Installationsstandards (z.B. in Deutschland die dere das darin enthaltene Sicherheitsdatenblatt. VDE-Bestimmungen) sowie die geltenden Sicherheitsbestimmungen und Unfallverhü- tungsvorschriften. Eingriffe in das Gerät über die anschluss- bedingten Handhabungen hinaus dürfen aus Sicherheits- und Gewährleistungsgründen nur durch VEGA-Personal vorgenommen werden. Druckmessumformer D76 und D77...
Seite 3
4.3 Anschluss an VEGABOX 01 ..........16 Inbetriebnahme 5.1 Sensor ohne Bedienung ............. 18 5.2 Bedienung mit dem Bedieneinsatz im Sensor ....18 Diagnose 6.1 Wartung ................20 6.2 Störungsbeseitigung ............20 Gerätemodifikation 7.1 Bedieneinsatz nachrüsten ..........21 Druckmessumformer D76 und D77...
Produktbeschreibung 1 Produktbeschreibung Bedienung 1.1 Funktion und Aufbau Die Sensoren können mit und ohne integrier- Die Druckmessumformer D76 und D77 sind ten Bedienfunktionen ausgeführt sein: leistungsfähige, modulare Geräte zur - ohne Bedienung (Ausführung A, Bedienung hydrostatischen Füllstandmessung. Als vom Auswertgerät) Drucksensorelement kommt eine ölfreie metal-...
TRANSMITTER TRANSMITTER DISPLAY DISPLAY OPERATE OPERATE OPERATE OPERATE ZERO ZERO ZERO ZERO SPAN SPAN POINT POINT SPS/PLS VEGADIS 12 TRANSMITTER TRANSMITTER DISPLAY DISPLAY OPERATE OPERATE OPERATE OPERATE ZERO ZERO ZERO ZERO SPAN SPAN POINT POINT SPS/PLS Druckmessumformer D76 und D77...
Verbindungsleitung 2-adrig Max. zulässige Bürde abhängig von der Versorgungsspannung siehe nachfolgendes Bürdendiagramm Bürde in Ω Versorgungs- spannung in V Integrierter Überspannungsschutz (Option) Nennansprechgleichspannung - Schutzdiode 40 V - Gasableiter 650 V Nennableitstrom - Gasableiter 20 kA Druckmessumformer D76 und D77...
Seite 8
< 0,02 % keramische Messzelle < 0,05 % metallische Messzelle Einfluss der Umgebungstemperatur allgemein Mittlerer Temperaturkoeffizient des Nullsignals 1) 2) < 0,15 %/10 K bei Genauigkeitsklasse 0,25 Bezogen auf den Nennmessbereich. Im kompensierten Temperaturbereich von 0°C … +80°C, Bezugstemperatur 20°C. Druckmessumformer D76 und D77...
Zulassungsdokumente, wenn Sie einen Sensor in Ex-Bereichen einsetzen. Die Druckmessumformer D7. Ex sind für Ex Zone 1 zugelassen. CE-Konformität Die Druckmessumformer D76 und D77 erfüllen die Schutzziele des EMVG (89/336/EWG) und der NSR (73/23/EWG). Die Konformität wurde nach folgenden Normen bewertet: EMVG...
2.3 Maße A1, A2, B1, B2 ø 76 ø 41,6 ø 41,6 ø 41,6 SW 30 SW 60 SW 60 G 1½ A G 1½ A 1½" NPT ø 8 ø 32 ø 32 ø 36 Druckmessumformer D76 und D77...
Seite 12
Produktbeschreibung VEGABOX 01 (Anschlussgehäuse mit Druckausgleich) Zum Anschluss an For connection to Druckmessumformer mit pressure transmitters with analogem Ausgangsignal analog output TRANSMITTER VEGABOX 01 M20 x 1,5 (Kabel-ø 5 … 9 mm) mit optionaler Wetterschutzhaube Druckmessumformer D76 und D77...
Druck wie am Druckmessumformer herrschen - der Druckausgleich muss in trockener Umgebung erfolgen - bei senkrechter Wandmontage müssen die Kabelverschraubungen nach unten weisen, um das Eindringen von Feuchtigkeit zu vermeiden. luftdurchlässig und feuchtigkeitssperrend Kabellänge 5 m (geliefertes Kabel) Druckmessumformer D76 und D77...
Geräte. nung gemäß DIN VDE 0106, Teil 101 sicher von den Netzstromkreisen getrennt ist. Bei Fachpersonal VEGA-Geräten ist diese Forderung erfüllt und die Einhaltung der Schutzklasse III gewähr- leistet. Geräte, die in Ex-Bereichen betrieben wer- den, dürfen nur von ausgebildetem Fachper- sonal angeschlossen werden.
Erde, Kabelschirm Versorgung bzw. zur Energieversorgung [+] Auswertung vom Aus- Energieversorgung [–] wertgerät VEGAMET Klemmeinsatz terminal 12 … 36 V DC Kontrollinstrument [–] / VEGADIS 12 nicht belegt über Drahtbrücke verbunden nicht belegt über Drahtbrücke verbunden Druckmessumformer D76 und D77...
Druckmessumformers. Beim Einsatz des externen Anschlussgehäuses erfolgt der Anschluss an die entsprechenden Klemmen des Gehäuses. Versorgung durch ein Netzteil Die Auswertung erfolgt durch ein Anzeigeinstrument. Strommessgerät zur Vorortkontrolle analoges / digitales Anzeigeinstrument Anschlussklemmen Druckmessumformer Hilfsenergiequelle 4 … 20 mA Druckmessumformer D76 und D77...
Seite 17
Druckmessumformer programmierbare Steuerung 4 … 20 mA Hinweis: An die Klemmen 1 und 3 kann ein Strommessgerät zur Vorortkontrolle des Ausgangsstroms angeschlossen werden. Diese Messung kann während des Betriebs erfolgen, ohne dass die Versorgungsleitung unterbrochen wird. Druckmessumformer D76 und D77...
Mit dem Drehschalter wählen Sie vier werts (span) kann im Bereich von 3,3 % bis Schalterstellungen: 120 % des Nennmessbereichs gewählt wer- - Span (Druckmessbereich) den. - Zero (Nullabgleich) - Time (Integrationszeit) Op - Operate (Betriebszustand) Druckmessumformer D76 und D77...
Seite 19
Integrationszeit auf 0 sec. eingestellt ist. • Für je 1 sec. gewünschte Integrationszeit die „+“-Taste einmal betätigen. Die Integrationszeit ist die Zeit, die das Strom- ausgangssignal benötigt, um nach einer sprunghaften Veränderung des Füllstands 90 % der tatsächlichen Sprunghöhe zu erreichen. Druckmessumformer D76 und D77...
Diagnose 6 Diagnose Elektrische Verbindungen prüfen 6.1 Wartung Druckmessumformer Die Druckmessumformer D76 und D77 sind Klemmen Spannung Strom wartungsfrei. Hilfsenergie- quelle 6.2 Störungsbeseitigung Durch die kontinuierliche Selbstüberwachung Strom bieten die Druckmessumformer der Serie D70 ein Höchstmaß an Betriebssicherheit. Sollten Spannung dennoch Störungen auftreten, so prüfen Sie...
Bedieneinsatz in das Gehäuse einführen und mit drei Schrauben befestigen. Anschlussleitungen wieder auf die Klem- men auflegen. 10 Deckel verschrauben. 11 Druckmessumformer wieder an die Spannungsversorgung anschließen. Druckmessumformer in Betrieb neh- men siehe Kapitel „5 Inbetriebnahme“. Druckmessumformer D76 und D77...
Seite 24
VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 D-77761 Schiltach Tel. (0 78 36) 50 - 0 Fax (0 78 36) 50 - 201 e-mail info@vega-g.de ISO 9001 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebs- bedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen.