Seite 1
Üb e r s e t z u n g d e r O r i g i n a l - B e t r i e b s a n l e i t u n g 71234 Werkzeug 71233 Werkzeug ® Genesis Druckluftgerät 71233 Herausnehmbare Flasche und 71234 Feste Flasche Düko Vertriebs-GmbH Telefon: 02241/2520150 Hr.-Nr.: 16390 Lülsdorfer Straße 32 Fax: 02241/25201511 Ust.-IdNr.: DE 122652573 53842 Troisdorf E-Mail: info@dueko.com...
STELLE JEGLICHER ANDEREN GARANTIEN UND ABHILFEN. JEGLICHE IMPLIZIERTE GARANTIE IN BEZUG AUF QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER MARKTGÄNGIGKEIT WERDEN HIERMIT VON AVDEL AUSDRÜCKLICH ZURÜCKGEWIESEN UND AUSGESCHLOSSEN. Im Rahmen der Geschäftspolitik der ständigen Producktentwicklung und -verbesserung behält sich Avdel UK Limited das Recht vor, Spezifikation ohne vorherige...
Das Gerät/die Maschine muss jederzeit in einem betriebssicheren Zustand gehalten und in regelmäßigen Zeitabständen von Fachpersonal auf Schäden und Funktion geprüft werden. Nur auf Avdel UK Limited-Geräte geschultes Personal darf eine Wartung durchführen oder das Gerät zerlegen. Dieses Gerät/diese Maschine nicht ohne Nachschlagen in der Wartungsanleitungen zerlegen. Geben Sie Avdel UK Limited bitte Ihren Ausbildungsbedarf bekannt.
Te c h n i s c h e D a t e n Te c h n i s c h e G e r ä t e d a t e n Luftdruck Minimum - Maximum 5 - 7 bar Erforderliches Luftvolumen bei 5,5 bar 4,3 Liter...
A r b e i t s b e re i c h N i e t s o r t i m e n t Das Druckluftgerät nG4 wurde zum Setzen von Avdel® blindnieten bei hohen Geschwindigkeiten konstruiert. Es ist auf diese Weise ideal für die Serien- Fließlinienmontage...
I n b e t r i e b n a h m e D r u c k l u f t v e r s o rg u n g Alle Geräte werden durch Druckluft betätigt. Der optimale Druck beträgt 5,5 bar. Wir empfehlen die Verwendung von Druckreglern und Filtersystemen in der Hauptluftversorgung.
I n b e t r i e b n a h m e B e t r i e b • Sicherstellen, dass entweder die korrekte, für den Niet geeignete Ausrüstung oder ein geeigneter Drehkopf montiert ist. • Das Gerät an die Druckluftversorgung anschließen. •...
A u s r ü s t u n g e n A u s w a h l d e s M u n d s t ü c k s W I C H T I G Ausrüstungen enthalten KEINE Mundstücke. Mundstücke sind separat zu bestellen. Ein Gerät muss immer mit der korrekten Ausrüstung und Mundstück für den jeweiligen Niet ausgestattet sein;...
MUNDSTÜCKE TYP 2 WERDEN VERLÄNGERT, MUNDSTÜCKHÜLSE 07340-02804 TEILNUMMER: UM ZUGANG ZU DEN ANWENDUNGEN ZU O-RING 07003-00067 mit 71233-00 ERLAUBEN, DIE FÜR MUNDSTÜCKE TYP 1 SPANNBACKENPATRONE 07340-00304 und 71234-00 AUSSER REICHWEITE SIND. vorangehend. SPANNBACKEN 71210-15001 SPANNBACKENSPREIZER 07498-04502 PUFFER 71210-05001 FEDER 07500-00418 22.9...
Seite 12
… 3 7 2 Zuerst in Zoll, dann in mm. KOMPLETTES GERÄT TEILNUMMER: mit 71233-00 und 71234-00 vorangehend A U S R Ü S T U N G A U S R Ü S T U N G Art-Nr. 07610-02000 –...
Z u b e h ö r ® ® E i n b a u a n w e i s u n g e n f ü r A v t a i n e r u n d M a x l o k H I N W E I S Wenn keine besonderen Anweisungen gegeben werden, ist das Gerät von der Druckluftversorgung vor Einbau oder Entfernen einer Ausrüstung zu trennen.
• Auffangbehälter-Baugruppe 71210- 20400 oder 71213-05100. GREIFTEILABWEISER 07340-00342 ADAPTERMUTTER 71210-20101 71233 G e r ä t e 71234 G e r ä t e • • Greifteilabweiser (07340-00342) in Adapter (71213-20103) Greifteilabweiser (07340-00342) in Adapter (71210-20101) einsetzen. einsetzen. • •...
Wa r t u n g d e s G e r ä t e s W I C H T I G Die Sicherheitsvorschriften auf Seite 4 lesen. Der Arbeitgeber trägt die Verantwortung, sicherzustellen, daß die Gerätewartungsanweisungen dem entsprechenden Personal ausgehändigt werden.
We r k z e u g s a t z Für eine leicht durchzuführende und vollständige Wartung wird von Avdel ein kompletter Werkzeugsatz angeboten. W E R K ZE U GS ATZ : 71 2 1 0 -9 9 9 9 0 Wenn nicht anders angegeben, entsprechen die Doppelmaulschlüsselmaße der Schlüsselweite (in Zoll)
Auffangbehälter-Adapterbaugruppe 6 abziehen. • Hintere Kappen-Baugruppe 4 zusammen mit O-Ringen 2, 3 and Lippendichtung 1 ausbauen. oder 71234 Werkzeug mit fester Auffangbehälter • Den Greifteilbehältermantel so weit drehen, bis die Öffnung in der Greifteilbehälterhülle vollständig sichtbar ist. • Kreuzlochmutter 3 abschrauben.
Wa r t u n g d e s G e r ä t e s D r e h s c h i e b e r Zerlegung • Die pneumatische Kolbenbaugruppe 57 ausbauen, wie zuvor unter Pneumatische Kolbenbaugruppe beschrieben. •...
A u f f ül l e n Das Auffüllen mit Öl ist nach JEDEM Zerlegen des Gerätes und vor der Inbetriebnahme erforderlich. Es kann ebenfalls erforderlich sein, nach längerem Gebrauch den vollen Hub wieder herzustellen, da der Hub reduziert sein kann und Niete in dem Fall bei einer Betätigung des Auslösers nicht mehr richtig gesetzt werden.
Ö l w e c h s e l A u f f ü l l v o rg a n g W I C H T I G GERÄT VON DER DRUCKLUFTVERSORGUNG ABTRENNEN ODER AM VENTIL 62 ABSCHALTEN. BAUTEILE DER KOMPLETTEN AUSRÜSTUNG. Sämtliche Arbeitsvorgänge sind auf einer sauberen Werkbank, mit sauberen Händen und in einem sauberen Bereich durchzuführen.
Niedriger Ölstand oder Lufteinschlüsse im Öl 25, 26 Gerät mit Öl auffüllen Die fettgedruckten Positionsnummern entsprechen der Übersichtszeichnung und der Ersatzteilliste auf Seiten 22 und 23. Andere Symptome oder Störungen sind Ihrem zuständigen Avdel ® -Händler oder -Reparaturcenter mitzuteilen.
Seite 28
K o n f o r m i t ä t s e r k l ä r u n g Wir, Avdel UK Limited, Watchmead Industrial Estate, Welwyn Garden City, Hertfordshire, AL7 1LY, erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt:...
Seite 30
This document is for informational purposes only. Infastech makes no warranties, expressed or implied, in this document. Data shown is subject to change without prior notice as a result of continuous product development and improvement policy. Your local Avdel representative is at your disposal should you need to confirm latest information.