Vicair Multifunctional Bedienungsanleitung Seite 85

• 湿度:
最低:0%、最大:100%
毎日の拡張
VicairB.V.は、毎日、お手持ちのVicairク
ッションをご使用になる前に、叩いて膨らませ
ることを推奨します。
Vicair座席クッションの自動車でのご使用
警告!現在のところ、Vicair車いす用クッシ
ョンを自動車で安全に使用する際のテストデー
タはありません。したがって、車いす用クッシ
ョンを自動車で使用することは奨励しません。
お使いのVicair車いす用クッションの代替と
して、交通機関でさらなる保護を必要とする場
合では、VicairAllRounder(こちらはユーザ
ーの体に締め付けて使用するタイプです)をご
使用いただくことができます。
再使用-製品を別のユーザーに譲渡する
本製品は、繰り返しの使用に適しています。使
用回数は製品をどのように使用したかとその頻
度によって異なります。別のひとがご使用にな
る前に、製品は完全に洗たくされ、消毒されな
ければなりません。「お手入れと洗たく」の章
にある指示をご覧になってください。注意!新
しく使う人に合わせて、製品が正しく調整され
ていることを確認してください。
クッションカバーの交換
通常の使用では、VicairB.V.は年にいちどク
ッションカバーを交換することを推奨します。
交換用のカバーは別途購入できます。
廃棄
使用した装置や梱包材料を廃棄したり再生利用
する場合は、適用法的規制を必ず、順守してく
ださい。汚染の危険を避けるために、製品を洗
たくしてから廃棄してください。
お手入れと洗たく
警告!消耗や潰れたセルがないか、3か月ごとに
製品を確認してください。大きなダメージがあ
る場合、または多数の潰れているセルがある場
合、製品使用を継続しないでください。販売業
者にご連絡ください。
注意!製品を蒸気消毒したり（消毒のために）
高圧処理したりしないでください。過度な熱や
圧力に耐えません。指示されている洗たく方法
に従わない場合、劣化が加速する可能性が非常
に高くなります。
注意!クッションを洗たくする際には、強いク
レンザーや研磨剤入りのクレンザー、または鋭
利な物質を使用しないでください。
注意!クッションを洗濯機にかけないでくださ
い。
VicairMultifunctionalのクリーニング
• VicairMultifunctionalクッションカバー
のクリーニング
クッションカバーは、洗たく機で丸洗いで
きます。カバーの内側に付いているラベル
上の洗たくの際の指示に従ってください。

• VicairMultifunctionalクッションのクリ
ーニング
クッションは洗濯機で洗わないでくださ
い。クッションは水などの液体に浸さない
でください。
クッションに付いているラベルの洗たくの
指示に従ってください。
クッションからカバーを取り外し、中性洗
剤で軽く湿らせた布でクッションの汚れを
拭き取ります。頑固なシミや汚れはまず、
そのシミをぬらしてから、柔らかいブラシ
で汚れをほぐしてからきれいにするか、空
のクッション（SmartCellsを取り除く）を
60°Cのお湯が入った洗濯機で洗います。洗
たくの際にはセルを取り除いてください。
その際には、各コンパートメントに入って
いるセル数をメモするようにしてくださ
い。


JP

85