Verkäufers reparieren oder ersetzen, wenn es von ihm gefertigt wurde und wenn ihm der Nachweis erbracht wird, dass Material- oder Verarbeitungsfehler vorliegen. Avdel verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Weiterentwicklung und Verbesserung seiner Produkte und wir behalten uns das Recht vor, die Spezifikationen eines Produktes jederzeit zu ändern.
16 Die Maschine muss jederzeit entsprechend der Gesetzgebung über Gesundheitsschutz und Sicherheit betrieben werden. In Deutschland gelten die einschlägigen Gesundheits- und Arbeitschutzbestimmungen. Anfragen zum ordnungsgemäßen Betrieb der ® Maschine sind an Avdel zu richten. VORSICHTSMASSNAHMEN AVDEL EMPFIEHLT, AUSSCHLIESSLICH HYDRAPAC-AGGREGATE ZUM ANTREIBEN DER GERÄTE ZU VERWENDEN, DA ES SEIN KANN, DASS HYDRAULIKAGGREGATE ANDERER...
Te c h n i s c h e D a t e n A r b e i t s b e r e i c h Das T10 ist im Grundaufbau eine Kolben- und Zylinderbaugruppe. Bei hydraulischem und elektrischem Anschluss an eine kompatible ®...
I n b e t r i e b n a h m e WICHTIG Die Sicherheitsvorschriften auf Seite 4 sorgfältig lesen. F u n k t i o n s p r i n z i p Wenn die Schläuche und das Steuerkabel am HydraPac angeschlossen sind, werden die Zieh- und Rückstellzyklen durch Drücken und Loslassen des Auslöserschalters am Handgriff gesteuert.
I n b e t r i e b n a h m e A r b e i t s a n l e i t u n g ® Installieren eines Avdelok • Die Werkstücke kontrollieren und übermäßigen Spalt beseitigen. (Spalt ist der Abstand zwischen den Werkstücken an der Verbindungsstelle.
Wa r t u n g D e m o n t a g e a n l e i t u n g WICHTIG Sicherstellen, dass das HydraPac abgeschaltet ist, bevor das Gerät oder das Mundstück abgebaut wird. • Die beiden Hydraulikschläuche abkoppeln und das Steuerkabel abziehen.
Wa r t u n g Um das Gerät zu entlüften • die kurzen Geräteschläuche direkt an ein HydraPac oder kompatibles Hydraulikaggregat anschließen. Anmerkung: Keine langen Verlängerungsschläuche verwenden, da diese das Entweichen der Luft in das HydraPac verhindern. • Einen HydraPac-Prüfauslöser anschließen. •...
Geräteinstandhaltung T äg l i c h • Auf Öllecks untersuchen. • Den Hub des Gerätes kontrollieren. • Amboss auf Verschleißerscheinungen kontrollieren, die anhand von Furchen am installierten Schließring zu erkennen sind. Das kann auch durch Bezugnahme auf die Installationsdaten im Nietkatalog bestätigt werden. Starker Verschleiß kann das Brechen des Ambosses verursachen.
Seite 13
Störungsbeseitigung S e i t e n - S y m p t o m g l i c h e U r s a c h e A b h i l f e ö v e r w e i s Gerät funktioniert nicht HydraPac außer Betrieb Stromversorgung zum HydraPac überprüfen...
Seite 14
Störungsbeseitigung S y m p t o m g l i c h e U r s a c h e A b h i l f e ö S e i t e n - v e r w e i s Spannbackensegmen Falsche Funktion des Spannbackenstößelrings Die in der Führungshülse befindlichen Teile auf...
Seite 15
K o n f o r m i t ä t s e r k l ä r u n g Wir, Avdel UK Limited; Watchmead Industrial Estate, Welwyn Garden City, Hertfordshire, AL7 1LY erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt: Modell: 73411-02000 Serien-Nr.
Seite 16
Besitzer sein. Alle Angaben dieser Unterlage sind unverbindlich und dienen nur zur Information. Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Daher unterliegen die hier angegebenen Informationen grundsätzlich dem Ausschluss jeglicher Gewähr und dem Vorbehalt der jederzeit unbeschränkten Änderung ohne vorherige Ankündigung. Ihr lokaler Avdel Repräsentant steht Ihnen für neueste Informationen zur Verfügung.
Seite 17
I n s t r u c t i o n M a n u a l T 1 0 I n s t a l l a t i o n To o l H y d ro - E l e c t r i c P o w e r To o l...
Seite 19
Avdel UK Limited policy is one of continuous product development and improvement and we reserve the right to change the specification of any product without prior notice.
16 The machine shall at all times be operated in accordance with relevant Health & Safety legislation. In the UK the "Health & Safety at Work etc Act 1974" applies. Any question regarding the correct operation of the machine must be directed to Avdel ®...
S p e c i f i c a t i o n s I n t e n t o f U s e The T10 Installation Tool is basically a Piston and Cylinder Assembly. When coupled Hydraulically and Electrically to a compatible ®...
P u t t i n g I n t o S e r v i c e IMPORTANT Read the safety rules on page 4 carefully P r i n c i p l e o f O p e r a t i o n When both hoses and control cord are connected to the HydraPac, the pull and return cycles of the tool are controlled by depressing and releasing the trigger switch located in the handle respectively.
M a i n t e n a n c e To B l e e d t h e To o l To Bleed the Tool: • Couple the short Tool Hoses directly onto a HydraPac or compatible hydraulic power source. Note Do not use long extension hoses as these will prevent the air from escaping into the HydraPac.
S e r v i c i n g t h e To o l D a i l y • Check for oil leaks. • Check the stroke of tool. • Check for worn anvil indicated by score marks on the installed collar. This can also be confirmed by referring to the installed data in the fastener catalogue.
F a u l t D i a g n o s i s S y m p t o m P o s s i b l e C a u s e R e m e d y P a g e R e f Tool fails to operate Inoperative HydraPac...
Seite 30
F a u l t D i a g n o s i s S y m p t o m P o s s i b l e C a u s e R e m e d y P a g e R e f Jaw segments do not Improper operation of jaw Check internal parts of the...
Seite 31
D e c l a r a t i o n o f C o n f o r m i t y We, Avdel UK Limited, Watchmead Industrial Estate, Welwyn Garden City, Herts, AL7 1LY declare under our sole responsibility that the product: Model: 73411-02000 Serial No.
Seite 32
This document is for informational purposes only. Infastech makes no warranties, expressed or implied, in this document. Data shown is subject to change without prior notice as a result of continuous product development and improvement policy. Your local Avdel representative is at your disposal should you need to confirm latest information.