Come Selezionare Le Colonne Sonore; Come Selezionare I Sottotitoli - Onkyo DV-SP504E Bedienungsanleitung

Riproduzione avanzata—Continua
AUDIO

Come selezionare le colonne sonore

DVD-A VCD
DVD-V SACD
Alcuni dischi DVD-Video sono dotati di colonne sonore
in lingue diverse o di vari formati audio (per es. Dolby
Digital o DTS). I dischi DVD-Video musicali e i dischi
DVD-Audio a volte sono dotati di audio in vari formati,
come PCM, Dolby Digital o DTS. Si vedano le note
riportate sulla copertina del disco per maggiori dettagli.
Durante la riproduzione, premete
Telecomando
più volte il pulsante [AUDIO] per
scorrere le colonne sonore
disponibili.
Sullo schermo appare per qualche
secondo il nome della colonna sonora
selezionata.
Con i VCD potete selezionare Stereo,
Mono L (sinistra), Mono R (destra) o
Mix a patto che tutti gli altoparlanti, al
di fuori degli altoparlanti anteriori,
siano impostati su Off nella Speaker
Configuration.
Con i SACD potete selezionare l'area
multicanale, l'area a 2 canali o lo strato
CD. Se eseguite una selezione durante
la riproduzione, quest'ultima si arresta.
Note:
• Con i dischi DVD-Video, quando arrestate la riprodu-
zione e annullate la funzione Resume (si veda
pagina 28), la lingua della colonna sonora torna a
essere quella di default (si veda pagina 50) o la lingua
di default del disco.
• Con alcuni dischi se selezionate un'altra colonna
sonora l'immagine salta momentaneamente.
• Con alcuni dischi DVD-Video dovete selezionare le
colonne sonore da un menu e potrebbe non essere pos-
sibile selezionare altre colonne sonore durante la
riproduzione.

Come selezionare i sottotitoli

DVD-V
Alcuni dischi DVD-Video sono dotati di sottotitoli in
varie lingue. Si vedano le note riportate sulla copertina
del disco per maggiori dettagli.
SUBTITLE
Telecomando
Note:
• Con i dischi DVD-Video, quando arrestate la riprodu-
zione e annullate la funzione Resume (si veda
pagina 28), la lingua del sottotitolo torna a essere la
lingua di default dei sottotitoli (si veda pagina 50) o la
lingua di default del disco.
• Con alcuni dischi DVD-Video potete selezionare i sot-
totitoli da un menu e potrebbe non essere possibile
selezionare i sottotitoli durante la riproduzione.
Durante la riproduzione, premete
più volte il pulsante [SUBTITLE]
per scorrere i sottotitoli disponi-
bili.
Sullo schermo appare per qualche
secondo il nome dei sottotitoli selezio-
nati.
Per disattivare i sottotitoli, utilizzate il
pulsante [SUBTITLE] per selezionare
"Off".
41
It-