Verwandte Anleitungen für NAD M-15
Inhaltszusammenfassung für NAD M-15
- Seite 1 ® A/V-Surround-Sound-Vorverstärker Benutzerhandbuch Manuel d’Installation Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Manual do Proprietário Bruksanvisning...
-
Seite 2: Sicherheitsmaßnahmen
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Heben Sie diese Hinweise für spätere Verwendung auf. • Beachten Sie alle Warn und sonstigen Hinweise auf den Geräten. 1 Lesen die die Hinweise - Alle Sicherheits- und Bedienungshinweise sollten vor der Inbetriebnahme des Geräts durchgelesen werden. 2 Bewahren Sie die Sicherheits- und Bedienungshinweise auf - Die Sicherheits- und Bedienungshinweise sollten für zukünftige Verwendung aufbewahrt werden. - Seite 3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 12 Korrektes Verlegen des Netzkabels - Netzkabel müssen so verlegt werden, dass niemand darüber gehen kann und dass sie nicht gequetscht werden. Ferner muss sichergestellt werden, dass Netzkabel nicht an Netz- oder Gerätesteckern, Mehrfachsteckdosen und direkt am Gerät geknickt werden. 13 Erden einer Außenantenne - Beim Anschluss einer Außenantenne oder eines Breitbandkabels an das Gerät muss sichergestellt werden, dass die Antenne oder das Kabelsystem geerdet ist, um Beschädigungen durch Überspannung und elektrostatische...
-
Seite 4: Einleitung
WARTUNG UND REPARATUR QUALIFIZIERTEM PERSONAL. Bedienung und/oder Wartung in der diesem Gerät beiliegenden Dokumentation hin ACHTUNG Nach nicht von NAD Electronics genehmigten Änderungen des Geräts darf dieses unter Umständen nicht mehr verwendet werden. HINWEISE ZUR AUFSTELLUNG DES GERÄTS Um korrekte Belüftung sicherzustellen, muss um die Außenseite des Geräts herum ein Abstand wie folgt freigelassen werden. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Einleitung INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG KONFIGURATION Sicherheitsmaßnahmen ......78-80 Verwenden des M15 ......103-110 Inhaltsverzeichnis . -
Seite 6: Einleitung
Wenn Sie umziehen oder Ihren A/V-Surround-Sound-Vorverstärker aus einem anderen Grund transportieren müssen, ist es am sichersten, wenn Sie ihn in seiner Originalverpackung transportieren. Leider mussten wir die Erfahrung machen, dass viele NAD-Geräte beim Transport durch unzureichende Verpackung beschädigt werden. Deshalb: Bitte bewahren Sie den Versandkarton auf! DOLBY * Produziert unter Lizenz von Dolby Laboratories. -
Seite 7: Schnellstart
SCHNELLSTART Wenn Sie die Leistungsfähigkeit Ihres neuen A/V-Surround-Sound-Vorverstärkers M15 von NAD sofort genießen wollen, gehen Sie bitte gemäß den Informationen im nun folgenden Abschnitt “Schnellstart” vor. Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um Ihren DVD- Spieler, Ihr Fernsehgerät oder Ihren Videomonitor und einen Mehrkanalverstärker mit dem M15 zu verbinden. - Seite 8 Einleitung SCHNELLSTART ABB. 2 Videomonitor/Fernsehgerät mit Composite-Video-Eingang TASTE: TASTE: TONSIGNALVERBINDUNGEN UND LAUTSPRECHER TONSIGNALVERBINDUNGEN UND LAUTSPRECHER COMPOSITE-VIDEO-ANSCHLUSS COMPOSITE-VIDEO-ANSCHLUSS KOAXIALANSCHLUSS (DIGITAL) KOAXIALANSCHLUSS (DIGITAL) ANSCHLUSS FÜR KOMPONENTEN-VIDEOGERÄTE ANSCHLUSS FÜR KOMPONENTEN-VIDEOGERÄTE DVD-SPIELER COMPOSITE-VIDEO-EINGANG COMPONENT VIDEO OUT SCART/RGB C /P C / P 5. 1 C H OUTPUT MIXED DIRECT RS 232...
- Seite 9 Einleitung SCHNELLSTART ABB. 3 HDMI-kompatibles Fernsehgerät TASTE: TASTE: TONSIGNALVERBINDUNGEN UND LAUTSPRECHER TONSIGNALVERBINDUNGEN UND LAUTSPRECHER HDMI-EINGANG UND -AUSGÄNGE HDMI-EINGANG UND -AUSGÄNGE KOAXIALANSCHLUSS (DIGITAL) KOAXIALANSCHLUSS (DIGITAL) Rückseite des DVD-Spielers M55 HDMI-Anschluss DVD-Spieler COMPONENT VIDEO OUT SCART/RGB 5. 1 C H OUTPUT MIXED RS 232 AUDIO OUT FRONT...
-
Seite 10: Identifizierung Der Bedienelemente
Identifizierung der Bedienelemente FRONTPLATTE (ABB. 3) 1 - 2 RÜCKSEITE (ABB. 4) 3 - 5 3 - 5 2 - 4... -
Seite 11: Htmr-Fernbedienung (Abb. 5)
Identifizierung der Bedienelemente HTMR-FERNBEDIENUNG (ABB. 5) • Im oberen Teil befinden sich die Taste ON/OFF und die LCD - Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung. • Im oberen Teil befinden sich ferner acht Tasten der Gruppe DEVICE SELECTOR einschließlich einer programmierbaren Taste CUSTOM DEVICE SELECTOR und einer Drücken Sie die Lasche nach innen und Taste MACRO. -
Seite 12: Über Den M15
Identifizierung der Bedienelemente ÜBER DEN M15 BEDIENELEMENTE AUF DER FRONTPLATTE SCHEMATISCHE DARSTELLUNG DER BEDIENELEMENTE AUF DER FRONTPLATTE DVD > SAT > VCR > VIDEO 4 > VIDEO 5 > VIDEO 5 > DVD video + volume (setup) CD > DISC > TUNER > CD audio + volume (setup) TAPE Monitor... - Seite 13 Identifizierung der Bedienelemente ÜBER DEN M15 8. ext. 7.1: Drücken Sie diese Taste, um die Analogeingänge 7.1 CH AUDIO IN zu wählen. Diese Eingänge überbrücken den Mikroprozessor im M15. Wenn dieser Eingang gewählt ABB. A ist, können keine Klang-, sondern nur Lautstärkeeinstellungen vorgenommen werden. Stereo 9.
- Seite 14 Identifizierung der Bedienelemente ÜBER DEN M15 ABB. E Nachstehend sind alle verfügbaren Decodier- und Nachverarbeitungsoptionen für Dolby- Digital-Wiedergabe mit 5.1 Kanälen und eingeschalteter Option THX aufgeführt. Siehe THX Ultra2 Cinema Abb. E. THX Surround EX ANMERKUNGEN: Wenn die rückseitigen Surround-Sound-Lautsprecher auf “none” gestellt sind, werden THX Surround EX, PLIIx + THX Cinema sowie THX Ultra2 Cinema THX Music Mode übersprungen.
- Seite 15 Identifizierung der Bedienelemente ÜBER DEN M15 10. levels: Drücken Sie diese Taste, um das Menü in der Vakuumfluoreszenzanzeige auf der Frontplatte aufzurufen und den Lautsprecherpegel mit dem Knopf VOLUME (SETUP) und durch mehrmaliges Drücken der Taste LEVELS zu wählen. Bei jedem Drücken der Taste LEVELS wird wie folgt zwischen den verschiedenen Lautsprecherboxen umgeschaltet: Vorn links, Mitte, vorn rechts, Surround rechts, Surround hinten rechts, Surround hinten links, Surround links, Subwoofer und wieder auf vorn links.
-
Seite 16: Über Die Htrm
(B&O®-kompatibel) • Mini-USB-Schnittstelle zur Programmierung über einen Personal Computer Die HTRM-Fernbedienung ist bereits mit sämtlichen NAD-Befehlen belegt, die auf der Seite AMP DEVICE SELECTOR angezeigt werden. Diese in der Bibliothek enthaltenen Befehle ermöglichen die Steuerung der meisten DVD- und CD-Spieler, Tuner und Bandmaschinen von NAD mit den entsprechenden Tasten der Gruppe DEVICE SELECTOR. -
Seite 17: Über Die Htrm-Fernbedienung
Identifizierung der Bedienelemente ÜBER DIE HTRM-FERNBEDIENUNG HTRM-Konfigurationsmenü Allgemeine Menüsteuerung: • Halten Sie die Tasten SETUP+ ENTER 5 Sekunden lang gedrückt, um das Konfigurationsmenü aufzurufen. • Durch Drücken der Taste MACRO kann jeder Konfigurationsmodus verlassen werden, sofern nichts anderes angegeben. • Sie können jedes Menü durch Wählen der Menüoption Exit oder durch Drücken der Taste MACRO verlassen. •... -
Seite 18: Navigation Der Bedienelemente Der Htrm
5 Sekunden eine der Zifferntasten 0 bis 9 drücken, wird der Befehl für die entsprechende A/V-Voreinstellung gesendet. ANMERKUNG: Bei der HTRM-Fernbedienung handelt es sich um eine Universalfernbedienung. Manche NAD-Empfänger haben maximal 5 A/V-Voreinstellungen. MENÜ SETUP Halten Sie die Tasten SETUP und ENTER mindestens 5 Sekunden lang gedrückt, um das Menü... -
Seite 19: Eigenschaften Der Htrm
Identifizierung der Bedienelemente ÜBER DIE HTRM-FERNBEDIENUNG EIGENSCHAFTEN DER HTRM-FERNBEDIENUNG : BATTERIE Statt zu warten, bis die Meldung “Low Batt” angezeigt wird, können Sie mit Hilfe dieser Option den Ladezustand der Batterien prüfen. Nach der Auswahl dieser Option wird der aktuelle Ladezustand der Batterien durch einen Balken angezeigt. Wenn die Batterien neu sind, besteht der Balken aus 8 Teilstrichen. - Seite 20 Identifizierung der Bedienelemente ÜBER DIE HTRM-FERNBEDIENUNG COPY Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Funktionen von einer Taste auf eine andere zu kopieren. Wenn Sie einer Taste der Gruppe DEVICE SELECTOR die Funktion “From?” oder “To?” zuordnen wollen, müssen Sie diese Taste mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten. Durch kurzzeitiges Drücken dieser Taste wird lediglich ein anderes Gerät aktiviert.
-
Seite 21: Usb -Schnittstelle
ÜBER DIE HTRM-FERNBEDIENUNG USB -SCHNITTSTELLE ABB. 8 Mit der HTRM-Fernbedienung und spezieller HTRM-Programmiersoftware von NAD können Konfigurationen auf einen Windows-PC hoch- und von diesem heruntergeladen werden. Aus Abb. 8 ist ersichtlich, wie ein 5-poliges USB-Kabel mit Steckern der Typen A und B (Miniaturstecker) mit der HTRM-Fernbedienung verbunden wird. -
Seite 22: Über Den M15
Component-Video-Signal an. Dieser Ausgang kann nicht mit Hilfe des Bildschirmmenüs des M15 konfiguriert werden. NAD empfiehlt, den YUV-Videosignalausgang DIRECT COMPONENT VIDEO OUT mit Ihrem Videomonitor zu verbinden, wenn Sie die in Nordamerika üblichen NTSC- Videosignalformate 480p/720p/1080i und die in Europa üblichen PAL- Videosignalformate 576p/720p/1080i benötigen. - Seite 23 DB-9-Steckverbinders 10. RS-232: Der M15 kann von einem PC mit dem Betriebssystem Windows® ferngesteuert werden. Hierfür ist eine spezielle Software von NAD erforderlich. Diese Funktion für die Fernsteuerung verwendet ein schematisches Abbild der Frontplatte des M15 als grafische Bedienungsoberfläche.
- Seite 24 Identifizierung der Bedienelemente ÜBER DEN M15 11. Eingänge CD, DISC, TUNER: Verbinden Sie diese Eingänge mit den analogen Stereoausgängen der Komponenten Ihrer HiFi-Anlage. 12. TAPE IN/OUT: Verbinden Sie den Ausgang TAPE OUT mit den analogen Stereoeingängen eines Aufzeichnungsgeräts und den Eingang TAPE IN mit den analogen Stereoausgängen dieses Geräts.
-
Seite 25: Verwenden Des M15
Identifizierung der Bedienelemente VERWENDUNG DES M15 16. MS OUT (Hörzone 2): Verbinden Sie diesen Ausgang mit den Eingängen des Stereoverstärkers (eines Verstärkers mit oder ohne Lautstärkeregler) für die zweite Hörzone. Verbinden Sie die Ausgänge COMPOSITE VIDEO MS OUT und L/R mit dem A/V -Empfänger in der entsprechenden Hörzone. - Seite 26 Identifizierung der Bedienelemente VERWENDUNG DES M15 19. IEC-Gerätebuchse: Verbinden Sie das Netzkabel des M15 zuerst mit der IEC- Gerätebuchse, bevor Sie es mit einer Netzsteckdose verbinden. Trennen Sie das Netzkabel niemals von der IEC-Gerätebuchse ab, ohne es vorher von der Netzsteckdose abzuziehen. Andernfalls besteht das Risiko eines elektrischen Schlags.
-
Seite 27: Konfiguration
Konfiguration VERWENDUNG DES M15 BILDSCHIRMMENÜ UND MONITORAUSGABE Das Bildschirmmenü des M15 wird über drei Ausgänge ausgegeben. Diese Ausgänge sind mit MONITOR OUT CVBS, S-Video und YUV beschriftet. Das Bildschirmmenü steht in den MAIN MENU beiden Versionen SIMPLE (einfach) und FULL (voll) zur Verfügung. Jedes Bildschirmmenü wird ->... - Seite 28 Konfiguration VERWENDUNG DES M15 THX AUTO Aktivieren Sie die Option THX AUTO (Einstellung ON), wenn die Dekodier Nachbearbeitung von THX kontrolliert werden soll. Wenn die Option THX AUTO auf ON gestellt ist, werden alle Dolby- und DTS-Tonsignale automatisch vom THX -Decoder verarbeitet. ANMERKUNG: Die Decodierung THX Ultra 2 hängt von der jeweiligen Konfiguration der Lautsprecherboxen ab THX/SPEAKER SETUP...
-
Seite 29: Thx/Richtlinien
Konfiguration VERWENDUNG DES M15 THX BASS MANAGEMENT Um die THX-Basseinstellungen zu ermöglichen, müssen die Einstellungen für die Lautsprecherboxen unter THX SPEAKER SYSTEM so vorgenommen werden, dass die THX- Werte für jede Einstellung angezeigt werden. Wenn alle Werte auf die THX-Standardwerte eingestellt sind, stehen für die THX-Basseinstellungen die Optionen THX und THX Ultra 2 zur Verfügung. - Seite 30 Konfiguration VERWENDUNG DES M15 SOURCE SETUP ETIKETTIEREN VON EINGÄNGEN (AUSWAHL DER TONSIGNALQUELLE) SOURCE SETUP Um die Auswahl der Tonsignalquellen und die Etikettierung der Tonsignal- und Video- sowie -> INPUT LABEL der vom Benutzer frei vergebbaren Bezeichnungen ändern zu können, muss zuerst der ->...
-
Seite 31: Hdmi Input (Auswahl Des Digitalen Videosignals)
Der M15 enthält zwei YUV-Component-Video-Ausgänge. Das Videosignal am Ausgang SOURCE SETUP MONITOR OUT YUV enthält das Bildschirmmenü. Das Videosignal am Ausgang DIRECT -> INPUT LABEL -> RENAME MONITOR OUT enthält kein Bildschirmmenü. NAD empfiehlt, den YUV-Videosignalausgang -> DIGITAL INPUT COAX 1 -> ANALOG SENS AUTO DIRECT MONITOR OUT mit Ihrem Videomonitor zu verbinden, wenn Sie die in Nordamerika ->... -
Seite 32: Einstellung Der Anzeige
Konfiguration VERWENDUNG DES M15 EINSTELLUNG DER ANZEIGE TV SYSTEM DISPLAY SETUP Hiermit kann zwischen den Fernsehnormen NTSC und PAL umgeschaltet werden. Wählen Sie -> TV SYSTEM NTSC -> MONITOR TYPE NTSC (nordamerikanische Fernsehnorm) oder PAL (europäische Fernsehnorm), um das -> SUPERIMPOSE Bildschirmmenü... -
Seite 33: Durchführung Der A/V-Voreinstellungen
Konfiguration VERWENDUNG DES M15 VOLUME Hierbei handelt es sich um die vorübergehende Lautstärkeneinstellung von ZONE 2/MS OUT über die HTRM -Fernbedienung. Stellen Sie die Lautstärke mit dem Navigationspfeil oder an der HTRM-Fernbedienung von stummgeschaltet bis +12 dB ein. VOL DEFAULT (START UP ZONE 2 VOLUME) Hierbei handelt es sich um die Einstellung der standardmäßigen Lautstärke beim Umschalten von Bereitschaft in Betrieb. -
Seite 34: Zuweisen Der A/V-Voreinstellungen
Konfiguration VERWENDUNG DES M15 ZUWEISEN DER A/V-VOREINSTELLUNGEN Verknüpfen Sie jede A/V-Voreinstellung mit einer Signalquelle, um die A/V-Voreinstellung A/V PRESETS LINK TO: durch einfaches Drücken der Taste an der HTRM-Fernbedienung für die Auswahl einer -> PRESET 1 -> [DEFAULT] Signalquelle wählen zu können. Nachstehend ist beschrieben, wie die A/V-Voreinstellungen ->... -
Seite 35: Referenz
Referenz FEHLERBEHEBUNG ZUSTAND MÖGLICHE URSACHE(N) MÖGLICHE LÖSUNG(EN) KEINE TONWIEDERGABE ÜBER ALLE KANÄLE • Keine Netzwechselspannung • Prüfen Sie das Netzkabel, die Verbindung und die KEIN TONSIGNAL AUS AUSGANG ZONE 2 • Nicht eingeschaltet Steckdose • Keine Netzwechselspannung an der Steckdose vorhanden •... -
Seite 36: Technische Daten
Referenz TECHNISCHE DATEN DECODIERFORMATE Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby Pro LogicII, Dolby Pro Logic IIx, DTS, DTS ES, DTS Neo:6, DTS 96/24, THX Surround EX, THX Ultra 2 ABTASTFREQUENZEN 32 kHz; 44,1 kHz; 48 kHz; 88,2 kHz; 96 kHz MODI EARS, Enhanced stereo, Mono Ein- und Ausgangsimpedanz 75 Ω... -
Seite 37: Anmerkungen
Referenz ANMERKUNGEN... - Seite 38 COPYRIGHT © 2006 BY NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL EIN UNTERNEHMENSBEREICH VON LENBROOK INDUSTRIES LIMITED Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf weder teilweise noch im Ganzen ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch NAD Electronics International reproduziert, gespeichert oder übertragen werden M15-Handbuch 03/2006...