1. Display-Inhalte A Sendekreis: Nächster Empfang vom Sensor B Funk-Symbol: Anzeige und Sensor sind synchron (siehe 20) C Batteriesymbol: Batterien der Anzeige/des Sensors (S) austauschen D Energie-Ampel: Stromverbrauch im Vergleich zum Vorjahr (grün = weniger verbraucht, rot = mehr verbraucht) E Energie-Effizienz: Anzeige des Stromverbrauchs im Vergleich zum Vorjahr in Prozent F Summenanzeige: Verbrauch des Abrechnungsjahres oder...
2. Bedienelemente und Tastenfunktion Kurzer Tastendruck Langer Tastendruck Summenanzeige wechseln / Anlernmodus Auswahl nach oben starten OK / Menü öffnen Auswahl bestätigen schließen Summenanzeige wechseln / Anlernmodus Auswahl nach unten starten Bei der Bedienung wird zwischen einem kurzen und ei- nem langen Tastendruck unterschieden.
3. Hinweise zu dieser Anleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, um das Gerät in Be- trieb zu nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Achtung! Dieses Symbol weist auf eine Gefahr hin. Hinweis. Dieses Symbol weist auf eine zusätzliche wichtige Information hin.
5. Sicherheitshinweise Öffnen Sie das Gerät nicht, es enthält keine durch den Anwen- der zu wartenden Teile. Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen. Plastikfolien/- tüten, Styroporteile etc. können für Kinder zu einem gefährli- chen Spielzeug werden. Die Geräte gehören nicht in Kinderhände. Es enthält kleine Tei- le, die verschluckt werden können.
7. Allgemeine Funktion Die Energiespar-Ampel soll Ihnen helfen, Ihren Stromverbrauch im Blick zu haben und dadurch Energiekosten einzusparen. Das Gerät zeigt Ihnen Ihren Energieverbrauch (kWh) auch umgerech- net in Euro (€) oder als verursachten CO -Ausstoß an. Die Energiespar-Ampel kann über Funk Daten von einem Strom- sensor empfangen, berechnen und anzeigen.
8. Batterien einlegen (wechseln) Klappen Sie die Beinchen auf der • Rückseite auf. • Öffnen Sie danach das Batterie- fach. Legen Sie 2 neue LR03-Batterien • (Micro/AA) polungsrichtig in das Batteriefach ein. Den Batteriefachdeckel danach • wieder aufsetzen und einrasten. Nach dem Einlegen der Batterien werden Sie aufgefor- dert, Datum und Uhrzeit neu einzugeben, lesen Sie dazu bitte die Abschnitte 12.1 und 12.2.
Seite 10
Vorsicht! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Aus- tausch der Batterien. Normale Batterien dürfen niemals aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr. Batterien nicht ins Feuer werfen! Batterien nicht kurzschließen! Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Haus- müll! Entsorgen Sie diese in Ihrer örtlichen Bat- teriesammelstelle!
9. Montage der Anzeige Sie können die Energiespar-Ampel mit den ausklappbaren Füßen hinstellen oder sie mit- tels des Schlüssellochs auf der Rückseite an der Wand aufhängen. Überprüfen Sie vor einer Montage, dass die Anzeige an diesem Ort Signale vom Sensor empfängt.
10. Sensor anlernen Damit Funk-Komponenten miteinander kommunizieren können, müssen Sie aneinander angelernt sein. Damit die Energiespar- Ampel per Funk Daten von einem zum System gehörenden Stromsensor erhält, gehen Sie wie folgt vor: • Zuerst muss das sendende Gerät, also der Sensor, in Betrieb sein.
11. Einstellungs-Menü: öffnen/schließen Die Anzeige funktioniert nach Uhrzeit- und Datumseingabe so- wie dem Anlernen eines Sensors autark. Sie können die ange- zeigten Werte für Ihren Stromanbieter und Abrechnungszeit- raum anpassen. Zudem kann die Darstellung der Werte Ihren Wünschen angepasst werden. Die Einstellungen in der Energiespar-Ampel sind in 3 Menüs zusammengefasst, die in den folgenden Abschnitten Punkt für Punkt erklärt werden.
12. Einstellungs-Menü 1: Grundeinstellungen Im Einstellungs-Menü 1 lassen sich Grundeinstellungen vorneh- men, wie z.B. Datum, Uhrzeit oder die Stromkosten je Kilowatt- stunde Ihres Energieversorgers. 12.1 Datum einstellen Die Uhrzeit der Anzeige muss eingestellt werden, damit die gespeicherten Energiewerte dem richtigen Tag zugeordnet werden.
12.3 Grundbetrag des Energieversorgers einstellen Beim Stromanbieter muss oft eine Jahresgrundgebühr, z. B. für den Zähler, gezahlt werden. Diese jährliche Gebühr kann die Anzeige auf die Stromkosten umlegen. Zahlen Sie z. B. 25 € im Jahr als Grundbetrag, können sie die- sen Wert hinterlegen und die Anzeige addiert jeden Tag 1/365 des Betrages zur Verbrauchssumme hinzu.
Danach ist mit den Pfeiltasten der Euro-Preis je Kilowattstun- • de einzustellen. • Bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste. In der Anzeige wird Ihr Stromverbrauch als Kilowattstunden Summe für jeden einzelnen Tag abgespeichert. Bei der Anzeige von Euro-Werten werden die Kilowattsummen jeweils mit dem hier hinterlegten Euro-Faktor multipliziert.
12.6 Vorjahresverbrauch in Kilowattstunden einstellen Die Anzeige benötigt zur Darstellung der Ampel Vergleichswer- te, dazu ist nach Inbetriebnahme oder einem Reset Ihr persönli- cher Vorjahresverbrauch zu hinterlegen. Den Vorjahresverbrauch können Sie ihrer letzten Stromabrechnung entnehmen. In der Anzeige ist ein Verbrauch von 3.000 kWh pro Jahr hinterlegt. Die Eingabe dieses Wertes ist vor allem bei der Erstinbe- triebnahme oder bei einem Reset zu benutzen, da die Anzeige dann keine Vergangenheitswerte von Ihnen gespeichert...
Der Jahresverbrauch wird anhand einer hinterlegten durch- schnittlichen Jahreslastkurve auf 365 Tage verteilt. Somit ist nach Eingabe eines Vorjahresverbrauchs nicht für jeden Tag der gleiche Kilowattstundenwert hinterlegt, sondern basierend auf der typischen Lastverteilung ein auf Tagesbasis saisona- lisierter Wert. 12.7 Ziel-Verbrauch in Kilowattstunden einstellen Zusätzlich zum Vorjahresverbrauch kann auch ein Zielverbrauch hinterlegt werden.
13. Einstellungs-Menü 2: Abrechnungszeitraum Damit die angezeigte Summe Ihres Stromverbrauchs am Ende eines Abrechnungszeitraums möglichst genau mit der Ab- rechnung Ihres Energieversorgers übereinstimmt, können Sie Zählerstand und Abrechnungszeitpunkt mit der Anzeige ab- gleichen. Damit die Anzeige in der Summenanzeige die richtigen Werte anzeigen kann, müssten Sie hinterlegen wann der letzte Ab- rechnungszeitpunkt war, wann Sie die Anzeige bzw.
13.2 Startdatum (Inbetriebnahme der Anzeige) eingeben Mit dieser Funktion kann das Datum der Inbetriebnahme der Anzeige hinterlegt werden. Das Datum sollte also den Zeit- punkt darstellen, wann das erste mal Messwerte vom Sensor empfangen wurden. Bei Inbetriebnahme wird hier zunächst das aktuelle Datum hinterlegt.
Der Differenzverbrauch wirkt sich nur auf die Summen- anzeige aus, wenn das Startdatum zwischen Abrechungs- tag und aktuellem Datum liegt. Im zweiten Jahr würde dieser Wert z.B. nicht mehr zur Summe hinzugefügt werden. 14. Einstellungs-Menü 3: Darstellung anpassen Im Einstellungs-Menü 3 lassen sich Einstellungen vornehmen, um die Darstellung der in der Anzeige gespeicherten Werte anzupassen.
Alternativ können Sie sich in der Summenanzeige den aufsum- mierten Wert des aktuellen Monats anzeigen lassen. Zum Ändern der Einstellung gehen Sie wie folgt vor: Nach dem Öffnen des Einstel- • lungs-Menüs 3 (EInS. 3) ist der Punkt „Sum“ mit den Pfeiltasten auszuwählen.
14.4 Ampel-Referenz – aktueller Verbrauch/Abrechnungsjahr Die Ampel ist so eingestellt, dass sie sich auf den aktuellen Ener- gieverbrauch im Haus bezieht. Alternativ kann der Verbrauch im Verhältnis zum gleichen Vorjahreszeitraum angezeigt werden. Vergleich aktueller Verbrauch (act): Die Anzeige nimmt den Durchschnittsverbrauch der letzten 60 Minuten und vergleicht ihn mit einem Durchschnittsverbrauch aus 2 Wochen vom Vor- jahr.
14.5 Ampeleinstellung Aktuell: aktueller Zeitraum Wenn die Ampel den aktuellen Durchschnittsverbrauch zum Vorjahr vergleichen soll (vergleiche Abschnitt 14.4), kann die Vergleichszeit für den heutigen Tag eingestellt werden. Werks- seitig ist sie auf 60 Minuten gesetzt, sie kann von 10 bis 120 Minuten eingestellt werden.
15. Display im Normalbetrieb Die Ampel stellt drei verschiedene Informationsblöcke dar: Verbrauchssumme: In diesem Bereich wird der aufsummierte Wert (in kWh, € oder kg CO ) des Abrechnungszeitraums oder des aktuellen Mo- nats ausgewiesen. Beim Abrechnungszeitraum wird vom Tag der letzten bis zur nächsten Abrechnung Ihr Stromverbrauch aufsummiert.
Seite 26
Vorjahresverbrauch: Die Ampel ist so eingestellt, dass sie sich auf den aktuellen Energieverbrauch im Haus bezieht, der mit einem Durchschnitts- verbrauch aus dem Vorjahr verglichen wird. Alternativ kann der Verbrauch im Verhältnis zum gleichen Vorjahreszeitraum ange- zeigt werden. Gelb steht für einen Verbrauch, der gleich zum Vorjahr ist.
17. Nutzerdaten löschen Die vom Sensor gemessenen und in der Anzeige gespeicherten Verbrauchsdaten können manuell gelöscht werden. Die gesam- melten Daten gehen dabei unwiderruflich verloren. Wenn Sie den Speicher zurücksetzen möchten, gehen Sie wie folgt vor: Die Löschfunktion wird über eine •...
Außer der Sendeleistung und den Empfangseigenschaf- ten der Empfänger spielen Umwelteinflüsse wie Luftfeuchtigkeit neben baulichen Gegebenheiten eine wichtige Rolle. Hiermit erklärt die eQ-3 Entwicklung GmbH, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforde- rungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Seite 30
Sollten Funkstörungen auftreten, wodurch die regel- mäßige Kommunikation durch Anzeige und Sender abbricht, geht die so genannte Funk-Synchronität beider Geräte verloren. Eine bestehende Synchronität, die für einen Datenaustausch notwendig ist, wird durch das Funk- Symbol dargestellt. Das Funksymbol erlischt, sobald ein erwartetes Datenpaket vom Sensor nicht empfangen wurde.
Sender wird von Störquelle überlagert (Funkgerät, Funk- kopfhörer/-lautsprecher). Beseitigen Sie die Störquelle oder suchen Sie eine andere Po- sition für Sender und Empfänger. Oft sind Störungen nur zeitlich begrenzt vorhanden (Funk- sprechverkehr) bzw. können sehr einfach beseitigt werden. Werden in Ihrem Haus oder in der Nachbarschaft z. B. Funk- kopfhörer, Funk-Babyphone oder ähnliche Geräte auf dem glei- chen Frequenzband betrieben, ist deren Einschaltdauer meist zeitlich begrenzt.
120 bis 184 Sekunden Max. unterstützter Energieverbrauch: 65 kWh pro Tag Gehäuse-Abmessungen: 110 x 100 x 15 mm (B x H x T) Montageart: Wandmontage, Aufstellfüße Technische Änderungen, die zur Verbesserung dienen, sind vorbehalten. eQ-3 AG Maiburger Str. 29 D-26789 Leer www.eQ-3.com...
1. Beschreibung und Funktion Der Energiespar-Sensor WZ dient zur Energieverbrauchs- Erfassung an Dreh-/Wechselstromzählern mit Ferraris- Scheibe und zur Übertragung der Daten per Funk an zum System gehörende Anzeigen. Der Hauptzähler ist üblicherweise verplombt und Eigen- tum des Energieversorgungsunternehmens, Eingriffe sind grundsätzlich nicht zulässig.
Da in der Nähe des Zählers oft keine Netzsteckdose vor- handen ist, wird die Sensoreinheit mit einer Batteriebox geliefert. Alternativ kann die Spannungsversorgung durch ein Netzgerät erfolgen. 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Energiespar-Sensor WZ ist für das kontaktlose, op- toelektronische Erfassen von Energieverbrauchsdaten an Dreh- und Wechselstromzählern mit Ferrarisscheibe vorgesehen.
3. Sicherheitshinweise Öffnen Sie das Gerät nicht, es enthält keine durch Sie zu wartenden Teile. Im Fehlerfall schicken Sie das Gerät an unseren Service ein. Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen und vermeiden Sie den Einfluss von Feuchtigkeit, Staub sowie unmittel- bare Sonnenbestrahlung.
4.2 Anzeigeelemente Die Sensor- sowie die Sendeeinheit verfügen über eine LED. Die LED der Sensoreinheit leuchtet auf, wenn die rote Markierung der Ferrarisscheibe erfasst wurde. Die LED der Sendeeinheit leuchtet, wenn eine Funk-Übertragung stattfindet. Die Sendeeinheit verfügt zusätzlich über ein LC-Display: A Gemittelte Anschlussleistung, Abtastempfindlichkeit,...
4.3 Bedienelemente Der Sensor sowie die Sendeeinheit müssen im normalen Betrieb nicht bedient werden. Zur Einstellung der Abtast- empfindlichkeit und der Zählerkonstante stehen die Tasten „“, „Mode“ und „“ zur Verfügung: Bedienfunktion Taste Einstellung ändern (Abtastempfindlichkeit, Zählerkonstante) Mode Abtastempfindlichkeit (kurzer Tastendruck, einstellen <...
5. Inbetriebnahme des Sensors Schritt 1: Montageposition der Sensoreinheit markieren • Die mitgelieferte Schablo- ne zur Positionierung der Sensoreinheit ist so auf die Frontscheibe des Zählers zu setzen, dass die rote Mar- kierung der Zählerscheibe gerade und mittig durch das Positionierungskreuz der Schablone läuft.
Seite 42
Schritt 3: Sensoreinheit auf die Zählerscheibe kleben • Die Sensoreinheit ist nun mit Hilfe der Power-Strips auf die Zählerscheibe zu kleben. Die vier auf der Zählerscheibe angebrachten Markierungen müssen mit den vier Gehäu- sepositionierungsstegen der Sensoreinheit übereinstim- men. Die Stege befinden sich an allen vier Seiten des Ge- häuses.
Seite 43
Schritt 5: Versorgungsspannung/Batteriebox montieren Die Versorgungsspannung kann an den Sensor oder die Sendeeinheit angeschlossen werden. Schließen sie diese nicht an beide Geräte gleichzeitig an. Wahlweise kann die mitgelieferte Batteriebox mit 4 LR6- Batterien (Mignon/AA) oder ein Netzteil, das eine stabili- sierte Gleichspannung von 6 V abgibt, eingesetzt werden.
Seite 44
• Zur Befestigung sind auf der Rückseite 2 Schlüssel- löcher vorgesehen. Die Batteriebox kann horizontal oder vertikal montiert werden. • Zeichnen Sie die Löcher an, sie müssen einen Abstand von 8 cm haben. • Bohren Sie bei einer Steinwand zwei 5-mm-Löcher und verwenden Sie die beiliegenden Dübel.
Seite 45
licher, eine Veränderung nach unten (bis -99) empfind- licher. • Zum Abspeichern der eingestellten Abtastempfind- lichkeit und zum Verlassen des Modes kurz die Taste „Mode“ betätigen. Das Gerät kehrt 30 Sekunden nach der letzten Tastenbe- tätigung automatisch in den Betriebsmodus (Anzeige der Leistungsaufnahme) zurück.
• Durch Drücken der Tasten „<“ und „>“ ist die gewünschte Zählerkonstante einzustellen. Durch ein Festhalten wird ein beschleunigtes Hochzählen ermöglicht. • Zum Abspeichern ist kurz die Taste „Mode“ zu betäti- gen, das Gerät kehrt in den Anzeigemodus zurück und speichert den Wert dabei automatisch ab.
Danach erfolgt keine weitere Signalisierung, um die Le- bensdauer der Batterien zu verlängern. Um das Auslösen der LEDs für 10 Minuten zu aktivieren, drücken Sie kurz eine beliebige Taste an der Sendeein- heit. 8. Batterie-/Sicherungswechsel Batteriewechsel Wenn die Batterien leer sind, erscheint (im Wechsel mit der Normalanzeige) „bAt”...
Empfänger spielen Umwelteinflüsse wie Luftfeuchtigkeit neben baulichen Gegebenheiten eine wichtige Rolle. Hiermit erklärt die eQ-3 Entwicklung GmbH, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die vollständige Konformi-...
10. Wartung und Reinigung Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Überlassen Sie eine Wartung oder Reparatur einer Fachkraft. Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, sauberen, trockenen und fusselfreien Tuch. Für die Entfernung von stärkeren Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser angefeuchtet werden.