Verwandte Anleitungen für VEGA D96
Inhaltszusammenfassung für VEGA D96
- Seite 1 Füllstand- und Druckmesstechnik Betriebsanleitung Hydrostatische Druckmessumformer P R O F I D96/D97 (Profibus PA) PROCESS FIELD BUS B U S 0 - 20 bar...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitsbestimmungen und Unfallverhü- Diese Sicherheitshinweise sind Bestandteil der tungsvorschriften. Bedienungsanleitung und liegen jedem Gerät Eingriffe in das Gerät über die anschluss- mit Ex-Zulassung bei. bedingten Handhabungen hinaus dürfen aus Sicherheits- und Gewährleistungsgründen nur durch VEGA-Personal vorgenommen werden. Druckmessumformer D96/D97 (Profibus PA) -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inbetriebnahme 4.1 Einstellen der Profibus PA-Adresse ......... 15 4.2 Inbetriebnahme mit Modul „Menügeführte Bedienung mit Zusatzfunktionen“ ... 17 4.4 Inbetriebnahme mit Bediensoftware VEGA Visual Operating (VVO) ......... 23 Diagnose 5.1 Wartung ................31 5.2 Störungsbeseitigung ............31 Gerätemodifikation 6.1 Austausch von Bedienmodulen in der Auswerteinheit ..32... -
Seite 4: Produktbeschreibung 1.1 Funktion Und Aufbau
1.1 Funktion und Aufbau Der Druckmessumformer besteht aus zwei Teilen, dem Transmitter und der Auswert- einheit. Beide Teile sind über ein dreiadriges Die Druckmessumformer D96 und D97 sind abgeschirmtes Kabel (je nach Ausführung leistungsfähige Geräte zur hydrostatischen mit oder ohne Druckausgleichskapillare) Füllstandmessung. -
Seite 5: Typen Und Varianten
-1,0 bar / -100 kPa 0…10,0 bar / 0…1 000 kPa 25 bar / 2 500 kPa -1,0 bar / -100 kPa 0…20,0 bar / 0…2 000 kPa 25 bar / 2 500 kPa -1,0 bar / -100 kPa Druckmessumformer D96/D97 (Profibus PA) -
Seite 6: Technische Daten
DOT-Matrix Display, 3 Zeilen mit je 7 Zeichen Bei Ausführung ohne Bedienmodul - Bedienelement 8-poliger Minicodierschalter zur Einstellung der Bus-Adresse Anzeigemodul LC-Display mit - Bargraph (20 Segmente) - Digitalwert (4-stellig) - Tendenzindikatoren für steigende bzw. fallende Werte Druckmessumformer D96/D97 (Profibus PA) -
Seite 7: Elektrische Daten
- Auswerteinheit IP 66/IP 67 Schutzklasse Überspannungskategorie Die Einhaltung der Gehäuseschutzart setzt die Verwendung der zum Kabel passenden Dichtung in der Kabelverschraubung voraus. Falls die eingesetzte Dichtung nicht zum Kabel passt, ist diese gegen eine passende auszutauschen. Druckmessumformer D96/D97 (Profibus PA) - Seite 8 - Turn Down bis 1 : 10 typ. < 0,4 % bei Genauigkeitsklasse 0,25 typ. < 0,2 % bei Genauigkeitsklasse 0,1 Hysterese und Wiederholbarkeit - D96 (keramische Messzelle) < 0,02 % - D97 (metallische Messzelle) < 0,05 % Einfluss der Umgebungstemperatur...
-
Seite 9: Zulassungen Und Bescheinigungen
Sie die entsprechenden amtlichen Dokumente (Prüfbescheide, Prüfungsscheine und Konformitätsbescheinigungen) beachten. Diese gehören zum Lieferumfang des jeweiligen Geräts. CE-Konformität Die Druckmessumformer D96 und D97 entsprechen den Anforderungen des EMVG (89/ 336/EWG) und der NSR (73/23/EWG). Die Konformität wurde nach folgenden Normen bewertet: EMVG... -
Seite 10: Maße
A1, A2, B1, B2 ø 76 ø 41,6 ø 41,6 ø 41,6 SW 60 SW 60 SW 30 G 1½ A 1½" NPT G 1½ A ø 10 ø 10 ø 13 ø 28 ø 40 ø 44 Druckmessumformer D96/D97 (Profibus PA) - Seite 11 Produktbeschreibung Auswerteinheit mit Anzeigemodul M20x1,5 mit Wetterschutzhaube Druckmessumformer D96/D97 (Profibus PA)
-
Seite 12: Montage 2.1 Montagehinweise
Druck wie am Behälter herrschen - der Druckausgleich muss in trockener Umgebung erfolgen - bei senkrechter Wandmontage müssen die Kabelverschraubungen nach unten weisen, um das Eindringen von Feuchtigkeit zu vermeiden und die Druckausgleichvor- richtung nicht zu verstopfen. luftdurchlässig und feuchtigkeitssperrend Druckmessumformer D96/D97 (Profibus PA) -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
3.1 Anschlusshinweise Fachpersonal Geräte, die in Ex-Bereichen betrieben wer- den, dürfen nur von ausgebildetem Fachper- Die Elektronik im Druckmessumformer D96/ sonal angeschlossen werden. Das Fachper- D97 benötigt eine Versorgungsspannung von sonal muss die Errichtungsbestimmungen 9 … 32 V DC. Die Versorgungsspannung und die mitgelieferten Baumusterprüfbe-... -
Seite 14: Anschlussplan
3.2 Anschlussplan Auswerteinheit Anzeigemodul Transmitter mit direktem Kabelabgang Druckausgleichskapillare Tragseil Transmitter AM10 Schirm E21PA Transmitter mit Klemm- gehäuse Zum Anschluß an For connection to E21 PA Transmitter Transmitter Klemmeinsatz terminal PA + Profibus PA-Leitung PA - Druckmessumformer D96/D97 (Profibus PA) -
Seite 15: Inbetriebnahme 4.1 Einstellen Der Profibus Pa-Adresse
Funkt. wert 32) auf Position „on“. Alle anderen Schal- ter stellen Sie auf Position „off“. Address Geräte 1 2 3 4 5 6 7 8 adresse Zurück 4 8 16 32 64 128 Zahlenwert 1+4+32=37 Druckmessumformer D96/D97 (Profibus PA) - Seite 16 Sie können sich die Bedienung erleichtern, wenn Sie den Deckel bzw. das Anzeigemodul vorübergehend zur Seite oder nach unten versetzt an der Auswerteinheit befestigen. Auswerteinheit Anzeigemodul Transmitter AM10 E21PA 0 - 20 bar Befestigungsschrauben lose eindrehen Druckmessumformer D96/D97 (Profibus PA)
-
Seite 17: Inbetriebnahme Mit Modul „Menügeführte Bedienung Mit Zusatzfunktionen
Betätigen dieser Tasten blinkt der Wert zunächst, beim nochmaligen Betätigen erfolgt die Wertveränderung. Der veränderte Wert kann mit der „OK“-Taste abgespeichert werden. Um die Eingabe abzubrechen (ohne die Änderung zu speichern), drücken Sie die Taste „®“. Druckmessumformer D96/D97 (Profibus PA) - Seite 18 Sensoren mit einem Messbereich <1 bar Zurück wird statt bar die Einheit mbar angezeigt Offset Einheit Zero Span Offset korrek- 1,000 Zurück korrek- Zurück Offset Offset korr. korr. inHg Sensor Sensor druck- Nur bei Druckmessumformer druck- los? für Relativdruckmessung los? Druckmessumformer D96/D97 (Profibus PA)
- Seite 19 Symbolen können Sie sich mit der „OK“-Taste nach unten oder Sprache Zurück nach oben bewegen. Deutsch English Auswahlliste Diese Optionen können mit der „+“- Franc. oder „–“-Taste ausgewählt und mit Ital. der „OK“-Taste gespeichert werden. Español Druckmessumformer D96/D97 (Profibus PA)
-
Seite 20: Pa-Ausgang Einstellen
Taste den Prozentwert auf 100 %. ren Behälters messen zu können, muss Drücken Sie dann die „OK“-Taste. zusätzlich mit der Software VVO die Lineari- sierungskurve des Behälters in den D96/D97 einprogrammiert werden). Die Einstellung Hinweise: „%“ erlaubt eine Füllstandmessung (ebenfalls - Eine Veränderung des... -
Seite 21: Abgleich Ohne Berücksichtigung Des Aktuellen Drucks (Trockenabgleich)
„OK“-Taste). Falls Sie hier „skal.“ wählen, wird der skalierte PA-Aus- Stellen Sie mit der „+“- oder „–“- Zero gangswert angezeigt (wie unter Taste den Messbereichsanfang ein mbar inch „Skalierung Ausg.“ eingestellt). und speichern Sie mit der „OK“- mbar Taste. Druckmessumformer D96/D97 (Profibus PA) -
Seite 22: Weitere Funktionen
Diagno- Datum -0,3 30,7 23,5 36,2 se Nr. 49.98 mbar mbar °C °C °C - - - Die Min- und Max-Werte können durch gleichzeiti- ges Drücken der „+“- und „–“-Tasten auf den momentanen Wert gesetzt werden. Druckmessumformer D96/D97 (Profibus PA) -
Seite 23: Inbetriebnahme Mit Bediensoftware Vega Visual Operating (Vvo)
Achten sie darauf, dass die Masteradresse, die Sie benutzen, an keinen anderen Bus- Sensor Sensor Sensor Sensor teilnehmer vergeben wurde! Klicken Sie auf OK, wenn Sie mit den Kommunikationseinstellungen fertig sind. Danach müssen Sie VVO neu starten. Druckmessumformer D96/D97 (Profibus PA) -
Seite 24: Sensor Konfigurieren
Falls Sie schon mehrere VEGA-Sensoren am Bus angeschlossen haben, können Sie den Sensor auswählen, den Sie konfigurieren wollen, in diesem Fall den Druckmessumfor- mer D96/D97. Die Seriennummer und die Bus-Adresse des Sensors werden mit ange- zeigt, um eine eindeutige Identifizierung zu ermöglichen. -
Seite 25: Sensor Parametrieren - Abgleich
Buttons nacheinander durch. Dazwi- oder Füllstandmessung einrichten wollen. Mit schen kommen Sie zwangsläufig immer OK gelangen Sie wieder ins Fenster „VEGA wieder in dieses Fenster zurück. Um den Visual Operating“ zurück. In den folgenden Abgleich durchzuführen, klicken Sie auf den Erläuterungen wird beispielhaft davon aus-... -
Seite 26: Sensor Parametrieren - Linearisierungskurven
Klicken Sie auf Min-Abgleich bzw. auf Max- Abgleich, um den entsprechenden Abgleich durchzuführen. Hinweis: Beim Min-Abgleich und beim max-Abgleich müssen Sie definierte Füllstände (z.B. 0 % und 100 % oder z.B. 20 % und 80 %) im Behälter haben. Druckmessumformer D96/D97 (Profibus PA) -
Seite 27: Sensor Parametrieren - Ausgänge
Programm „Tank Calculation“ öffnen. Mit diesem Programm können Sie die Kurven von unterschiedlichen Tankformen berechnen (siehe dazu das Handbuch „VEGA Visual Operating“). Klicken Sie nach der Wahl der Kurve auf OK. Sensor parametrieren – Ausgänge Klicken Sie im Fenster „Gerätedaten parame- trieren“... -
Seite 28: Sensor Parametrieren - Integrationszeit
Integrationszeit. Im Fenster „Integrations- zeit“ können Sie eine Zeit von maximal 50 Sekunden eingeben. Klicken Sie danach auf Bestätigen Sie die Frage mit OK, falls die Bedingungen erfüllt sind. Klicken Sie im Fenster „Offset-Korrektur“ auf Korrigieren. Druckmessumformer D96/D97 (Profibus PA) -
Seite 29: Schleppzeigerfunktion
Geräte oder Kompo- nenten zu prüfen, kann ein Druck simuliert werden. Klicken Sie dazu auf Diagnose, dann auf Simulation. Hinweis: Der Simulationsmodus wird nicht automatisch beendet, sondern bleibt so lange aktiv, bis Sie ihn ausschalten! Druckmessumformer D96/D97 (Profibus PA) - Seite 30 Sie auf OK. Im Fenster „Meßwert anzeigen“ können Sie die Einheit wählen, in der der Messwert an- gezeigt wird. Außerdem sehen Sie den Stromwert. Durch Klicken auf Beenden ge- langen Sie ins Fenster „VEGA Visual Opera- ting“ zurück. Druckmessumformer D96/D97 (Profibus PA)
-
Seite 31: Diagnose 5.1 Wartung
Diagnose 5 Diagnose Bei Geräten mit menügeführter Bedienung mit 5.1 Wartung Zusatzfunktionen werden bei Störungen im Menüpunkt „Diagnose-Nr.“ mögliche Ursa- Die Druckmessumformer D96 und D97 sind chen angezeigt. wartungsfrei. Diagnose-Nr. Bedeutung 5.2 Störungsbeseitigung Verbindung zum C/D-Wandler unter- brochen Fehlermeldungen Frequenzsignal des Messkondensators außerhalb der... -
Seite 32: Gerätemodifikation 6.1 Austausch Von Bedienmodulen In Der Auswerteinheit
Bereits gespeicherte Daten (z.B. Abgleichwerte) sind nicht im Bedienmodul, sondern in einem EEPROM des Elektronikeinsatzes gespeichert und brauchen deshalb nicht neu eingegeben zu werden. Der Anschluss der Module erfolgt jeweils über eine 4-polige Steckverbindung. Druckmessumformer D96/D97 (Profibus PA) - Seite 33 Notizen Druckmessumformer D96/D97 (Profibus PA)
- Seite 34 Notizen Druckmessumformer D96/D97 (Profibus PA)
- Seite 35 Notizen Druckmessumformer D96/D97 (Profibus PA)
- Seite 36 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 D-77761 Schiltach Telefon (07836) 50-0 (07836) 50-201 E-Mail info@de.vega.com www.vega.com ISO 9001 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebs- bedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten...