Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
www.juwel.com
Intelligente Produkte für
Garten und Haushalt
Montageanleitung
Assembly instructions / Notice de montage / Istruzioni di montaggio
Montage-instructies
Komfort-Frühbeet 120/100 Easy-Fix
Cold frame 120/100 Easy-Fix / Serre châssis 120/100 Easy Fix
Letto caldo 120/100 Easy-Fix / Broeikas 120/100 Easy-Fix
Maße: ca. 120 x 100 x H 40/30 cm · Art.-Nr. 20221
Dim. ~ 120 x 100 x h 40/30 · Art.no. / Ref. 20221
Afmetingen: ca. 120 x 100 x H. 40 / 30 cm · Art.-Nr. 20221
JUWEL H. Wüster GmbH · A-6460 Imst, Industriezone 19, Tel. +43 5412-69400 oder
D-82467 Garmisch-Parten kirchen, Bahnhof str. 31, Tel. +49 8821-1679 · kund@juwel.com · www.juwel.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für Juwel 120/100 Easy-Fix
Inhaltszusammenfassung für Juwel 120/100 Easy-Fix
- Seite 1 Afmetingen: ca. 120 x 100 x H. 40 / 30 cm · Art.-Nr. 20221 JUWEL H. Wüster GmbH · A-6460 Imst, Industriezone 19, Tel. +43 5412-69400 oder D-82467 Garmisch-Parten kirchen, Bahnhof str. 31, Tel. +49 8821-1679 · kund@juwel.com · www.juwel.com...
- Seite 2 VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn Vi takker for at du har valgt et produkt fra JUWEL. Les sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige bruksanvisningen før montering og oppbevar den for Verletzung zur Folge haben kann.
- Seite 3 Komfort-Frühbeet 120/100 Easy-Fix Lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Sicherheits- • A chten Sie darauf, dass die Samen, die Sie einpflanzen möchten, hinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Frühbeet einsetzen. für Gewächshäuser und Frühbeete geeignet sind. Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanleitung kann zu Verletzun- Die hoch wärmeisolierenden Hohlkammerplatten absorbieren die gen oder Schäden am Frühbeet führen.
- Seite 4 Komfort-Frühbeet 120/100 Easy-Fix or other pointed object. Be very careful when opening it Handling the cold frame or your plants incorrectly can cause the therefore. plants to die or mould spores to form in it. 1. Check if the content is complete.
-
Seite 5: Montage
Komfort-Frühbeet 120/100 Easy-Fix AVERTISSEMENT ! Ce terme est utilisé pour signifier MONTAGE une menace pouvant entraîner des dommages matériels ou fournir des informations complémentaires à PRUDENCE ! l’utilisateur quant au montage et à l’utilisation du Risque d’endommagement ! produit. L es parois et la (ou les) fenêtre(s) de la serre châssis sont fragiles. Veillez à ne pas les endommager ou casser lors du Vérification du contenu montage. -
Seite 6: I Informazioni Generali
Komfort-Frühbeet 120/100 Easy-Fix AVVERTIMENTO! TRAITEMENT DES DECHETS Pericolo di ferimento! In caso di vento forte, è possibile che il coperchio Vi Emballage / serre châssis cada sulle dite oppure il letto caldo venga strappato, causando danni a persone e oggetti. - Seite 7 Komfort-Frühbeet 120/100 Easy-Fix • C onservare il letto caldo in un luogo asciutto e protetto dal vento. Gebruik de broeikas zoals beschreven in deze instructies. Elk ander gebruik wordt beschouwd als onjuist te zijn en kan leiden tot • C onservare il letto caldo in un posto non accessibile ai bambini, materiële schade of zelfs persoonlijk letsel. ben chiuso e con una temperatura tra + 5°C e + 20°C (temperatura d’ambiente).
-
Seite 8: Technische Gegevens
Komfort-Frühbeet 120/100 Easy-Fix • De broeikas droog en windzeker bewaren. REINIGING • B ewaar de broeikas buiten van bereik van kinderen, en bij een temperatuur tussen + 5 ° C en + 20 ° C (kamertemperatuur). LET OP! Gevaar voor beschadiging! TECHNISCHE GEGEVENS Onjuiste behandeling van de broeikas kan schade veroor- zaken. Gewicht: 4,9 kg • G een agressieve schoonmakers, zoals borstels met metalen of... - Seite 9 Komfort-Frühbeet 120/100 Easy-Fix B 1 x L 1 x M 1 x J 1 x L 1 x M 1 x A 1 x K 1 x B 1 x L 1 x M 1 x J 1 x...
- Seite 10 Komfort-Frühbeet 120/100 Easy-Fix B 1 x L 1 x M 1 x I 2 x I 2 x L 12 x O 1 x P 2 x C 2 x R 4 x...
- Seite 11 Komfort-Frühbeet 120/100 Easy-Fix C 1 x C 1 x ACHTUNG! Nur während Bearbeitungszeit öffnen. Niemals unbeaufsichtigt offen lassen! Nicht zum Lüften verwenden! CAUTION! Open only when working in - on the unit. Never leave the unit open unattended! Do not use for ventilation of the unit! ATTENTION ! Ouvrir uniquement lorsque vous travaillez dans la serre a châssis. Ne...
- Seite 12 (PE není jedovatý ani škodlivý pro životní prostřední.) Läs igenom instruktionerna före montering och spara dem Pokyny pro údržbu: Kvalitní ýrobek JUWEL je je vyroben z för användning vid ett senare tillfälle. PE-förpackningen är materiálů, odolným proti vlivům počasí, a může být beze všeho inte en leksak för barn. Risk att kvävas! Förpackningen ska ostříkáván záhradní hadicí. Vyhněte se čištění ostrými, drsnými...