Bosch AKE 35 Originalbetriebsanleitung Seite 153

Tasfiye (atma)
Elektrikli el aletleri, aksesuar ve ambalaj malzemesi
çevreye zarar vermeyecek biçimde yeniden
kazan∂m iµlemine tabi tutulmal∂d∂r.
Sadece AB üyesi ülkeler için:
Elektrikli el aletlerini evsel çöplerin içine
atmay∂n!
Kullan∂m ömrünü tamamlam∂µ elektrikli
ve elektronik aletlere ait Avrupa
yönergeleri 2002/96/AT ve bunlar∂n
ulusal yasalara uygulanmas∂ uyar∂nca
art∂k kullan∂lmas∂ mümkün olmayan elektrikli el aletleri
ayr∂ ayr∂ toplanmak ve çevreye zarar vermeyecek
yöntemlerle tekrar kazan∂lmak zorundad∂r.
Müµteri servisi ve müµteri
daniµmanli©i
Müµteri servisleri ürününüzün onar∂m ve bak∂m∂ ile
yedek parçalar∂na ait sorular∂n∂n∂z yan∂tland∂r∂r.
Demonte görünüµler ve yedek parçalara ait bilgileri
µu adreste de bulabilirsiniz:
www.bosch-pt.com
Bosch müµteri servisi timi sat∂n alacaπ∂n∂z ürünün
özellikleri, bu ürünün kullan∂m∂ ve ayar iµlemleri
hakk∂ndaki sorular∂n∂z ile yedek parçalar∂na ait
sorular∂n∂z∂ memnuniyetle yan∂tland∂r∂r.
Türkçe
Bosch San. ve Tic. A.S.
Ahi Evran Cad. No:1 Kat:22
Polaris Plaza
80670 Maslak/Istanbul
Müµteri Dan∂µman∂: +90 (0212) 335 06 66
Müµteri Servis Hatt∂: +90 (0212) 335 07 52
Uygunluk beyan∂
Gürültü seviyesi ölçme deπerleri 2000/14/AT'ye
göre belirlenmektedir.
Aletin A deπerlendirmeli gürültü seviyesi tipik olarak
µöyledir: Ses bas∂nc∂ seviyesi 95 dB(A); gürültü
emisyonu seviyesi 103 dB(A). Tolerans K=1,2 dB.
Koruyucu kulakl∂k kullan∂n!
Toplam titreµim deπeri (üç yönün vektör toplam∂)
EN 60745'e göre tespit edilmektedir:
Titreµim emisyon deπeri a
2
K=1,5 m/s .
Bu talimatta belirtilen titreµim seviyesi EN 60745'e
göre normland∂r∂lm∂µ bir ölçme yöntemi ile tespit
edilmiµtir ve elektrikli el aletlerinin
karµ∂laµt∂r∂lmas∂nda kullan∂labilir. Bu deπer geçici
olarak titreµim seviyesinin tahmin edilmesine
uygundur.
153 • F 016 L70 721 • 10.02
2
=4 m/s , tolerans
h
Belirtilen titreµim seviyesi elektrikli el aletinin temel
kullan∂m alanlar∂n∂ temsil eder. Ancak elektrikli el
aleti baµka kullan∂m alanlar∂nda kullan∂l∂rken, farkl∂
uçlarla kullan∂l∂rken veya yetersiz bak∂mla
kullan∂l∂rken, titreµim seviyesi belirtilen deπerden
farkl∂ olabilir. Bu da toplam çal∂µma süresi içindeki
titreµim yükünü önemli ölçüde art∂rabilir.
Titreµim yükünü tam olarak tahmin edebilmek için
aletin kapal∂ olduπu veya çal∂µt∂π∂ halde
kullan∂lmad∂π∂ süreler de dikkate al∂nmal∂d∂r. Bu,
toplam çal∂µma süresi içindeki titreµim yükünü
önemli ölçüde azaltabilir.
Titreµimin kullan∂c∂ya bindirdiπi yük için önceden ek
güvenlik önlemleri al∂n. Örneπin: Elektrikli el aletinin
ve uçlar∂n bak∂m∂, ellerin s∂cak tutulmas∂, iµ
aµamalar∂n∂n organize edilmesi.
Tek sorumlu olarak „Teknik veriler" bölümünde
tan∂mlanan ürünün aµaπ∂daki norm veya normatif
belgelere uygun olduπunu beyan ederiz:
2004/108/AT, 2006/42/AT, 2000/14/AT
yönetmelikleri uyar∂nca EN 60745.
AT yap∂ örneπi testi no. 2129874.01 CE. Yetkili test
mercii no. 0344, KEMA Quality B.V. Arnhem,
Netherlands.
2000/14/AT: Garanti edilen gürültü emisyonu
seviyesi 105 dB(A).
Uyumluluπun deπerlendirme yöntemi Ek V'ya göre.
Ürün kategorisi: 6
Teknik belgelerin bulunduπu yer: Bosch Lawn and
Garden Ltd., PT-LG/EAE, Stowmarket, Suffolk IP14
1EY, England
Leinfelden, 25.01.2010
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
Deπiµiklikler mümkündür
Türkçe - 11
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification