Seite 1
GB 388 G G G G EFRIER EFRIER EFRIER EFRIERBOX F F F F B B B B REEZER REEZER REEZER REEZER Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual...
D D D D EUTSCH EUTSCH EUTSCH EUTSCH Einleitung Einleitung Einleitung Einleitung • Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent- und Feuchtigkeit fern. schieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit •...
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden wie beispielsweise - in Personalküchen von Läden, Büros und anderen Arbeitsbereichen; - in der Landwirtschaft und von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unterkünften;...
• Reinigung und Benutzer Benutzer Benutzer Benutzer- - - - Wartung Wartung Wartung Wartung dürfen nicht durch Kinder Kinder Kinder Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. • Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie einen autorisier- ten Fachmann auf.
Seite 6
Stellen Sie das Gerät so auf, dass die Geräte- ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: tür vollständig zu öffnen ist. Sollten Sie das Gerät vom Stromnetz trennen oder • Das Gerät darf nur an einem Ort stehen, dessen sollte es zu einem Stromausfall kommen: Umgebungstemperatur der Klimaklasse ent- Warten Sie etwa 5 Minuten bevor Sie das Gerät spricht, für die das Gerät ausgelegt ist.
die Gerätetür ein wenig und heben Sie sie aus die Anweisungen, die wir Ihnen im Kapitel „Reinigung dem unteren Türscharnier. und Pflege“ dazu geben. • Versetzen Sie den Blindstopfen (9) der Gerätetür. Gerät starten Gerät starten Gerät starten Gerät starten Stellen Sie die Gerätetür sicher beiseite.
Seite 8
Gefrierraum ermöglicht Ihnen Gefriergut her die empfohlenen Lagerungszeiten auf der bei einer Temperatur von -18°C oder kälter über Verpackung des Handelsgefrierguts. mehrere Monate zu lagern, Eiswürfel zu bereiten und Allgemeine Allgemeine Allgemeine Allgemeine Schutzmaß Schutzmaß Schutzmaß Schutzmaßnahmen nahmen nahmen nahmen frische Lebensmittel einzufrieren.
Sollte das Gerät für längere Zeit außer Betrieb ge- ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: nommen werden: • Benutzen Sie keine Drahtbürste oder anderen scharfkantigen, scheuernden Gegenstände. • Entnehmen Sie den Geräteinhalt. • Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden • Gerät gründlich reinigen (siehe „Reinigung und Reinigungsmittel.
Brand Brand B B B B OMANN OMANN Brand Brand OMANN OMANN Modell Modell Modell Modell GB 388 GB 388 GB 388 GB 388 Kategorie Kategorie 8 8 8 8 Kategorie Kategorie 1) 1) 1) 1) Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch kWh/Jahr Nutzinhalt Kühlraum gesamt...
Hinweis zur Richtlinienkonformität Hinweis zur Richtlinienkonformität Hinweis zur Richtlinienkonformität Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät GB 388 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anfor- derungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Nieder- spannungsrichtlinie (2006/95/EG) befindet. Befindet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Ga-...
Nach Eingabe des Gerätetyps wird Ihnen deverwaltungen. angezeigt, wie die Reklamation bearbeitet wird. WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH Entfernen oder zerstören Sie evtl. vorhandene C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH Heinrich-Horten-Straße 17 Schnapp- und Riegelschlösser, wenn Sie das Gerät D-47906 Kempen außer Betrieb nehmen oder es entsorgen.
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH • The appliance is designed exclusively for private Introduction Introduction Introduction Introduction use and for the envisaged purpose. This appli- Thank you for choosing our product. We hope you ance is not fit for commercial use. will enjoy using the appliance.
Seite 14
- bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications. WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: • Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. • Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process (if necessary), except those described in this manual (depending on the model included the scope of delivery).
Coolant Coolant Coolant Coolant Delivery scope Delivery scope Delivery scope Delivery scope WARNING NING: : : : Ice-cube tray NING NING The coolant circuit of this appliance contains the refrigerant Isobutane (R600a), a natural gas that is Installation Installation Installation Installation flammable and of high environmental compatibility.
Electrical connection Electrical connection Electrical connection Electrical connection WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: • The installation to the mains supply must conform to the local standards and regulations. • Improper connection may cause to an electric electric electric electric shock! shock shock shock •...
Seite 17
tion of the cooling system and causes an appliance freezer allows you to store frozen food at breakdown. a temperature of -18°C or colder for several months; to produce ice cubes and to freeze fresh food. Due to Clean the appliance interior including all accessory external influences such as ambient temperature, parts.
• Do not store bottles or cans. These can break Tips for Energy saving Tips for Energy saving Tips for Energy saving Tips for Energy saving when the contents freeze – or even explode, if • Disconnect the appliance from the power supply if they contain carbonated drinks.
Cleaning the appliance including interior Cleaning the appliance including interior Problem Problem Cause / Action Cause / Action Cleaning the appliance including interior Cleaning the appliance including interior Problem Problem Cause / Action Cause / Action Loud noise - Check the appliance position. •...
Seite 20
(EU) No. 1060/2010 ccording to regulation (EU) No. 1060/2010 Brand Brand BOMANN Brand Brand Model Model Model Model GB 388 GB 388 GB 388 GB 388 Category Category Category Category 8 8 8 8 1) 1) 1) 1) Energy Efficiency class...
Disposal Disposal Disposal Disposal Meaning of the “Dustbin” Symbol Meaning of the “Dustbin” Symbol Meaning of the “Dustbin” Symbol Meaning of the “Dustbin” Symbol Protect our environment; do not dispose of electrical equipment in the domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.
Seite 24
C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de Made in P.R.C.