Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
www.juwel.com
Intelligente Produkte für
Garten und Haushalt
Assembly instructions | Notice de montage | Istruzioni di montaggio
Cold frame 200 | Châssis de culture 200 | Letto caldo 200 | Termopařeniště 200
Dim.: ~ 200 × 100 × 40/30 cm | 6.56 × 3.28 × 1.31/0.98 ft
NA HHALTIGKEIT
Die Langlebigkeit und hohe Qualität aller Produkte schont Ressourcen. Im Gegensatz zu Wettbewerbs produkten
ist jedes Teil austauschbar und trägt durch die 10-jährige Nachkaufgarantie für Ersatzteile zur langen Nutzung bei.
Bereits bei der Produktion liegt der Recyclinganteil der Kunststoffe – wenn möglich – über 50 %. Produktionsabfälle
werden recycelt, die Abwärme der Kunststoffproduktion über Wärme pumpen zur Beheizung verwendet und mehr als
1/3 der notwendigen Energie aus der hauseigenen Photo voltaik anlage gewonnen.
JUWEL H. Wüster GmbH · A-6460 Imst, Industriezone 19, Tel. +43 5412-69400 oder
D-82454 Garmisch-Parten kirchen, Postfach 1462, Tel. +49 8821-1679 · kund@juwel.com · www.juwel.com
Montageanleitung
Montážní návod | Montážny návod
Thermo-Frühbeet 200
Termoparenisko 200
Art.-Nr. | Art. no. | Réf. 20443
Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier
Ein möglichst geringer CO2-Fußabdruck ist
JUWEL schon immer ein besonderes Anliegen!
Bisphenol A
Garantiert
Guaranteed
Formaldehyd
Garanti
schädliches
kein / no
Schwermetall
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Juwel 200
Inhaltszusammenfassung für Juwel 200
- Seite 1 Assembly instructions | Notice de montage | Istruzioni di montaggio Montážní návod | Montážny návod Thermo-Frühbeet 200 Cold frame 200 | Châssis de culture 200 | Letto caldo 200 | Termopařeniště 200 Termoparenisko 200 Dim.: ~ 200 × 100 × 40/30 cm | 6.56 × 3.28 × 1.31/0.98 ft Art.-Nr.
- Seite 2 Montageanleitung Art.-Nr. 20443 Teileliste | Part list | Liste des pièces fournies | Lista delle parti: ~ 956 mm Alu ~ 993 mm Alu ~ 483 mm Alu ~ 487 mm 21525 21526 52527 23637 52274 52286 52160 ~ 479 mm Alu ~ 989 mm 23638 25034...
-
Seite 3: Sicherheit
Montageanleitung Art.-Nr. 20443 Bei starkem Wind kann Ihnen der Deckel auf die Finger fallen oder D – ALLGEMEINES das Frühbeet weggerissen werden, sodass Personen- und Sachschäden entstehen können. Zeichenerklärung • Stellen Sie das Frühbeet windgeschützt auf. Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser •... -
Seite 4: Technische Daten
Gewicht: 9,4 kg Children playing with the packaging film can get caught in it and suffocate. Abmessungen: ~ 200 cm x 100 cm x 40/30 cm • Do not let your children play with the packaging foil. Artikelnummer: 20443 WARNING! -
Seite 5: Technical Data
9,4 kg considérée comme une condition d’utilisation anormale, pouvant entraîner des dommages matériels et physiques. Le fabricant et le Dimensions: ~ 200 cm x 100 cm x 40/30 cm commerçant déclinent toute responsabilité quant à une mauvaise Article number: 20443 utilisation ou une utilisation non conforme aux consignes de la présente notice. - Seite 6 DONNEES TECHNIQUES Note relative alla sicurezza Poids : 9,4 kg AVVERTIMENTO! Dimensions : ~ 200 cm x 100 cm x 40/30 cm Pericolo di soffocamento! Référence produit : 20443 Durante il gioco, i bambini potrebbero essere imprigionati nella pellicola dell’imballo e soffocare. TRAITEMENT DES DECHETS •...
-
Seite 7: Smaltimento
POZOR! Peso: 9,4 kg Nebezpečí zranění – Při velkém větru vám může Dimensioni: ~ 200 cm x 100 cm x 40/30 cm spadnou víko na prsty Codice articolo: 20443 Pařeniště umístěte do prostoru chráněném před prudkým větrem Víko při prudkém větru zavírejte. Zaklapněte odvětrávací svorky SMALTIMENTO na přední... -
Seite 8: Technická Data
9,4 kg • V létě, pokud teplota ani v noci neklesne pod 15 °C, můžete víko, Rozměry : ~ 200 cm x 100 cm x 40/30 cm či celé pařeniště zcela odstanit a umístít na chránění místo pro Číslo produktu : 20443 další... - Seite 9 Montageanleitung Art.-Nr. 20443 oben | top A – 4 x B – 8 x C – 4 x D – 4 x E – 4 x F – 8 x G – 8 x H – 8 x Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier...
- Seite 10 Montageanleitung Art.-Nr. 20443 C – 4 x Q – 8 x clic! clic! – 4 x – 4 x I – 4 x L – 24 x...
- Seite 11 Montageanleitung Art.-Nr. 20443 clic! K – 4 x L – 8 x clic! J – 4 x Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier...
- Seite 12 Montageanleitung Art.-Nr. 20443 L – 8 x P – 4 x N – 2 x R – 3 x S – 6 x T – 3 x...
-
Seite 13: Montage Auf Hochbeet (Bei Bodenmontage Siehe Ab Abb. 16)
Montageanleitung Art.-Nr. 20443 Montage auf Hochbeet (bei Bodenmontage siehe ab Abb. 16) in 6 Stücke á ~ 90 cm schneiden cut in 6 pieces ✂ M – 1 x Montage auf Hochbeet C – 4 x Montage auf Hochbeet Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier... - Seite 14 Montageanleitung Art.-Nr. 20443 Montage auf Hochbeet Achtung! Nur während Bearbeitungszeit öffnen. Niemals unbeaufsichtigt offen lassen! Nicht zum Lüften verwenden! Caution! Open only when working in - on the unit. Never leave the unit open unattended! Do not use for ventilation of the unit! Attention ! Ouvrir uniquement lorsque vous travaillez dans la serre a châssis.
-
Seite 15: Montage Am Boden
Montageanleitung Art.-Nr. 20443 Montage auf Hochbeet Warnung: Fenster bei Wind schließen und Fensterhebel verriegeln! O – 8 x Montage am Boden Sicherheitshinweise: Die mitgelieferten Bodenanker möglichst schräg in den Boden drücken, damit Sie das Beet sicher verankern, in windgefährdeten Gegenden kann eine zusätzliche Sicherung erforderlich sein. - Seite 16 Montageanleitung Art.-Nr. 20443 Montage am Boden C – 4 x Montage auf Hochbeet Montage am Boden Warnung: Fenster bei Wind schließen und Fensterhebel verriegeln! O – 8 x...