Verwandte Anleitungen für Sony KV-21FT1E
Inhaltszusammenfassung für Sony KV-21FT1E
- Seite 1 4-205-400-12(1) FD Trinitron Colour Television Bedienungsanleitung Οδηγίες Χρήσης KV-21FT1E © 2000 by Sony Corporation...
-
Seite 2: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Um Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, stecken Sie niemals irgendwelche Aus Umweltschutz- und Betreiben Sie das Fernsehgerät Gegenstände in das Gerät. Schütten Sicherheitsgründen empfiehlt es ausschließlich an 220 - 240 V Sie niemals irgendeine Flüssigkeit in sich, das Fernsehgerät nicht im Wechselstrom. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einleitung Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Farbfernsehgerät Sony FD Trinitron, mit Flach- Bildschirm, ausgewählt haben. Bevor Sie das Fernsehgerät einschalten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie als künftige Referenz auf. • Symbole, die in diesen Bedienungsanleitungen verwendet werden: •... -
Seite 4: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Beschreibung der Tasten auf der Fernbedienung Kurzzeitiges Ausschalten des Fernsehgerätes Drücken Sie diese Taste, um das Fernsehgerät Ausschalten des Tons vorübergehend auszuschalten (die Anzeige des Modus: Einmal drücken zum Ausschalten des Tons. Warten leuchtet auf). Drücken Sie die Taste nochmals, Nochmals drücken, um den Ton wieder um das Fernsehgerät, ausgehend vomBereitschaftsmodus einzuschalten. -
Seite 5: Allgemeine Beschreibung Der Tasten Am Fernsehgerät
Allgemeine Beschreibung der Tasten am Fernsehgerät Anzeige des Tasten Audioeingangs - Bereitschaftsmodus Anschluss (Standby) Taste der Lautstärke- Videoeingangs- Auswahl der Kontrolle Anschluss Schalter zum Eingang- Ein- / squelle Ausschalten Schieben Sie die Abdeckung der Tasten zum Auswählen Vorderseite des Fernsehgerätes Kopfhörer- Taste zur der nachfolgenden oder... -
Seite 6: Einschalten Und Automatische Feinabstimmung Des Fernsehers
Einschalten und automatische Feinabstimmung des Fernsehers Beim erstmaligen Einschalten des Fernsehers erscheinen einige Menüreihenfolgen auf dem Bildschirm, mit denen Sie folgende Einstellungen vornehmen können: 1.) die Menüsprache auswählen, 2.) das Land auswählen, in dem Sie das Gerät einsetzen, 3.) alle vorhandenen Kanäle (Fernsehsender) suchen und automatisch speichern, und 4.) die Reihenfolge des Erscheinens der Kanäle (Fernsehsender) auf dem Bildschirm ändern. - Seite 7 Es erscheint automatisch ein neues Menü, das Sie darum Bitte Antennenanschluss bittet zu überprüfen, dass die Antenne angeschlossen ist. überprüfen Überprüfen Sie, ob die Antenne angeschlossen ist und Bestätigen drücken Sie dann die Taste OK, um mit der automatischen Feinabstimmung zu beginnen. Der Fernseher beginnt mit der Feinabstimmung und der automatischen Speicherung aller Kanäle Autom.
-
Seite 8: Das Menü- System Auf Dem Bildschirm
Einführung in das Menü- System auf dem Bildschirm und seine Anwendung Dieser Fernseher verwendet auf dem Bildschirm ein Menü- System, um Sie bei den verschiedenen Arbeitsvorgängen zu leiten. Verwenden Sie folgenden Tasten der Fernbedienung, um sich innerhalb des Menüs zu bewegen. Drücken Sie die Taste MENU, um das erste Menü- Niveau auf dem MENU Bildschirm zu zeigen. - Seite 9 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Funktion ABSCHALTTIMER Bild-Einstellungen Die Option „Abschalttimer“ im Menü „Timer“ Modus: Anwender Kontrast Helligkeit erlaubt Ihnen eine Zeitspanne auszuwählen, Farbe Bildschärfe nach welcher der Fernseher automatisch in den Farbton Normwerte Bereitschaftsmodus (Standby) eintritt. Drücken Sie hierzu nach Auswahl dieser Option.
- Seite 10 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Funktion AUTOMATISCHES ABSPEICHERN Bild-Einstellungen Die Option „Automatisches Abspeichern“ im Modus: Anwender Kontrast Menü „Grundeinstellungen“ erlaubt Ihnen die Helligkeit Farbe Suche und Speicherung aller verfügbaren Bildschärfe Farbton Fernsehkanäle (Fernsehsender). Normwerte Drücken Sie hierzu nach Auswahl dieser Option die Taste .
-
Seite 11: Obwohl Die Automatische Feinabstimmung (Aft)
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Funktion 2 Drücken Sie nach Auswahl der Option Kanal die Taste und, anschließend, drücken oder zur Auswahl des Kanaltyps („C“ für Kanäle des Landwegs oder „S“ für Kabelkanäle). Drücken Sie die Taste . Im Anschluss daran betätigen Sie die Nummerntasten, um die Kanalnummer des Fernsehsenders oder des Signals des Videokanals direkt einzugeben. - Seite 12 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Funktion KINDERSICHERUNG Bild-Einstellungen Die Option der „Kindersicherung“ im Menü Modus: Anwender Kontrast „Zusatzfunktionen“ erlaubt Ihnen die Helligkeit Farbe Bildschärfe Fernsehtasten zu sperren. Nach Auswahl dieser Farbton Normwerte Option und Ausschalten des Fernsehers, bleiben die Fernsehtasten gesperrt, und er kann nur wieder eingeschaltet werden, wenn Sie die Zusatzfunktionen Grundeinstellungen...
- Seite 13 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Funktion RGB HORIZONTAL POSITION Bild-Einstellungen Wenn eine RGB- Signalquelle, wie eine Modus: Anwender Kontrast Helligkeit „PlayStation“ angeschlossen wird, ist es u.U. Farbe Bildschärfe notwendig, die Bildposition einzustellen. In Farbton Normwerte diesem Fall kann die Einstellung mit Hilfe der Option „RGB Horiz.
-
Seite 14: Videotext
Videotext Der Videotext ist ein Informationsdienst, der von den meisten Fernsehsendern übertragen wird. Die Seite der Inhaltsangabe des Videotextdienstes (im Allgemeinen Seite 100) stellt Informationen zur Verfügung, wie dieser Dienst verwendet wird. Verwenden Sie zur Anwendung des Videotextes die Tasten der Fernbedienung, wie auf dieser Seite angegeben wird. -
Seite 15: Zusätzliche Information
Auswahl der Option „Dekoder“, gehen Sie für jeden verschlüsselten Kanal auf „Ein“ (unter Verwendung von oder * „PlayStation“ ist ein Produkt von Sony Computer Entertainment, Inc. * „PlayStation“ ist ein registriertes Markenzeichen von Sony Entertainment, Inc. Anwendung von frei wählbaren Zusatzgeräten Schließen Sie das Zusatzgerät, wie oben angegeben ist, an den angebrachten... -
Seite 16: Technische Daten
Technische Daten TV- System: Ton- Ausgabe: B/G/H 1 x 8 W (Musikleistung) 1 x 4 W (RMS Mono) Farb- System: PAL, SECAM Leistungsaufnahme: NTSC 3.58, 4.43 (Nur Video- Eingang) 55 W Kanal- Bereich: Leistungsaufnahme im Modus VHF: E2-E12 Bereitschaftsbetrieb (Standby): UHF: E21-E69 ≤... -
Seite 17: Störungsbehebung
Fernbedienung funktioniert nicht. • Tauschen Sie die Batterien aus. Die Bereitschaftsanzeige (Standby) • Wenden Sie sich an den nächsten Sony- Kundendienst. am Fernsehgerät blinkt, ohne dass die Funktion „Einschalttimer“ programmiert ist. Bleiben die Probleme bestehen, lassen Sie das Fernsehgerät bitte von qualifiziertem Fachpersonal warten. -
Seite 18: Πληρoφoρίες Aσφαλείας
Πληρoφoρίες Aσφαλείας Ποτέ µην ωθείτε κανεν ς είδους αντικείµενα στο εσωτερικ της συσκευής, δι τι κάτι τέτοιο µπορεί να Για περιβαλλοντικούς λ γους H τηλε ραση αυτή λειτουργεί αποτελέσει αιτία πυρκαγιάς ή και λ γους ασφαλείας, µ νo µε ρεύµα 220-240V AC. ηλεκτροπληξίας. -
Seite 19: Πίνακας Περιεχοµένων
Εισαγωγή Ευχαριστούµε που διαλέξατε αυτήν την έγχρωµη τηλε ραση Επίπεδης Οθ νης FD Trinitron Sony. Πριν βάλετε σε λειτουργία την τηλε ραση, διαβάστε προσεχτικά αυτ το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για µελλοντικές συµβουλές. • Χρησιµοποιούµενα σύµβολα σε αυτ το εγχειρίδιο: •... -
Seite 20: Γενική Περιγραφή
Γενική παρουσίαση των πλήκτρων του τηλεχειριστηρίου Προσωρινή απενεργοποίηση τηλε ρασης Πιέστε για να απενεργοποιήσετε προσωρινά την Σίγαση ήχου τηλε ραση (η ένδειξη προσωρινής Πιέστε για σίγαση ήχου. απενεργοποίησης θα ανάψει). Πιέστε ξανά για Πιέστε ξανά για επαναφορά του να ενεργοποιήσετε την τηλε ραση απ την ήχου. -
Seite 21: Γενική Παρουσίαση Των Πλήκτρων Της Τηλε Ρασης
Γενική παρουσίαση των πλήκτρων της τηλε ρασης Ένδειξη θέσης Υποδοχή προσωρινής εισ δου Hi - Fi. απενεργοποίησης Πλήκτρα Πλήκτρο (standby). ρύθµισης Υποδοχή επιλογής έντασης εισ δου σήµατος ήχου. βίντεο. ∆ιακ πτης εισ δου. on / off. Πιέστε το κάλυµµα, του Πλήκτρα... -
Seite 22: Θέση Σε Λειτουργία Για Πρώτη Φορά
Ενεργοποίηση της τηλε ρασης και αυτ µατος συντονισµ ς Την πρώτη φορά που θα ανάψετε την τηλε ραση, θα εµφανιστούν ορισµένα µενού στην οθ νη, απ τα οποία θα µπορέσετε: 1) να επιλέξετε τη γλώσσα των µενού, 2) να επιλέξετε τη... - Seite 23 Στην οθ νη εµφανίζεται αυτ µατα ένα νέο µενού, Παρακαλώ επιβεβαιώστε τι έτσι ώστε να επιβεβαιωθείτε τι η κεραία είναι η κεραία είvαι συvδεδεµέvη συνδεδεµένη. Επιβεβαιωθείτε τι η κεραία είναι Eπιβεβαίωση συνδεδεµένη και πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να αρχίσει ο αυτ µατος συντονισµ ς. Η...
-
Seite 24: Σύστηµα Των Μενού Της Οθ Νης
Εισαγωγή και χρήση του συστήµατος των µενού Αυτή η τηλε ραση χρησιµοποιεί ένα σύστηµα µενού στην οθ νη για να σας καθοδηγεί στις διάφορες λειτουργίες. Πρέπει να χρησιµοποιείτε τα ακ λουθα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου για να µετακινήστε στα διάφορα µενού: MENU Πιέστε... - Seite 25 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 / Λειτουργία ΚΛEIΣIMO ΧΡΟΝΟ∆IAKOΠΤΗ Pύθµιση Eικ vας Η επιλογή «Κλ. Χρονοδ/πτη» µέσα στο µενού Λειτoυργία: Xρήστης Kovτράστ Φωτειv τητα «Χρονοδιακ πτης», σας επιτρέπει να Xρώµα Oξύτητα επιλέξετε ένα χρονικ διάστηµα µετά απ το Xρoιά Mηδεvισµ...
- Seite 26 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 / Λειτουργία ΑΥΤΟΜATOΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ Pύθµιση Eικ vας Η επιλογή «Αυτ µ. Συντονισµ ς» µέσα στο Λειτoυργία: Xρήστης Kovτράστ µενού «Ρύθµιση», επιτρέπει στην Φωτειv τητα Xρώµα τηλε ραση να ψάξει αυτ µατα και να Oξύτητα Xρoιά...
- Seite 27 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 / Λειτουργία 2 Αφού ενεργοποιήσετε την επιλογή Κανάλι πιέστε το και στη συνέχεια το ή για να επιλέξετε τον τύπο του καναλιού («C»για κανονικά κανάλια ή «S»για καλωδιακά κανάλια). Πιέστε το . Στη συνέχεια πιέστε τα αντίστοιχα αριθµητικά πλήκτρα για...
- Seite 28 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 / Λειτουργία ΚΛΕΙ∆ΩMA ΓΙΑ ΠΑΙ∆ΙΑ Pύθµιση Eικ vας Η επιλογή «Κλειδ. για Παιδιά» µέσα στο µενού Λειτoυργία: Xρήστης Kovτράστ «Προηγµέν. Λειτουργίες», επιτρέπει τη Φωτειv τητα Xρώµα Oξύτητα δέσµευση των πλήκτρων της τηλε ρασης. Με Xρoιά...
- Seite 29 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 / Λειτουργία RGB ΚΕΝΤΡΟ Pύθµιση Eικ vας Με τη σύνδεση µιας πηγής RGB, πως εν ς Λειτoυργία: Xρήστης Kovτράστ Φωτειv τητα «Play Station», µπορεί να χρειαστεί να γίνει Xρώµα Oξύτητα µια ρύθµιση του κέντρου της εικ νας. Σε Xρoιά...
-
Seite 30: Teletext
Teletext To teletext είναι µια υπηρεσία πληροφοριών που µεταδίδεται απ τους περισσ τερους τηλεοπτικούς σταθµούς. Η σελίδα περιεχοµένων του teletext (συνήθως είναι η σελίδα 100) παρέχει πληροφορίες για τον τρ πο χρήσης αυτής της υπηρεσίας. Για να µπορέσετε να κινηθείτε µέσα στο teletext θα πρέπει να χρησιµοποιήσετε... -
Seite 31: Πρ Σθετες Πληροφορίες
ή ) για κάθε κωδικοποιηµένο κανάλι. * “PlayStation” είναι ένα προϊ ν της Sony Computer Entertainment, Inc. * “PlayStation” είναι εµπορικ σήµα κατατεθέν της Sony Computer Entertainment, Inc. Χρήση εξωτερικώv συσκευών Συνδέστε την προαιρετική συσκευή στη κατάλληλη υποδοχή της τηλε ρασης έτσι... -
Seite 32: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Τεχνικά χαρακτηριστικά Tηλεοπτικ σύστηµα: Έξοδος ήχου: B/G/H 1 x 8 W (Μουσική ισχύς) 1 x 4 W (RMS Mono) Έγχρωµο σύστηµα: PAL, SECAM Κατανάλωση ρεύµατος: NTSC 3.58, 4.43 (µ νο Video in) 55 W Κάλυψη καναλιών: Κατανάλωση ρεύµατος σε VHF: E2-E12 κατάσταση... -
Seite 33: Οδηγ Σ Βλαβών
εικ νας. Το τηλεχειριστήριο δεν • Αντικαταστήστε τις µπαταρίες. λειτουργεί. Η ένδειξη προσωρινής αναµονής • Επικοινωνήστε µε το πλησιέστερο Sony Service. (standby) αναβοσβήνει, έστω και αν η επιλογή «Αν. Χρονοδ/πτη» δεν είναι προγραµµατισµένη. Σε περίπτωση βλάβης, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτηµένο Service. Ποτέ µην... - Seite 36 Printed in Slovakia...