Inhaltsverzeichnis
Werbung
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
BENZIN FREISCHNEIDER
HECHT 152
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Produktes der Marke HECHT. Lesen Sie bitte vor der
ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung sorgfältig und aufmerksam durch und machen
Sie sich mit Ihrem neuen Produkt und seiner Bedienung vertraut!
152 BTS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hecht 152 BTS
Inhaltszusammenfassung für Hecht 152 BTS
- Seite 1 ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG BENZIN FREISCHNEIDER HECHT 152 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Produktes der Marke HECHT. Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung sorgfältig und aufmerksam durch und machen Sie sich mit Ihrem neuen Produkt und seiner Bedienung vertraut!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, zum Aufbau, zur Bedienung, zur Wartung, zur Lagerung und zur Fehlersuche bei Problemen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und stellen Sie sicher, dass diese Informationen auch für andere Nutzer immer verfügbar sind. Angesichts der ständigen technologischen Weiterentwicklungen und Anpassungen an die neuesten EU Standards können technische und optische Änderungen ohne vorherige Ankündigung durchgeführt werden. -
Seite 3: Maschinenbeschreibung
WARTUNG.UND.REINIGUNG...................23 WARTUNGSPLAN ......................24 MASCHINENWARTUNG ..................... 24 AUSTAUSCHEN DER FADENSPULE ..................24 AUSTAUSCH / EINSTELLUNG DER ZÜNDKERZE ..............24 SCHÄRFEN DES FADENSCHNEIDERS .................. 24 WARTUNG DES KEGELRADGETRIEBES ................24 AUSTAUSCH DES KRAFTSTOFFFILTERS ................25 EINSTELLUNG DES VERGASERS ..................25 REINIGUNG DER MASCHINE .................... -
Seite 4: Illustrierter.leitfaden
ILLUSTRIERTER LEITFADEN M5 × 30 M5 × 25 M5 × 16 4 / 36 made for garden... - Seite 5 Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓕ Ⓘ Ⓓ Ⓖ Ⓙ Ⓔ Ⓗ Ⓚ 5 / 36 made for garden...
-
Seite 6: Sicherheitssymbole
SICHERHEITSSYMBOLE Achtung! Verletzungsgefahr! Dieses Gerät muss mit äußerster Vorsicht verwendet werden. Aus diesem Grund wurden Warn- und Si- cherheitshinweise auf der Maschine platziert, um Sie während der Benutzung bildhaft an die wichtigsten Vorsichtsmaßnahmen zu erinnern. Die Bedeutung der Warn- und Sicherheitshinweise wird nachstehend erläutert. -
Seite 7: Technische.daten
Verwenden Sie die Maschine nicht in Deaktivieren oder entfernen Sie nicht die geschlossenen oder schlecht belüfteten Sicherheits- und Schutzeinrichtungen. Räumen. Vergiftungsgefahr! Verletzungsgefahr durch fortschleudernde Verbrennungsgefahr! Halten einen Teile. sicheren Abstand zu heißen Teilen. Achtung! Stolpergefahr. Seilzugstarter Achtung! Sicherheitsabstand einhalten! Halten Sie zu anderen Personen einen Hubraum Sicherheitsabstand von mindestens 15m ein. -
Seite 8: Bedienung
Nettogewicht 7,9 kg Benzin-Öl Verhältnis 17 : 22 2800 U/min Leerlaufdrehzahl 6500 U/min Arbeitsdrehzahl Max. Motordrehzahl 13 000 U/min Max. Drehzahl Fadenspulenkopf 8500 U/min Max. Drehzahl Messer 10 000 U/min = 97 dB (A) Gemessener Schalldruckpegel nach ISO 22868 K = 3 dB (A) Gemessene Vibrationen am Griff, 13,5 m/s ;... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Achten Sie besonders auf die hervorgehobenen Hinweise und Warnungen: W ARNUNG! Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin, die befolgt werden müssen, um Unfälle die zu schweren oder tödlichen Verletzungen oder Schäden an der Maschine oder Ihrem Eigentum führen können zu vermeiden. HINWEIS: Dieses Symbol markiert nützliche Tipps zur Verwendung des Produktes. -
Seite 10: Grundvoraussetzungen
unbedingt zu befolgen, um die Gefahr von schweren Verletzungen und/oder Beschädigungen des Gerätes zu vermeiden. Achtung! Die Maschine erzeugt ein schwaches elektromagnetisches Feld, welches unter Umständen aktive oder passive medizinische Implantate stören kann. Um das Risiko von schweren oder sogar tödlichen Verletzungen zu verringern, empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten ihren Arzt und Implantat-Hersteller vor der Benutzung der Maschine zu kontaktieren. - Seite 11 Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen der Maschine. Lockere Kleidung, Schmuck und lange Haare können sich in rotierenden Teilen der Maschine verfangen. • Verwenden Sie Schutzausrüstung. Tragen Sie immer eine Schutzbrille. Schutzausrüstungen, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz reduzieren das Risiko von Verletzungen.
- Seite 12 • Stellen Sie sicher, dass das Schneidwerkzeug weder beim Starten noch während der Arbeit in Kontakt mit Fremdkörpern, wie Steinen, Bäumen, Zäune etc. kommt. • Seien Sie vorsichtig bei Arbeiten mit der Fadenspule. Diese könnte Sie schwer verletzen. • Versuchen Sie nicht die Schneidelemente (Fadenspule und Metallklinge) von Hand zu stoppen. Warten Sie immer bis diese von selbst vollständig zum Stillstand gekommen sind.
-
Seite 13: Verletzungen Durch Wiederholte Beanspruchung/Belastung
VERLETZUNGEN DURCH WIEDERHOLTE BEANSPRUCHUNG/BELASTUNG Schalt- und Muskelspannung in den Fingern, Händen, Armen und Schultern können zu Schmerzen, Schwellungen, Schwäche und extremen Schmerzen in diesen Körperteilen führen. Bestimmte wiederholte Handbewegungen können das Risiko von Verletzungen durch wiederholte Beanspruchung/Belastung erhöhen (RSI-Syndrom). Um die Entstehung von RSI zu reduzieren, folgen Sie den folgenden Hinweisen: •... -
Seite 14: Arbeitsbereich
ÜBERPRÜFEN.SIE.DAS.MESSER.VOR.JEDER.VERWENDUNG • Teile von beschädigten Messern können während des Betriebs wegfliegen. Überprüfen Sie das Metallmesser deshalb vor jedem Gebrauch auf Risse. Beschädigte Messer sind, unabhängig von der Größe der Risse, umgehend zu ersetzen. Beschädigte Messer können die Folge von unsachgemäßem Schleifen oder falschem Gebrauch sein. •... -
Seite 15: Sicherheit Beim Gebrauch Und Pflege Von Benzinbetriebenen Maschinen
• Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Gerät einschalten. Schraubenschlüssel oder Schraubendreher, die auf den rotierenden Teilen der Maschine stecken bleiben, können zu schweren Verletzungen führen. • Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen der Maschine. -
Seite 16: Personenschutz
für die Aufgabenbereiche für die sie konzipiert wurde. Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß und kann zu gefährlichen Situationen führen. PERSONENSCHUTZ Seien sie vorbereitet! Halten Sie Folgende Dinge bereit: • Geeignete Feuerlöscher (CO oder Pulver). • Voll ausgestattetes Erste-Hilfe-Kit, leicht verfügbar für Maschinenbediener und Begleitperson. •... -
Seite 17: Auspacken
• Vibrationengefahr (verursacht vaskuläre und neurologische Beschädigung der Hände, wie z.B. Weiß-Finger-Krankheit). • Gefahren durch den Kontakt mit schädlichen Flüssigkeiten, Gasen, Nebel, Qualm und Staub oder deren Inhalation, bezogen auf Auspuffgase (z.B. Einatmen). • Bei verschüttetem Kraftstoff besteht Brand- und Explosionsgefahr. •... -
Seite 18: Alle Hecht Produkte Werden In Übereinstimmung Mit Den Hohen Anforderungen An
Ihren Händler. Alle Hecht Produkte werden in Übereinstimmung mit den hohen Anforderungen an Abgasemissionen „Euro II“ getestet. Jedes Gerät wird einem Lauftest von 8 Minuten unterzogen. Einige Teile, wie Auspuff und Motorteile, können daher Gebrauchsspuren aufweisen. Wir bitten diese Tatsache zu entschuldigen. Ohne derartige Tests kann eine einwandfreie Funktion des Geräts nicht gewährleistet werden. -
Seite 19: 5..Montage.des.unteren.führungsholms
Innensechskantschlüssel am Kegelradgetriebe zu blockieren. Montieren Sie den Fadenspulenkopf niemals ohne Werkzeugaufnahme. 9. Beim Arbeiten mit der Fadenspule ist es notwendig die zusätzliche Schutzabdeckung inkl. Fadenschneider zu montieren. 5..MONTAGE.DES.UNTEREN.FÜHRUNGSHOLMS. Schieben Sie beide Teile der Rohrwelle zusammen, bis Sie ein Klicken hören. Ziehen Sie die Flügelschraube im Uhrzeigersinn an. -
Seite 20: Vor Dem Start
• Verwenden Sie nur qualitativ hochwertiges, bleifreies Benzin mit mindestens 90 Oktan. • Optimale Leistung kann bei Verwendung von 2-Takt-Motoröl Castrol GARDEN 2T erreicht werden. Verwenden Sie nur 2-Takt-Öl für luftgekühlte 2-Takt-Motoren der Klassifikation JASO FB / API TC. • Mischen Sie das Kraftstoffgemisch immer in einem sauberen, für Benzin geeigneten Behälter. •... -
Seite 21: Bedienhinweise Und Vorschriften
6. Drücken Sie mehrmals die Primerpumpe (G). Wenn der Motor bereits warm ist, können Sie Schritt 5 und 6 überspringen. 7. Halten Sie die Maschine nun mit einer Hand fest am Rohrschaft. Ziehen Sie nun mehrfach am Seilzug (H) bis der Motor zu starten versucht, oder startet. 8. -
Seite 22: Arbeiten Mit Dem Fadenspulenkopf
ARBEITEN MIT DEM FADENSPULENKOPF • Schneiden Sie das Gras mittels schwingender Bewegungen von rechts nach links. Mähen Sie langsam und halten Sie das Gerät während des Schneidvorgangs in einem ca. 30° Winkel vor sich. • Die besten Ergebnisse erreichen Sie, wenn das Gras max. 15 cm hoch ist. Schneiden Sie langes Gras in mehreren Lagen. -
Seite 23: Wartung.und.reinigung
Gerät wie eine Sense langsam von rechts nach links. • Halten Sie den Messerkopf niemals schräg • Verwenden Sie das Gerät nicht zum Schneiden von Unterholz oder Sträuchern. • Kontrollieren Sie das Schneidwerkzeug regelmäßig bei der Arbeit auf Beschädigungen. • Lassen Sie das Messer schärfen, wenn es stumpf ist, oder ersetzen Sie es durch ein neues original Messer. -
Seite 24: Wartungsplan
WARTUNGSPLAN Lassen Sie aufwendigere Wartungen oder die spezielle Werkzeuge erfordern von einem autorisierten Servicepartner durchführen. Betriebs- Betriebs- Betriebs- stunden stunden stunden Maschinenteil Maßnahme jedem Hinweis Eiinsatz Kraftstsoffsystem auf Leckagen prüfen • Kraftstofftank, Luftfilter, wenn notwendig prüfen / reinigen • • Kraftstoffilter ersetzen 0,6-0,7 mm... -
Seite 25: Austauschen Der Fadenspule
AUSTAUSCHEN DER FADENSPULE (BILD 10) 1. Schalten Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündkerzenstecker von der Zündkerze. 2. Legen Sie das Gerät auf den Boden und stellen Sie sicher, dass kein Kraftstoff aus dem Gerät ausläuft. 3. Drehen Sie das Spulengehäuse, von Hand, im Uhrzeigersinn um den Fadenspulenkopf von der Maschine zu trennen. -
Seite 26: Austausch Des Kraftstofffilters
AUSTAUSCHEN DES KRAFTSTOFFFILTERS • Verwenden Sie die Maschine niemals ohne Kraftstofffilter. Ersetzen Sie den Kraftstofffilter regelmäßig. • Lassen Sie den Kraftstoff in einen geeigneten Behälter, an einem gute belüfteten Ort ab. • Ziehen Sie die Kraftstoffleitung mit Hilfe eines Drahthakens heraus und entfernen Sie den Kraftstofffilter durch Drehen. -
Seite 27: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Problem Möglicher Grund Maßnahme Kraftstofftank ist leer Maschine Betanken Falsche Startreihenfolge Halten Sie sich an die Anleitung zum Starten der Maschine Motor „überschwemmt“ Öffnen Sie die Chokeklappe und lösen Sie die Gashebelsperre; starten Sie mehrmals, wenn nötig Zündkerze entfernen, reinigen und trocknen Motor startet nicht Zündkerze durch Kohlenstoff verun-... -
Seite 28: Lagerung
LAGERUNG ALLGEMEINE HINWEISE FÜR DIE LAGERUNG • Reinigen Sie das Gerät und das Zubehör nach jedem Gebrauch gründlich (siehe Reinigung des Gerätes). Nur so können Sie Schimmelbildung und Korrosion vermeiden. • Lagern Sie die Maschine an einem trockenen und sauberen Ort , der vor Frost geschützt ist, außerhalb der Reichweite unbefugter Personen, insbesondere außerhalb der Reichweite von Kindern. -
Seite 29: Transport
Telefax: 0 25 32 / 96 45 33 Email: kontakt@hecht-garten.de WEB: www.hecht-garten.de Ersatzteilanfragen könne auch direkt an den Werkstattservice Hecht Deutschland gesendet werden. Schreiben Sie einfach eine E-Mail an: werkstatt@hecht-garten.de Für eine schnell und unkomplizierte Bearbeitung Ihrer Ersatzteilanfragen benötigen wir: •... -
Seite 30: Empfohlenes.zubehör
EMPFOHLENES ZUBEHÖR K00050 CASTROL.GARDEN.2T 5L.BENZINKANISTER MOTORÖL HECHT.5 HECHT.900102 ÖLABSAUGPUMPE GEHÖRSCHUTZ HECHT.900104 HECHT.900106 SCHUTZHANDSCHUHE SCHUTZBRILLE 30 / 36 made for garden... -
Seite 31: Gewährleistung
GEWÄHRLEISTUNG Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen Ihres Händlers! • Sämtliche Produkte sind für den Heimgebrauch bestimmt, soweit nicht in der Gebrauchsanleitung, in der Betriebsbeschreibung oder im Benutzerhandbuch etwas anderes festgelegt ist. Bei Verwendung auf andere Weise oder bei Verwendung im Widerspruch zu dieser Anleitung werden Mängelrügen nicht als berechtigt anerkannt. - Seite 32 Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Reparaturen aufgrund von: • Einbau anderer als der Original-Ersatzteile. • Bedienelemente oder Baugruppen, die den Start erschweren, eine Leistungsreduktion verursachen und die Lebensdauer verringern. • Undichte Pumpen, verstopfte Ölleitungen, festgefressene Ventile oder andere Defekte, die von der Verwendung verschmutzten oder überalterten Hydrauliköls herrühren.
-
Seite 33: Eg-Konformitätserklärung
šení o shodě“: vyhlásenia o zhode": Erstellung dieser „EG Conformity": Konformitätserklärung“: HECHT MOTORS s r.o., Za Mlýnem 25/1562, 147 00 Praha 4, Czech Republic, IČO 61461661 Declare on our own Vydáváme na vlastní zod- Vydávame na vlastnú zod- erklären auf eigene responsibility povědnost toto prohlášení... - Seite 34 Guaranteed sound power Garantovaná hladina akus- Garantovaná hladina akus- Garantierter level tického výkonu tického výkonu Schallleistungspegel LwA = 117 dB(A) Measured sound power Naměřená hladina akustic- Nameraná hladina akustic- Gemessener level kého výkonu kého výkonu Schallleistungspegel LwA = 114 dB (A) ; K = 3 dB (A) Zertifikatsnummer des Number of the noise Číslo protokolu měření...
- Seite 35 NOTIZEN 35 / 36 made for garden...
- Seite 36 HECHT MOTORS s.r.o. • U Mototechny 131 • 251 62 Tehovec • www.hecht.cz HECHT SK, spol. s r.o. • Letisková 20 • 971 01 Prievidza • www.hecht.sk HECHT Polska Sp. z o.o. • Mickiewicza 54 • 66-450 Bogdaniec • www.hechtpolska.pl...