Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
H H H H
- - - -
AUSHALTS
AUSHALTS
AUSHALTS
AUSHALTS
G G G G
EFRIER
EFRIER
EFRIERTRUHE
EFRIER
TRUHE
TRUHE
TRUHE
H H H H
- - - -
C C C C
OUSEHOLD
OUSEHOLD
OUSEHOLD
OUSEHOLD
Bedienungsanleitung/Garantie
Bedienungsanleitung/Garantie
Bedienungsanleitung/Garantie
Bedienungsanleitung/Garantie
Instruction Manual
Instruction Manual
Instruction Manual
Instruction Manual
GT 3 3 3 3 5 5 5 5 8 8 8 8
GT
GT
GT
F F F F
HEST
HEST
REEZER
REEZER
HEST
HEST
REEZER
REEZER
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für BOMANN GT 358
Inhaltszusammenfassung für BOMANN GT 358
- Seite 1 GT 3 3 3 3 5 5 5 5 8 8 8 8 H H H H - - - - G G G G AUSHALTS AUSHALTS AUSHALTS AUSHALTS EFRIER EFRIER EFRIER EFRIERTRUHE TRUHE TRUHE TRUHE H H H H - - - - C C C C F F F F...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
D D D D EUTSCH EUTSCH EUTSCH EUTSCH Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Einleitung..............................Seite 3 Allgemeine Hinweise………………………………………………………………………………..………….….Seite 3 Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät…………………………………………………………….…..Seite 4 Auspacken des Gerätes………………………………………………………………….……………………..…Seite 5 Geräteübersicht…………………………….………………………………………………………..……………..Seite 5 Installation…………….……...…………………………………..…………….………………………...………...Seite 6 Inbetriebnahme / Betrieb…..…………………………………..……………………..………………..…...……Seite 7 Tipps zur Energieeinsparung……………...….………………..…………………..………….……..………..Seite 10 Reinigung…..…………………………………………………..…………….………………………..………..Seite 10 Reparaturen……………………………………………………………………….……………………………..Seite 10 Störungsbehebung……………………………………………………………………….….……...………...….Seite 11 Technische Daten………..…………………………………..………………………………….…..…………Seite 12... -
Seite 3: Einleitung
D D D D EUTSCH EUTSCH EUTSCH EUTSCH Einleitung Einleitung Einleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. -
Seite 4: Spezielle Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen ver- wendet zu werden wie beispielsweise - in Personalküchen von Läden, Büros und anderen Arbeitsbereichen; - in der Landwirtschaft und von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unter- künften;... -
Seite 5: Auspacken Des Gerätes
gleichwertiges Kabel ersetzen lassen. Wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, dürfen Sie das Gerät nicht mehr benutzen. • Nutzen Sie bei der Entsorgung die von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstel- len. Kühlmittel Kühlmittel Kühlmittel Kühlmittel WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: Das Gerät enthält im Kühlmittelkreislauf das Kühlmittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher Umweltver- träglichkeit, das brennbar ist. -
Seite 6: Installation
Lieferumfang Lieferumfang Lieferumfang Lieferumfang 1 x Gefrierkorb 1 x Eisschaber Installation Installation Installation Installation Voraussetzungen an den Aufstellort Voraussetzungen an den Aufstellort Voraussetzungen an den Aufstellort Voraussetzungen an den Aufstellort HINWEIS HINWEIS: : : : Die Laufrollen erleichtern Ihnen den Transport bzw. die Installation des Gerätes. HINWEIS HINWEIS •... -
Seite 7: Inbetriebnahme / Betrieb
• Prüfen Sie, ob die Netzspannung, die Sie benutzen wollen, mit der des Gerätes übereinstimmt. Die Anga- ben hierzu finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes. • Schließen Sie das Netzkabel an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose an. I I I I nbetrie nbetrieb b b b nahm nahme e e e / Betrieb / Betrieb... - Seite 8 Warnleuchte ALARM Warnleuchte ALARM Warnleuchte Warnleuchte ALARM ALARM Bei einer Störung des Gerätes oder einer längeren Zeit ohne Stromzufuhr kann die Temperatur im Innenbe- reich steigen. Wenn die Innentemperatur bis auf -9°C steigt, leuchtet zur Warnung die Warnleuchte ALARM auf. Lebensmittel lagern Lebensmittel lagern Lebensmittel lagern...
- Seite 9 • Essen Sie keine Lebensmittel, die noch gefroren sind. Geben Sie den Kindern auch kein Eis direkt aus dem Gefrierraum. Durch die Kälte kann es zu Verletzungen im Mundbereich kommen. • Die Berührung von Metallteilen im Inneren des Gerätes kann bei sehr empfindlicher Haut verbrennungs- ähnliche Symptome hervorrufen.
-
Seite 10: Tipps Zur Energieeinsparung
Tipps zur Energieeinsparung Tipps zur Energieeinsparung Tipps zur Energieeinsparung Tipps zur Energieeinsparung • Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht in Gebrauch haben. • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Herden, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen auf. Bei hoher Umgebungstemperatur läuft der Kompressor häufiger und länger. -
Seite 11: Störungsbehebung
Störungsbehebung Störungsbehebung Störungsbehebung Störungsbehebung Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden oder einen Fachmann hinzu rufen Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden oder einen Fachmann hinzu rufen Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden oder einen Fachmann hinzu rufen Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden oder einen Fachmann hinzu rufen Störung Störung... -
Seite 12: Technische Daten
Nach Verordnung (EU) Nr. 1060/2010 Brand Brand Bomann Bomann Brand Brand Bomann Bomann Modell Modell Modell Modell GT 358 Kategorie Kategorie Kategorie Kategorie 9 9 9 9 1) 1) 1) 1) Energieeffizienzklasse Energieeffizienzklasse Energieeffizienzklasse Energieeffizienzklasse A++ + + + 2) 2) 2) 2) -
Seite 13: Garantie / Kundendienst
Hinweis zur Richtlinienkonformität Hinweis zur Richtlinienkonformität Hinweis zur Richtlinienkonformität Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät GT 358 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anfor- derungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Nieder- spannungsrichtlinie (2006/95/EG) befindet. Garantie... - Seite 14 Dieselstraße 1 D-33397 Rietberg-Mastholte Internet: www.egs-gmbh.de Mail: bomann-service@egs-gmbh.de Telefonische Auftragsannahme und Ersatzteileverkauf: 02944.9716-790 Auftragsannahme und Ersatzteilbestellungen per Fax: 02944.9716-77 Werktags montags bis donnerstags von 08.00 - 20.00 Uhr, freitags von 08.00 - 18.00 Uhr Telefonische Auftragsannahme für Österreich: 0820.901 248* (*aus dem österreichischen Telefonnetz max.
-
Seite 15: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Entsorgung Entsorgung Bedeutung d Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Bedeutung d Bedeutung d es Symbols „Mülltonne“ es Symbols „Mülltonne“ es Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden. -
Seite 16: English
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Introduction Introduction Introduction Introduction Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance. Symbols in the e e e se Instructions for Use Symbols in th se Instructions for Use Symbols in th Symbols in th se Instructions for Use se Instructions for Use... -
Seite 17: Special Safety Information For This Unit
Special safety Information for this Unit Special safety Information for this Unit Special safety Information for this Unit Special safety Information for this Unit • This unit is intended to be used in household and similar applications such as - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type envi- ronments;... -
Seite 18: Unpacking The Appliance
• Use the provided collection points of electrical equipment for the disposal of the appliance. Coolant Coolant Coolant Coolant WARNING NING NING NING: : : : The coolant circuit of this appliance contains the refrigerant Isobutane (R600a), a natural gas that is flamma- ble and of high environmental compatibility. -
Seite 19: Installation
Installation Installation Installation Installation Condition Conditions for the installation location Condition Condition s for the installation location s for the installation location s for the installation location NOTE NOTE: : : : The castors facilitate the transportation and installation of the appliance. NOTE NOTE •... -
Seite 20: Startup / Operation
Startup / Operation Startup / Operation Startup / Operation Startup / Operation Prior to first use Prior to first use Prior to first use Prior to first use CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION: : : : After transport, the appliance should be left standing upright for about 4 hours before connecting to the power supply. - Seite 21 ences such as room temperature, placements, frequency of opening the lid and the amount of food the tem- perature in the freezer can be influenced. Freezing Freezing Freezing Freezing • 24 hours before freezing we recommend turning the temperature control to the highest power level and to keep this setting even after freezing for a few hours.
-
Seite 22: Tips For Energy Saving
away and dry the appliance interior. You may then restart the appliance by connecting the plug and turning the temperature control. CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION: : : : Never use metal objects (e.g. knives) for removing ice from the vaporizer. The vaporizer could be damaged. A defect vaporizer could cause serious damages. -
Seite 23: Repairs
WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: • Do not use steam cleaners for cleaning the appliance; moisture could enter electrical components. Risk of Risk of Risk of Risk of electric shock! Hot steam could damage the plastic parts. The appliance must be dry before restarting op- electric shock! electric shock! electric shock! -
Seite 24: Technical Data
Brand Brand Bomann Bomann Bomann Bomann Model Model Model Model GT 3 GT 358 GT 3 GT 3 Category Category 9 9 9 9 Category Category 1) 1) 1) 1) Energy efficiency class Energy efficiency class A++ + + +... -
Seite 25: Disposal
Electrical connection Electrical connection Electrical connection Electrical connection Connection power Connection voltage V~ / Hz 220-240 / 50 1) Category: 1 = Refrigerator with one or more fresh-food storage compartments, 2 = Refrigerator-cellar, Cellar and Wine storage appliances, 3 = Refrigerator-chiller and Refrigerator with a 0-star compartment, 4 = Refrigerator with a one-star compartment, 5 = Refrigerator with a two-star compartment, 6 = Refrigerator with a three-star compartment, 7 = Refrigerator-freezer, 8 = Upright freezer, 9 = Chest freezer, 10 = Multi-use and other refrigerating appliances. - Seite 28 C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de Made in P.R.C.