Juwel 20120 Anleitung

Intelligente Produkte für
Garten & Haushalt
ACHTUNG! Diese Anleitung ist eine
1
Aufbau empfehlung, sollte jedoch zur
bestmöglichen Nutzung der Kräuter-
schnecke und zur Bildung der 4 Zonen
weit gehend eingehalten werden. Daher
ist eine Ausrichtung der Grundform in
Nord/Süd-Richtung vorgegeben!
ATTENTION ! Ces instructions ne sont
que des conseils de montage mais nous
vous recommadons de les suivre pour uti-
liser au mieux la serre et pour reproduire
les 4 zones. C'est la raison pour laquelle
nous fixons l'orientation de la base dans
la direction Nord/Sud !
S
O
W
N
4
A
A – 11 x
B – 9 x
C – 1 x
B
F – 1 x
5
E
D
E
D
D
A – 10 x
B – 9 x
C – 2 x
D – 5 x
Kräuterschnecke Gr. 2 – terracotta
Vor dem Aufbau Anleitung lesen und für spätere Verwendung aufbewahren.
Avant le montage, lire cette notice et la conserver pour pouvoir l'utiliser ultérieurement.
HINWEIS! Vor dem Aushub der Drainageschicht kann die Form je nach Wunsch
2
etwas ovaler umgestaltet werden. Das ist wichtig zur richtigen Positionierung
des Wasser beckens (nicht im Lieferumfang enthalten)!
REMARQUE ! Avant de prélever la terre de la suface de drainage, il est possible
de modifier la forme de la serre en la rendant plus ovale. C'est important pour
le positionnement adéquat du point d'eau (non inclus dans la livraison) !
R~75 cm
B
A A
C
F
A
90°
A
offen gesichert
open secured
ouvert assuré
aperto bloccato
abierto protegido
auki
öppen säkrad
åben
D
åpen
otvoreno osigurano
odprto zavarovano
otvorené zaistené
otev ený yajišt ný
otwarte zabezpieczone
nyitott biztosítva van
D
D
D
parallel
ca. 150 cm
6
C
A
A – 8 x
B – 7 x
C – 2 x
D – 4 x
7
A
kiinni
sikret
sikret
A – 7 x
B – 6 x
C – 2 x
D – 3 x
8
E
A – 5 x
B – 4 x
C – 2 x
D – 3 x
E – 33 x
MISCHSCHEMA zur Befüllung und zur
3
Bepflanzung der Kräuterschnecke:
SCHéMA pour remplir
la serre et y placer vos plantes :
D
C
D
D
C
D
D
D
Mediterrane Zone
Zone méditerranéenne
Feuchte Zone
Zone humide
Nasszone
Zone aquatique
Hier könnte Ihr Teich ent-
stehen. (Nicht im Lieferumfang!)
Emplacement conseillé pour votre
point d'eau. (Non compris dans
la livraison !)
Art.-Nr. 20120
Grundfläche
ca. 150 x 150 cm, H. 65 cm
Anl.-Nr. 05111521 · g5/bausteine/20120/2011/A3-anl-2011.indd
C
D
D
C
D
C
Normale Zone
Zone tempérée
D
C