Seite 1
HTR8 ® Learning Remote Owner’s Manual Manuel d’Installation Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Bruksanvisning Инструкция по эксплуатации...
Seite 62
Tasten 0 bis 10+ Unterer Mittelbereich mit Transportsteuerungstasten Unterer Bereich mit CHANNEL VOLUME Trimm-Tasten NAD ist eine Marke der NAD Electronics International, eines Unternehmensbereichs von Lenbrook Industries Limited. Copyright 2012 NAD Electronics International, ein Unternehmensbereich von Lenbrook Industries Limited...
· Upgrade-fähig. · Enthält vorprogrammierte Sammlung von NAD-Fernbedienungscodes. Die NAD HTR 8 ist zwar sofort nach dem Auspacken für die Bedienung von NAD- Geräten bereit, aber eigentlich sind es acht Fernbedienungen in einer. Mit jeder der 8 Geräteauswahltasten im oberen Bereich der Fernbedienung kann eine neue „Seite“...
Seite 64
[AMP] sind für die Bedienung von NAD-Verstärkern, -Vorverstärkern und –Receivern vorprogrammiert. Die HTR 8 kann über die Seiten [DVD], [CD], [BD] und [TUNER] auch viele andere NAD- Komponenten steuern. Wichtiger Hinweis: Bestimmte HTR 8-Tasten führen je nach ausgewähl- ter Geräteauswahlseite verschiedene Funktionen aus.
Falls die LED „Learn“ nicht gelb flackert, müssen Sie möglicherwei- se die Entfernung zwischen den Fernbedienungen ändern. Leuchtet die LED „Learn“ rot anstelle von grün, wurde der Befehl der Original-Fernbedienung nicht gelernt. Beispiel: Lernen von „DVD Pause“ Legen Sie die HTR 8 und die Fernbedienung Ihres DVD-Players wie oben beschrieben gegenüber.
Seite 66
Die Tasten [VOL D/F] der HTR 8 sind für alle Geräteauswahlseiten als Punch-Through vorprogrammiert: [VOL D/F] steuert unabhängig vom aktuell ausgewählten Gerät die Master-Lautstärke von NAD-Geräten. Die Kanal-Lautstärke-Tasten [SURR] [CENTER] und [SUB] sind ebenfalls als Punch-Through vorprogrammiert. Um eine Taste für Punch-Through zu programmieren, drücken Sie nach dem...
HINWEIS Die Funktionen „Kopieren“ und „Punch-Through“ sind gleich. Wenn Sie jedoch einen Befehl kopieren und danach löschen oder den Originalbefehl (Quellentaste) über- schreiben, bleibt der ursprüngliche Befehl der Taste, auf die kopiert worden ist, unverändert. Wenn Sie auf einen Befehl durchschalten und dann die Originaltaste löschen oder überschreiben, ändert sich auch die durchgeschaltete Funktion...
Wird diese Zahl überschritten, erfolgt die automatische Speicherung nach der Eingabe des 64. Befehls. Beispiel: Aufzeichnen eines Makros für die Taste [0], um den NAD receiver einzu- schalten und DVD-Player einzuschalten, Wählen Sie „Input 1“ und starten Sie die Wiedergabe auf dem unter Source (Signalquelle) 1 angeschlossenen Gerät...
Seite 69
einfach die Geräteauswahlseiten, ohne danach Befehlsfunktionen einzufügen. LEUCHTDAUER DER TASTENBELEUCHTUNG Die Tastenbeleuchtung der HTR 8 kann für eine Leuchtdauer von 0-9 Sekunden eingestellt werden. Der Standardwert ist 2 Sekunden. Zum Einstellen der Leuchtdauer drücken Sie gleichzeitig und 3 Sekunden lang die HTR 8-Taste [DISP] und eine Zifferntaste [0-9], wobei die Ziffer der gewünschten Leuchtdauer entspricht;...
Seite 70
Die HTR 8 kann gelernte, kopierte und Standard-Bibliotheksbefehle auf jeder beliebigen Taste speichern (die Standard- Bibliotheksbefehle sind die vorpro- grammierten NAD-Codes wie z. B. die systemeigenen NAD-Receiver -Befehle auf der Geräteauswahlseite [AMP]). Die Befehle einer Taste können Sie ebenenweise bis hinunter zum Standard- Bibliotheksbefehl löschen und dabei...
Seite 71
Die HTR 8 kann für jede Geräteauswahlseite verschiedene Standard-NAD-Code- Bibliotheken speichern. Enthält die ursprüngliche Standardbibliothek keine Befehle zur Steuerung Ihres NAD CD- Spielers, BD-Spielers, DVD-Spielers oder von anderen Komponenten, führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Code- Bibliothek zu ändern.
Seite 72
CODE NAD-PRODUKT Receiver mit separater Ein / Aus-Funktion Receiver mit Umschalt-Ein / Aus-Funktion S170 Befehle der Hörzone 2 3112 Zone 3 4112 Zone 4 Stereo-Receiver / -Verstärker Stereohörzone 2 Txx5 Series CD Spieler CD Spieler (alt) 5170, 5240, 5340 5325...
Seite 73
(zumindest teilweise). Wenn Sie auf solche Fähigkeiten stoßen, können Sie sie auch bestimmt nutzen. Da wir Vollständigkeit und Genauigkeit allerdings nur für NAD- Code-Bibliotheken gewährleisten können, ist es uns nicht möglich, den Betrieb der HTR 8 mit Geräten anderer Marken zu unterstützen.
Seite 74
ZUSAMMENFASSUNG DER HTR-8-MODI Zu drückende Modus Taste (3 Sekunden lang) Lernen/Kopieren/ Gerätetaste + Punch Through Taste RES Gerätetaste + Löschmodus Taste RTN Taste Macro + Makroaufzeichnung Funktionstaste Gerätetaste + Taste Bibliotheksmodus A/V PSET Taste DISP + Dauer der numerische Hintergrundbeleuchtung Zifferntaste siehe Zurücksetzen auf...
USB-SCHNITTSTELLE Mit der HTR 8-Fernbedienung und spe- zieller HTR 8-Programmiersoftware von NAD können Konfigurationen auf einen Windows-PC hoch- und von diesem heruntergeladen werden. Aus Abb. ist ersichtlich, wie ein 5-poliges USB-Kabel (nicht im Lieferumfang) mit Steckern der Typen A und B (Miniaturstecker) mit der HTR 8-Fernbedienung verbunden wird.
Seite 116
Пульт HTR 8 поддерживает загрузку конфигурации с/на Пк под управлени- ем Windows c помощью специализиро- ванного программного обеспечения NAD для управления пультом HTR 8. Для подключения ПК под управлени- ем Windows к пульту ДУ HTR 8 следует использовать 5-контактный соеди- нительный...