Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Muse Anleitungen
  4. Tragbare CD Player
  5. M-19 RDC
  6. Benutzerhandbuch

Muse M-19 RDC Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RKD-3767 IB MUSE 001 REV1.indd 1
M-19 RDC
Lire attentivement les instructions avant de faire
Manuel de l'utilisateur
FR
fonctionner l'appareil.
Please read the instructions carefully before operating
GB
User Manual
the unit.
Leia este manual com atenção antes de qualquer
PT
Manual do Utilizador
utilização.
Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des
DE
Benutzerhandbuch
Geräts aufmerksam durch.
Antes de utilizar este aparato, lea atentamente las
Manual de instrucciones
ES
siguientes instrucciones.
Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare
IT
Manuale dell'utente
l'apparecchio.
Gelieve voor gebruik deze handleiding aandachtig te
NL
Gebruikershandleiding
lezen.
2016/11/16 17:11:33

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Muse M-19 RDC

Inhaltszusammenfassung für Muse M-19 RDC

  • Seite 1 Antes de utilizar este aparato, lea atentamente las Manual de instrucciones siguientes instrucciones. Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare Manuale dell’utente l’apparecchio. Gelieve voor gebruik deze handleiding aandachtig te Gebruikershandleiding lezen. RKD-3767 IB MUSE 001 REV1.indd 1 2016/11/16 17:11:33...
  • Seite 2 Avant de jeter les piles, consultez votre revendeur car celui-ci peut les reprendre pourles recycler. pour rembobiner la cassette pour chercher votre enregistrement, appuyez sur pour l'écouter. FR - 1 FR - 2 RKD-3767 IB MUSE 001 REV1.indd 2 2016/11/16 17:11:39...

  • Seite 3: Consignes De Sécurité

    Toutes les 10 heures de lecture, nettoyez les têtes d'enregistrement et de lecture, le galet médian et le cabestan Utilisez un coton tige légèrement humidifié de liquide de nettoyage ou d'alcool modifié. FR - 3 FR - 4 RKD-3767 IB MUSE 001 REV1.indd 3 2016/11/16 17:11:40...
  • Seite 4 Before throwing any batteries away, consult your distributor who may be able to take them back for specific recycling. EN - 1 EN - 2 RKD-3767 IB MUSE 001 REV1.indd 4 2016/11/16 17:11:45...

  • Seite 5: Specification

    After every 10 hours of use, clean the Recording heads and Playback head, the pinch roller and capstan. Use a cotton swab it slightly moistened with cleaning fluid or denatured alcohol. EN - 3 EN - 4 RKD-3767 IB MUSE 001 REV1.indd 5 2016/11/16 17:11:46...
  • Seite 6 • Cumpra as regras ambientais relativamente à disposição de pilhas usadas. OBSERVAÇÃO: Para evitar qualquer vazamento, retire sempre as pilhas do aparelho quando este não é usadodurante um período de tempo prolongado. PT - 1 PT - 2 RKD-3767 IB MUSE 001 REV1.indd 6 2016/11/16 17:11:51...

  • Seite 7: Instruções De Segurança

    Após a reprodução, volte a colocar os discos nas respectivas caixas. Observação importante Retire o disco do compartimento se o aparelho tiver de ser transportado. PT - 3 PT - 4 RKD-3767 IB MUSE 001 REV1.indd 7 2016/11/16 17:11:51...

  • Seite 8: Stereo-Kassettenrekorder Mit Radio, Cd

    6. Um sich die Aufnahme anzuhören, schieben Sie den Funktionsschalter [RADIO-TAPE (OFF)-CD/AUX] auf die TAPE (OFF)-Position und benutzt wird. betätigen Sie zum Zurückspulen der Kassette und Suchen Ihrer Aufnahme. Betätigen Sie zur Wiedergabe. DE - 1 DE - 2 RKD-3767 IB MUSE 001 REV1.indd 8 2016/11/16 17:11:54...

  • Seite 9: Sicherheitsanweisungen

    Wenn Kassettenbänder zu locker sind, können diese zerkratzen oder im schlimmsten Fall die Kassette beschädigen. Verwenden Sie in solch einem Fall einen Bleistift und ziehen Sie damit das Band straff, bevor Sie die Kassette einlegen. DE - 3 DE - 4 RKD-3767 IB MUSE 001 REV1.indd 9 2016/11/16 17:11:54...

  • Seite 10: Para Escuchar La Radio

    Si no va a utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado, retire las pilas paraevitar que se vierta líquido del interior de las mismas. rebobinar la cinta y buscar su grabación. Pulse para escucharla. Antes de tirar las pilas, consulte a su proveedor, puede entregárselas para reciclarlas. ES - 1 ES - 2 RKD-3767 IB MUSE 001 REV1.indd 10 2016/11/16 17:11:56...

  • Seite 11: Instrucciones De Seguridad

    Si la cinta del cassette no estuviera tensa, aunque solo fuera un poco, esta podría rayarse, o incluso peor, la cinta podría partirse. Si notara que la cinta se hubiera aflojado, utilice un lápiz para tensarla antes de introducirla en la pletina. ES - 3 ES - 4 RKD-3767 IB MUSE 001 REV1.indd 11 2016/11/16 17:11:57...
  • Seite 12 Prima di gettare le pile, rivolgetevi al vostro rivenditore di fiducia qualora metta a disposizione un servizio di raccolta e riciclaggio per riavvolgere il nastro e il tasto per riprodurre la registrazione. di pile usate. IT - 1 IT - 2 RKD-3767 IB MUSE 001 REV1.indd 12 2016/11/16 17:11:59...

  • Seite 13: Avvertenze Di Sicurezza

    Ogni 10 ore di utilizzo, pulire le testine di registrazione e la testina di riproduzione, il rullino pressore e l’argano. Utilizzare un bastoncino cotonato leggermente inumidito con detergente o alcol denaturato. IT - 3 IT - 4 RKD-3767 IB MUSE 001 REV1.indd 13 2016/11/16 17:12:00...
  • Seite 14 Raadpleeg voor u batterijen weggooit uw verkoper om te zien of hij ze terugneemt omze te recycleren. NL - 1 NL - 2 RKD-3767 IB MUSE 001 REV1.indd 14 2016/11/16 17:12:02...

  • Seite 15: Veiligheidsinstructies

    Om het per ongeluk wissen van gegevens te voorkomen kunt u na het opnemen de plastic lipjes van het bandje verwijderen met een schroevendraaier of ander spits gereedschap. Als u weer wilt opnemen op het bandje, plak dan een stukje plakband over de opening. NL - 3 NL - 4 M-19RDC/IB/V1 RKD-3767 IB MUSE 001 REV1.indd 15 2016/11/16 17:12:02...

Inhaltsverzeichnis