Seite 1
DE Tür- und Fenstersensor Seite 2 EN Door/window sensor Page 4 Capteur de porte/fenêtre Page 6 NL Deur- en raamsensor Pagina 8...
Seite 2
Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die Allgemeiner Hinweis örtlichen Sammelstellen für Elekt- Hiermit erklärt die eQ-3 Entwicklung ronik-Altgeräte zu entsorgen. Ver- GmbH, dass sich dieses Gerät in Überein- brauchte Batterien gehören nicht in stimmung mit den grundlegenden Anfor- den Hausmüll! Bitte entsorgen Sie...
Seite 4
General information with the Waste Electrical and Elec- eQ-3 Entwicklung GmbH hereby declares tronic Equipment Directive. Used that this device meets the basic require- batteries do not belong in the...
Seite 6
électriques et électroniques. Il Généralités sur la télécommande devra donc être déposé dans un La société eQ-3 Entwicklung GmbH déclare centre de récupération local pour que le présent appareil est conforme aux déchets électroniques. Ne pas jeter critères fondamentaux et autres règles...
Seite 8
Algemene informatie temde plaatselijke inzamelpunten Hiermee verklaart eQ-3 Entwicklung GmbH te worden gebracht. Lege batteri- dat dit apparaat in overeenstemming is jen niet bij het huishoudelijke afval met de eisen en de andere relevante bepa- doen! Lever de batterijen in bij het lingen van richtlijn 1999/5/EG.