Gude 430/36-2 li-IOn Originalbetriebsanleitung
Akku-rasenmäher
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Deutsch DE 4-9
Akku-Rasenmäher
Originalbetriebsanleitung
Betreiben Sie das Gerät nicht bevor Sie die Betriebsanleitung gelesen
haben.
FŐ
English GB 10-15
Battery-Powered Lawn Mower
Original Operating Instructions
Please read carefully the Operating Instructions before assembling and
putting the machine into operation!
Français F 16-21
Tondeuse à accumulateur
Mode d'emploi original
Avant le montage et la mise en service, lisez attentivement le mode
d'emploi
Čeština CZ 22-27
Sekačka s akumulátorem
Originální návod k obsluze
Před montáží a uvedením do provozu si prosím pozorně přečtěte návod
k obsluze.
Slovenčina SK 28-33
Kosačka s akumulátorom
Originálny návod na obsluhu
Pred montážou a uvedením do prevádzky si, prosím, pozorne prečítajte
návod na obsluhu.
Nederlands NL 34-39
Accugrasmaaier
Originele gebruiksaanwijzing
Gebruik het apparaat pas nadat u de gebruiksaanwijzing aandachtig
hebt gelezen.
Italiano - IT 40-45
Tagliaerba con accumulatore
Originale del Manuale d'Uso
Prima di montaggio e messa in funzione leggere attentamente il
Manuale d'Uso, per
Magyar HU 46-51
Akkumulátoros főnyíró
Eredeti használati utasítás
A gép összeszerelése és elsı üzembehelyezése elıtt, kérem,
figyelmesen olvassa el a használati utasítást!
Slovenščina SLO 52-57
Kosilnica z AKU-baterijo
Originalna navodila za uporabo
Pred montažo in uvedbo v pogon natančno preberite priloženo navodilo
za
uporabo!GÉP
Hrvatski HR 58-63
Kosilica s akumulatorom
Originalne upute za korištenje
Prije montaže i uvoñenja u rad pažljivo pročitajte upute za uporabu.
Bošnjački BH 64-69
Kosilica s akumulatorskom baterijom
Originalna uputstva za upotrebu
Prije montaže i uvoñenja u rad temeljito pročitajte ova uputstva za
upotrebu.English
Româna RO 70-75
Mașină de tuns iarba cu acumulator
Mod de operare / versiune originală
Înainte de montaj și de punerea în funcțiune, vă rog să citiți cu atenție modul
de operare.
Български BG 76-82
Косачка с акумулатор
Оригинално упътване за обслужване
Преди монтаж и пускане в експлоатация моля, прочетете си
внимателно упътването за обслужване.
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
favore.N
430/36-2 LI-ION
#95545
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude 430/36-2 li-IOn
Inhaltszusammenfassung für Gude 430/36-2 li-IOn
- Seite 1 430/36-2 LI-ION #95545 Deutsch DE 4-9 Akku-Rasenmäher Originalbetriebsanleitung Betreiben Sie das Gerät nicht bevor Sie die Betriebsanleitung gelesen haben. FŐ English GB 10-15 Battery-Powered Lawn Mower Original Operating Instructions Please read carefully the Operating Instructions before assembling and putting the machine into operation! Français F 16-21...
- Seite 4 Einleitung Technische Daten Lithium-Ionen-Akku Damit Sie an Ihrem neuen Akku-Rasenmäher 430/36-2 LI-ION 2,6 Ah Akkukapazität: LI-ION möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die 36 Volt Spannung: Betriebsanweisung und die beiliegenden Sicherheits- 1 h/93.6 W/h Ladezeit: hinweise vor Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Technische Daten Ladegerät Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen des...
- Seite 5 Stets quer zum Gefälle mähen, nicht auf- und • abwärts Das Ladegerät ist ausschließlich geeignet den Akku des Besondere Vorsicht beim Richtungswechsel Akku-Rasenmäher 430/36-2 LI-ION zu Laden. Das Laden • Mähen Sie nicht an zu steilen Abhängen anderer Akkus ist nicht zulässig. •...
- Seite 6 Akku vor Hitze und Feuer Akku vor Wasser und schützen Feuchtigkeit schützen Sicherheitstransformator Akku vor Temperaturen über 45° C schützen Verbote: Umweltschutz: Verpackungsmaterial aus Abfall nicht in die Umwelt Vor Regen und Feuchtigkeit Pappe kann an den dafür Hineinfassen verboten sondern fachgerecht schützen! vorgesehen Recycling-...
- Seite 7 Halten Sie den Arbeitsbereich frei von sämtlichen Durch gedrückt halten des Druckknopfes am Akku kann Personen, insbesondere kleinen Kindern, und Haustieren. der Ladezustand abgelesen werden (Abb. 16): Seien Sie vorsichtig, um zu vermeiden, dass Sie 3 grüne LED`s leuchten: Akku voll geladen. •...
- Seite 8 Eventuelle Verstopfungen im Mähraum • beseitigen. Entsorgung Fangkorb gemäß Abbildung 9 wieder • einhängen. Die Entsorgungshinweise ergeben sich aus den Reinigen Sie regelmäßig die Löcher unter der Piktogrammen die auf dem Gerät bzw. der Verpackung • Füllstandsanzeige im Fangkorb. aufgebracht sind. Eine Beschreibung der einzelnen Bedeutungen finden Sie im Kapitel „Kennzeichnung“.
-
Seite 9: Eg-Konformitätserklärung
Wartung EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, Rotierendes Messer Güde GmbH & Co. KG Arbeiten/Einstellungen am Gerät nur bei abgeschaltetem Birkichstrasse 6 Motor, gezogenem Kontaktschlüssel und stillstehendem D-74549 Wolpertshausen Schneidmesser vornehmen. Deutschland, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Wartungsarbeiten, die in diesem Handbuch nicht Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr ausdrücklich beschrieben sind, müssen von Fachpersonal gebrachten Ausführungen den einschlägigen,... - Seite 69 Zamjenu rezevnih suglasnosti, ova Izjava postaje nevažećom. dijelova može vršiti samo stručno osposobljena osoba. Oznaka ureñaja: Čišćenje KOSILICA S AKU-BATERIJOM 430/36-2 LI-ION Poslije svake upotrebe očistite kosilicu metlicom. Kat br.: #95545 Nikada ne brizgajte vodu neposredno na kosilicu...