Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Automatisch horloge
Automatisch horloge
Automatisch horloge
Automatisch horloge
Belangrijk
Belangrijk
Belangrijk
Belangrijk
Uw nieuwe automatische horloge beschikt over een uiterst complex mechanisch
♦
uurwerk, dat zonder electronische onderdelen verschillende functies ter
beschikking stelt.
Als het horloge dagelijks word gedragen is het niet nodig het klokje handmatig op
♦
te winden –door het daglijkse opwinden loopt het klokje echter precieser. Hiervoor
is een paar keer draaien aan het kroontje voldoende.
Let u er a.u.b. op, dat er bij het lopen van het klokje geringe afwijkingen kunnen
♦
optreden – dit betekent niet, dat het uurwerk defect is.
Temperatuurschommelingen kunnen tot grotere afwijkingen van de looppreciesie
♦
voeren.
Wegens de kwetsbaarheid van het uurwerk, dient uw polshorloge absoluut tegen
♦
schokken en magnetische velden beschermd te worden..
Wij adviseren dit horloge één keer per jaar door een deskundig bedrijf na te laten
♦
kijken, waardoor een lange levensduur mogelijk is.
Reinig
Reinig
Reiniging
Reinig
ing
ing
ing
Reinig het horloge met een droog, stofvrij doekje, zoals bijv. een brillenpoetsdoekje.
- - - - 5 5 5 5 - - - -
Garantie
Garantie
Garantie
Garantie
3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum op alle fabricagefouten. Uitgezonderd: armbandje en
glas, alsmede beschadigingen die door ondeskundig gebruik worden veroorzaakt.
Waterdichtheid
Waterdichtheid
Waterdichtheid
Waterdichtheid
Waterdicht tot 10 bar. De barwaarde refereert aan de luchtoverdruk, die in het kader van de
waterdichtheidstest toegepast ist (DIN8310).
De waterdichtheid kan alleen worden gegarandeerd, als het kroontje dicht aan de
horlogekast gedrukt is.
De drukknopjes mogen niet worden bediend, zolang het horloge nat of vochtig is..
- - - - 8 8 8 8 - - - -
Ingebruikname
Inge
Inge
Inge
bruikname
bruikname
bruikname
Uw automatische horloge wordt tijdens het dragen door de polsbeweging automatisch
opgewonden. Voor de eerste ingebruikname of als het horloge langer heeft stil gelegen, dient
het horloge handmatig te worden opgewonden. Stel zeker, dat het kroontje zich in de
beginstelling (J) bevindt en draai het kroontje dan 10-15 slagen met de klok mee. Nu kunt u
met het instellen van het horloge verder gaan.
Weergave en bedieningselementen
Weergave en bedieningselementen
Weergave en bedieningselementen
Weergave en bedieningselementen
Drukknopje voor de datum
A
Urenwijzer
B
Maandweergave
C
D
Drukknopje voor de maand
Zichtbaar uurwerk
E
F
Secondenwijzer
- - - - 6 6 6 6 - - - -
Kostenlose Service Hotline: 00800 5515 6616
Гореща линия: 008001114916
∆ωρεάν γραμμή εξυπηρέτησης πελατών:
8009 4403
Free service hotline: 8009 4403
Kostenlose Service Hotline: 00800 5515 6616
Teléfono del servicio técnico gratuito:
00800 5515 6616
Ligne de SAV gratuite: 00800 5515 6616
Ligne de SAV payante: 0049 6198 5770 94
∆ωρεάν γραμμή εξυπηρέτησης πελατών:
00800 44140855
Ingyenesen hívható ügyfélszolgálati
forródrót: 0680 981220
Servizio Hotline gratuito per l'Italia:
00800 5515 6616
Bezpłatna infolinia: 00800 44 11 493
Serviciu Hotline Gratuit: 0800896640
Brezplačni telefonski servis: 0800 80847
http://www.inter-quartz.de
Instellen
Instellen
Instellen
Instellen
Tijd instellen
Tijd instellen
Tijd instellen
Tijd instellen
Trek het kroontje voorzichtig in de instelpositie – de secondenwijzer blijft staan. Zet het klokje
op de juiste tijd door aan het kroontje te draaien. Druk het kroontje weer in de beginstelling
terug.
Instellen van de datu
Instellen van de datum, de maand en de weekdag
Instellen van de datu
Instellen van de datu
Datumweergave
G
Minutenwijzer
H
Kroontje in instelmodus
I
J
Kroontje in beginstelling (opwinden)
Weekdagweergave
K
L
Drukknopje voor de weekdag
Kostenloze hotline service: 00800 5515 6616
Ligne de SAV gratuite: 00800 5515 6616
Kostenlose Service Hotline: 00800 5515 6616
Kostenlose Service Hotline: 0800 563862
Ligne de SAV gratuite: 0800 563862
Servizio Hotline gratuito: 0800 563862
Bezplatná servisní linka: 0800 142 315
Gratis service hotline: 800 5515 6616
Maksuton puhelinpalvelu: 00800 5515 6616
Free service hotline: 00800 5515 6616
Besplatna servisna telefonska linija:
0800 222943
Free service hotline: 00800 5515 6616
Kostenloze hotline service: 00800 5515 6616
Linha verde gratuita: 00800 5515 6616
Gratis telefonservice: 00800 5515 6616
Bezplatná servisná linka: 0800 004449
Bedien de drukknopjes op uw armbandhorloge voorzichtig en zonder kracht te
zetten. Wacht kort, elke keer na het drukken op een knopje. Het herhaaldelijke
snel achter elkaar drukken van een knopje kan tot beschadiging van het uurwerk
leiden.
Gebruik voor het bedienen van de verzonken knopjes een puntig voorwerp.
m, de maand en de weekdag
m, de maand en de weekdag
m, de maand en de weekdag
Stel de datum, maand en weekdag níet tussen 20:00 en 05:00h in, aangezien dit tot
beschadiging van het uurwerk kan voeren.
Stel de datum door het herhaaldelijk drukken van knopje A in.
•
Stel de maand door het herhaaldelijk drukken van knopje D in.
•
Stel de weekdag door het herhaaldelijk drukken van knopje L in.
•
- - - - 7 7 7 7 - - - -
Werbung
