsenz in 65 Ländern weltweit garantieren Ihnen, dass wir stets an Ihrer Seite und bereit sind, Excellence in Solutions zu liefern.