Vicair Multifunctional Bedienungsanleitung Seite 79

预防措施和安全说明
Vicair 轮椅坐垫只可用作轮椅坐垫。以任何其
他方式使用本产品均视为滥用。Vicair B.V.对
因滥用、不当使用或疏忽而造成的损害不承担责
任。确保阅读并完全了解本手册。
警告！ Vicair 公司建议在治疗师或技术顾问的
直接监督下组装 Vicair Multifunctional。
警告！ 尾椎骨和髋骨不应触到坐垫底部。第一
次使用和调整坐垫填充物后，都应检查是否"触
底"。
警告！ 经常检查皮肤是否出现红斑，尤其是刚
开始几天。如果出现红斑，且在 15 分钟后未消
失，请咨询您的治疗师或技术顾问。
警告！ Vicair 公司建议在治疗师或技术顾问的
直接监督下调整填充等级。
警告！ 目前没有关于在机动车辆上安全使用
Vicair 轮椅坐垫的测试数据，因此我们不鼓励
在机动车辆上使用轮椅坐垫。
警告！ 如果被体液弄脏，以及把本产品让渡给
另一使用者时，必须对产品消毒以避免交叉污
染。
警告！ 每三个月，请检查本产品是否磨损和气
囊泄气。如果出现严重损坏或大量气囊泄气，请
不要继续使用本产品，请咨询您的经销商。
注意： 不要让本产品靠近明火或高温热源。
注意： 不要用蒸汽清洁或用高压锅对本产品消
毒。本产品不能承受高温或高压。未遵循所规定
的清洁说明时，本产品和/或本产品外套很可能
加速老化。
注意： 请勿使用洗衣机清洗本坐垫。
注意： 不要使用粗糙或磨蚀性清洁剂或者尖锐
物体清洁坐垫。
注意： 请确保坐垫不会妨碍到车轮辐条。
组装
警告！Vicair 公司建议在治疗师或技术顾问的
直接监督下组装 Vicair Multifunctional 。
注意：请确保坐垫不会妨碍到车轮辐条。
请注意！坐垫务必使用外套。
请注意！确保轮椅座位清洁且无油污。
提示：如果您不喜欢使用尼龙搭扣，可以取下尼
龙搭扣带。请注意，不能取下缝制在坐垫外套底
面的尼龙搭扣带。
组装 Vicair Multifunctional 时执行以下步骤
这些步骤对应于快速安装指南的组装图片：
• 检查坐垫大小。坐垫和座椅的宽度 (X) 应匹
配。如果轮椅的扶手或侧挡板有空间容纳坐
垫，则坐垫宽度可略宽 2.5 厘米（1 英寸）
。坐垫和座椅的深度 (Y) 应匹配。
• 检查外套的大小是否与坐垫的大小匹配。
• 外坐垫装入外套中。
• 将绳圈穿出外套内的圆孔。
• 拉上拉链。确保不会损坏坐垫。
• 将安全背带从附在坐垫表面的自粘式尼龙搭
扣带上拿掉即可。
• 通过用力按压放置坐垫。
• 坐上坐垫几分钟，使坐垫可以贴合您的体
型。
• 如有必要，调整脚踏板。
检查是否"触底"：
警告！ 尾椎骨和髋骨不应触到坐垫底部。第一
次使用和调整坐垫填充物后，都应检查是否"触
底"。
警告！ Vicair 公司建议在治疗师或技术顾问的
直接监督下调整填充等级。
• 坐在坐垫上约 5 分钟后，检查是否触到底
部。
• 身体前倾时，请治疗师或技术顾问将手滑入
您的臀部和 Vicair 坐垫之间。
• 要求治疗师或技术顾问检查您的最低骨突处
是否至少被 2.5 厘米 / 1 英寸的
SmartCells™ 所支撑。这可以防止它们触到
轮椅座位。
• 如果臀部触底，请不要使用该坐垫。在多数
情况下，调整隔层的填充等级可解决该问
题。
ZH
79