Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RD-3353T IB MUSE 002 REV2-US.indd 1
M-22 US/M-22 LD/M-22 BT
Lire attentivement les instructions avant de faire fonctionner
FR
Manuel de l'utilisateur
l'appareil.
GB
User Manual
Please read the instructions carefully before operating the unit.
Manual do Utilizador
PT
Leia este manual com atenção antes de qualquer utilização.
Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des Geräts
Benutzerhandbuch
DE
aufmerksam durch.
Antes de utilizar este aparato, lea atentamente las siguientes
ES
Manual de instrucciones
instrucciones.
Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare
IT
Manuale dell'utente
l'apparecchio.
Gebruikershandleiding
NL
Gelieve voor gebruik deze handleiding aandachtig te lezen.
2016/9/21 16:46:41
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Muse M-22 US
Inhaltszusammenfassung für Muse M-22 US
- Seite 1 Antes de utilizar este aparato, lea atentamente las siguientes Manual de instrucciones instrucciones. Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare Manuale dell’utente l’apparecchio. Gebruikershandleiding Gelieve voor gebruik deze handleiding aandachtig te lezen. RD-3353T IB MUSE 002 REV2-US.indd 1 2016/9/21 16:46:41...
-
Seite 2: Commandes Audio
Bluetooth. • Veillez au respect de l’environnement lorsque vous vous débarrassez des piles usagées. Par la présente, NEW ONE S.A.S déclare que l'appareil "MUSE M-22 US/M-22 LD/M-22 BT" est conforme aux exigences REMARQUE Pour éviter tout écoulement, retirez toujours les piles de l’appareil lorsque celui-ci n’est pas utilisé... -
Seite 3: Maintenance
Procédez du centre vers l’extérieur. Ne rangez pas les disques dans des endroits présentant des températures élevées ou une humidité importante. Ils pourraient se déformer. Après la lecture, replacez vos disques dans leur boîtier. FR - 3 FR - 4 RD-3353T IB MUSE 002 REV2-US.indd 3 2016/9/21 16:46:41... -
Seite 4: Audio Controls
• Please respect the environment when disposing of used batteries. Hereby, NEW ONE S.A.S, declares that this MUSE M-22 US/M-22 LD/M-22 BT is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity may be consulted at NOTE http://www.muse-europe.com/conformity/M-22US.pdf... -
Seite 5: Specifications
Proceed from the center outwards. Do not store discs in places with high temperature or high humidity. They could bend. After reading, replace the disc in its case. IMPORTANT NOTE Remove the disc from its compartment if the device is to be transported. EN - 3 EN - 4 RD-3353T IB MUSE 002 REV2-US.indd 5 2016/9/21 16:46:42... -
Seite 6: Ouvir Rádio
• Cumpra as regras ambientais relativamente à disposição de pilhas usadas. A NEW ONE S.A.S aqui declara que este produto MUSE M-22 US/M-22 LD/M-22 BT cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Norma 1999/5/CE. A declaração de conformidade pode ser consultada em OBSERVAÇÃO: Para evitar qualquer vazamento, retire sempre as pilhas do aparelho quando este não é... - Seite 7 Proceda do centro para fora. Não arrume os discos em locais com temperaturas altas ou uma humidade significativa. Podem ficar deformados. Após a reprodução, volte a colocar os discos nas respectivas caixas. PT - 3 PT - 4 RD-3353T IB MUSE 002 REV2-US.indd 7 2016/9/21 16:46:42...
-
Seite 8: Radio Hören
• Bitte achten Sie beim Entsorgen der verbrauchten Batterien auf den Umweltschutz. NEW ONE S.A.S erklärt hiermit, dass dieser MUSE M-22 US/M-22 LD/M-22 BT den wesentlichen Anforderungen ANMERKUNG und anderen geltenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Die Konformitätserklärung lässt sich unter Um jegliches Auslaufen zu vermeiden, entfernen Sie die Batterien immer aus dem Gerät, wenndieses über einen längeren... -
Seite 9: Wartung
CD mit einem Tuch. Reinigen Sie die CD immer von innen nach außen. Räumen Sie CDs nicht an zu heißen oder nassen Stellen auf, damit sie nicht verformt werden. Räumen Sie Ihre CDs nach dem Abspielen in der zugehörigen Hülle auf. DE - 3 DE - 4 RD-3353T IB MUSE 002 REV2-US.indd 9 2016/9/21 16:46:43... -
Seite 10: Descripción Del Aparato
• A la hora de deshacerse de las pilas usadas, respete el medio ambiente. Por la presente, NEW ONE S.A.S declara que el MUSE M-22 US/M-22 LD/M-22 BT cumple con los requerimientos esenciales y otras provisiones aplicables de la Directiva 1999/5/EC. La declaración de conformidad podrá... -
Seite 11: Mantenimiento
No guarde los discos en lugares con temperaturas elevadas o una humedad considerable; podrían deformarse. Una vez que haya escuchado el disco, guárdelo en su estuche. ES - 3 ES - 4 RD-3353T IB MUSE 002 REV2-US.indd 11 2016/9/21 16:46:43... -
Seite 12: Controlli Audio
• Rispettare l’ambiente quando si decide di disfarsi delle batterie usate. Con la presente, NEW ONE S.A.S dichiara che MUSE M-22 US/M-22 LD/M-22 BT è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni fondamentali della direttiva 1999/5/EC. La dichiarazione di conformità è consultabile all'indirizzo NOTA: Allo scopo di evitare perdite di liquido, rimuovere sempre le batterie se non si intende usare l’apparecchio per... -
Seite 13: Manutenzione
CD con un panno apposito. Pulire il CD partendo dal centro e strofinando delicatamente verso l’esterno. Non conservare i CD in locali con temperature estreme o con alta umidità, o potrebbero deformarsi.Dopo l’ascolto, riporre il CD nella sua custodia. IT - 3 IT - 4 RD-3353T IB MUSE 002 REV2-US.indd 13 2016/9/21 16:46:44... -
Seite 14: Bluetooth-Functie
• De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan hittebronnen zoals zonlicht, vuur, enz Hierbij verklaart NEW ONE S.A.S dat deze MUSE M-22 US/M-22 LD/M-22 BT voldoet aan de essentiële eisen en • Gelieve het milieu te respecteren wanneer u gebruikte batterijen weggooit. -
Seite 15: Specification
Doe dit van het midden uit naar de zijkanten toe. Plaats de disks nooit bloot aan vochtigheid of extreme temperaturen om ze niet te vervormen. Plaats uw disks na de weergave opnieuw in hun doosjes. NL - 3 NL - 4 M-22 LD/US/BT/IB/V2 RD-3353T IB MUSE 002 REV2-US.indd 15 2016/9/21 16:46:44...