Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BOMANN GSPE 786
Inhaltszusammenfassung für BOMANN GSPE 786
- Seite 1 HAUSHALTS- - - - HAUSHALTS HAUSHALTS HAUSHALTS GESCHIRRSPÜ Ü Ü Ü LER GESCHIRRSP GESCHIRRSP GESCHIRRSP GSPE 786 E 786 E 786 E 786 Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Schnell-Anleitung..........................Seite 3 Einleitung............................Seite 4 Allgemeine Hinweise………………………………………………………………………………..…….Seite 4 Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät………………………………………………………..Seite 5 Auspacken des Gerätes………………………………………………………………………………..…Seite 6 Gerätebeschreibung……………………….……………………………………………….……………..Seite 7 Vor der Erstinbetriebnahme...…………………………………..……………………………..…………Seite 7 Beladen der Geschirrspülmaschinenkörbe….………………..……………………………..………..Seite 13 Starten eines Spülprogramms...………………………………..……………………………..……….Seite 16 Wartung und Reinigung…..…………………………………..……………………………..………..Seite 19 Installationsanweisung……...…………………………………..…………………………….………...Seite 22 Reparaturen……………………………………………………………………………………………..Seite 29 Störungsbehebung………………………………………………………………….……...………...….Seite 29 Technische Informationen...…………………………………..……………………………..…………Seite 32... -
Seite 3: Schnell-Anleitung
Schnell Schnell- - - - Anleitung Schnell Schnell Anleitung Anleitung Anleitung Detaillierte Informationen finden Sie in den entsprechenden Abschnitten der Bedienungsanleitung. Gerät einschalten Gerät einschalten Öffnen Sie die Tür. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. Gerät einschalten Gerät einschalten Reinigungsmittelbehälter Reinigungsmittelbehälter Kammer A: bei jedem Spülzyklus. -
Seite 4: Einleitung
Ei Ei Ei Einleitung nleitung nleitung nleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. -
Seite 5: Spezielle Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Die max. Anzahl der zu spülenden Gedecke beträgt 9. • Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen An- wendungen verwendet zu werden wie beispielsweise - in Personalküchen von Läden, Büros und anderen gewerbli- chen Bereichen. -
Seite 6: Auspacken Des Gerätes
• Kinder die jünger sind als 8 Jahre, sind von dem Gerät fernzuhal- ten. • Kinder Kinder Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder • Reinigung und Benutzer Benutzer Benutzer Benutzer- - - - Wartung Wartung Wartung Wartung dürfen nicht durch Kinder Kinder Kinder Kinder... -
Seite 7: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Frontansicht Rückansicht 1 oberer Geschirrkorb 4 Salzbehälter 7 Tassenablage 10 Klarspüler-Behälter 2 Sprüharme 5 Hauptfilter 8 Besteckkorb 11 Zulaufschlauch 3 unterer Geschirrkorb 6 Reinigungsmittelbehälter 9 Grobfilter 12 Ablaufschlauch Bedienfeld Bedienfeld Bedienfeld Bedienfeld 1. Startverzögerungs-Kontrollleuchten zeigen 5. Vorwahltaste zur Auswahl der Startverzögerung. gewählte Verzögerungszeit an. - Seite 8 A. Wasserenthärter A. Wasserenthärter A. Wasserenthärter A. Wasserenthärter Der Wasserenthärter muss manuell mit der Wasserhärteanzeige eingestellt werden. Der Wasserent- härter dient dazu, Mineralien und Salze, die einen schädigenden oder nachteiligen Effekt auf den Be- trieb des Gerätes haben würden, aus dem Wasser zu entfernen. Je höher der Anteil der Mineralien und Salze in Ihrem Wasser ist, desto härter ist Ihr Wasser.
- Seite 9 B. Einfüllen von Salz in den Salzbehälter B. Einfüllen von Salz in den Salzbehälter B. Einfüllen von Salz in den Salzbehälter B. Einfüllen von Salz in den Salzbehälter Der Salzbehälter befindet sich unter dem unteren Geschirrkorb und muss wie nachfolgend beschrie- ben, befüllt werden: ACHTUNG: ACHTUNG:...
- Seite 10 C. Befüllen des Klarspüler C. B efüllen des Klarspüler- - - - Behälters Behälters C. B C. B efüllen des Klarspüler efüllen des Klarspüler Behälters Behälters Der Klarspüler wird während des letzten Spülvorgangs eingesetzt, um die Bildung von Wassertropfen, die Flecken und Streifen auf Ihrem Geschirr hinterlassen können, zu verhindern. Außerdem fördert der Klarspüler den Trocknungsprozess, indem er ein Abperlen des Wassers vom Geschirr ermöglicht.
- Seite 11 HI HI HI HIN N N N WEIS WEIS: : : : WEIS WEIS • Entfernen Sie während des Nachfüllens verschütteten Klarspüler mit einem saugfähigen Tuch, um ein übermäßiges Schäumen beim nächsten Spülgang zu vermeiden. • Vergessen Sie nicht, vor dem Schließen der Geschirrspültür den Deckel wieder aufzusetzen. Einstellung des Hebels (Spülen) Einstellung des Hebels (Spülen) Einstellung des Hebels (Spülen)
- Seite 12 Konzentriertes Reinigungsmittel Konzentriertes Reinigungsmittel Konzentriertes Reinigungsmittel Konzentriertes Reinigungsmittel Je nach ihrer chemischen Zusammensetzung können Reinigungsmittel in zwei Hauptarten unterteilt werden: • herkömmliche Alkali-Reinigungsmittel mit ätzenden Bestandteilen • Reinigungsmittel mit niedrigen Alkali-Konzentrationen und natürlichen Enzymen Die Verwendung “normaler” Spülprogramme in Kombination mit konzentrierten Reinigungsmitteln reduziert die Umweltverschmutzung und schont Ihr Geschirr.
-
Seite 13: Beladen Der Geschirrspülmaschinenkörbe
WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: Reinigungsmittel für Geschirrspüler ist ätzend und von Kindern fernzuhalten. Ordnungsgemäße Verwendung des Reinigungsmittels Ordnungsgemäße Verwendung des Reinigungsmittels Ordnungsgemäße Verwendung des Reinigungsmittels Ordnungsgemäße Verwendung des Reinigungsmittels Verwenden Sie nur Reinigungsmittel, das für die Verwendung in Geschirrspülern hergestellt wurde. Lagern Sie das Reinigungsmittel trocken und sauber. - Seite 14 Nicht geeignet: Bedingt geeignet: ältere Bestecke mit geklebten, nicht tempera- Silber- und Aluminiumteile verlieren tendenzi- turbeständigen Teilen ell während des Spülens an Farbe verklebte Besteck- oder Geschirrteile glasierte Muster können bei häufigem Spülen Zinn- oder Kupfergeschirr ausbleichen Kristallgläser Rostempfindliche Stahlteile Holzbretter aus Kunstfasern bestehende Gegenstände Vorsicht beim...
- Seite 15 Methoden zum Beladen von Normgeschirr Methode n zum Beladen von Normgeschirr Methode Methode n zum Beladen von Normgeschirr n zum Beladen von Normgeschirr Beladen des oberen Ko Beladen des oberen Kor r r r bes Beladen des oberen Ko Beladen des oberen Ko Beladen des unteren Korbes Beladen des unteren Korbes Beladen des unteren Korbes...
-
Seite 16: Starten Eines Spülprogramms
Besteckkorb Besteckkorb Besteckkorb Besteckkorb Bestecke gehören in den Besteckkorb mit den Griffen nach unten. Wenn der Besteckkorb über seitli- che Klappen verfügt, sollte das Besteck einzeln in die entsprechenden Schlitze eingeordnet werden. Um Ihre persönliche Sicherheit und ein hervorragendes Spülergebnis sicherzustellen, stellen Sie Be- steck auf folgende Weise in den Besteckkorb ein: Die Besteckteile dürfen nicht aneinander kleben. -
Seite 17: Einschalten Des Gerätes
Rein Reini i i i gungs Rein Rein gungs gungs- - - - gungs Lauf f f f - - - - Programmau Programmau Programmau Programmaus s s s wahl wahl wahl wahl- - - - Programm Programm- - - - Programm Programm Ener r r r gie... -
Seite 18: Sekunden Nach Schließen Der Tür Wird
Programmänderung Programmänderung Programmänderung Programmänderung Voraussetzung: Voraussetzung: Voraussetzung: Voraussetzung: • Ein laufender Spülzyklus kann nur geändert werden, wenn er erst kurze Zeit gelaufen ist. Anderen- falls wurde möglicherweise schon Reinigungsmittel freigesetzt und das Gerät hat bereits Spülwas- ser abgelassen. Wenn dies der Fall ist, muss der Reinigungsmittelbehälter neu befüllt werden (sie- he „Einfüllen des Reinigungsmittels“). -
Seite 19: Wartung Und Reinigung
dem trocknen sie dann besser. • Entleeren Sie erst den unteren, dann den oberen Korb. Dadurch wird vermieden, dass Wasser vom oberen Korb auf die Geschirrteile im unteren Korb tropft. Wartung und Reinigung Wartung und Reinigung Wartung und Reinigung Wartung und Reinigung Filtersystem Filtersystem Filtersystem... - Seite 20 Schritt 1: Filter gegen den Uhrzeigersinn Schritt 2: Hauptfilter herausdre- Schritt 3: Feinfilter herausdre- drehen und nach oben herausziehen. hen. hen. • Prüfen Sie nach jeder Verwendung des Geschirrspülers die Filter auf Verstopfungen. • Nach Abschrauben der Filtereinheit können Lebensmittelreste und die Filter unter fließendem Wasser gereinigt werden.
- Seite 21 Schutz gegen Gefrieren Schutz gegen Gefrieren Schutz gegen Gefrieren Schutz gegen Gefrieren Schützen Sie den Geschirrspüler im Winter gegen Frostschäden. Führen Sie nach jedem Spülzyklus folgendes durch: 1. Unterbrechen Sie die Stromversorgung zum Geschirrspüler. 2. Schließen Sie die Wasserversorgung und nehmen Sie den Wasserzulaufschlauch vom Wasser- ventil ab.
-
Seite 22: Installationsanweisung
stecker zu ziehen, die Wasserversorgung zu trennen und die Tür des Gerätes leicht geöffnet zu lassen. Auf diese Weise werden die Türdichtungen geschont und es können sich im Gerät keine Gerüche bilden. • Versetzen des Gerätes Versetzen des Gerätes Versetzen des Gerätes Versetzen des Gerätes Wenn das Gerät bewegt werden muss, versuchen Sie es in vertikaler Position zu tragen. - Seite 23 Abb. 2 Abb. 2 Abb. 2 Abb. 2 Abb. 2 2 2 2 Abb. Abb. Abb. Wenn das Gerät in der Ecke des Unterbaus montiert wird, muss genügend Platz zum Öffnen der Tür bleiben. Abmessungen und Einbau der Frontblende (Verwenden Sie die mitgelieferte Einbauschablone) Abmessungen und Einbau der Frontblende (Verwenden Sie die mitgelieferte Einbauschablone) Abmessungen und Einbau der Frontblende (Verwenden Sie die mitgelieferte Einbauschablone) Abmessungen und Einbau der Frontblende (Verwenden Sie die mitgelieferte Einbauschablone)
- Seite 24 Abb. 4b Abb. 4b Abb. 4b Abb. 4b Abb. 4b Abb. 4b Abb. 4b Abb. 4b - Deckel abnehmen - Schraube anbringen - Deckel wieder aufsetzen Einstellung der Türfeder- - - - Vorspannung Einstellung der Türfeder Vorspannung Einstellung der Türfeder Einstellung der Türfeder Vorspannung Vorspannung...
- Seite 25 Abb. 6 Abb. 6 Abb. 6 Abb. 6 Abb. 6 Abb. 6 Abb. 6 Abb. 6 Bringen Sie den Ablaufschlauch auf die Weise A oder B an Installationsschritte für den Geschirrspüler Installationsschritte für den Geschirrspüler Installationsschritte für den Geschirrspüler Installationsschritte für den Geschirrspüler 1.
-
Seite 26: Wasseranschluss
Abb. 7 Abb. 7 Abb. 7 Abb. 7 Um eine ordnungsgemäße Funktion der Körbe sowie eine einwandfreie Spülfunktion zu gewährleis- ten, muss der Geschirrspüler waagerecht stehen (siehe Abb. 8). Abb. 8 Abb. 8 Abb. 8 Abb. 8 Abb. Abb. 8 8 8 8 Abb. - Seite 27 1. Wickeln Sie den Zulaufschlauch vollständig auf der Rückseite des Ge- schirrspülers ab. 2. Schrauben Sie den Wasserzulauf am Wasserhahn mit 3/4"-Gewinde an. 3. Drehen Sie das Wasser voll auf, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Hinwe Hinweise zum Zulaufschlauch Hinwe Hinwe ise zum Zulaufschlauch...
- Seite 28 Anschluss des Siphons Anschluss des Siphons Anschluss des Siphons Anschluss des Siphons Der Abwasseranschluss muss sich in einer Höhe zwischen min. 400 mm und max. 1000 mm vom Boden des Spülraums befinden. Der Wasserablaufschlauch ist mit einer Schlauchschelle zu sichern. Stromanschluss Stromanschluss Stromanschluss...
-
Seite 29: Reparaturen
• Die Anschlüsse der Zuleitungen dürfen keine Undichtigkeiten aufweisen. • Die Kabel sind fest angeschlossen. • Die Stromversorgung ist eingeschaltet. • Die Zulauf- und Ablaufschläuche sind gesichert. • Alle Verpackungsmaterialien und Broschüren müssen aus dem Gerät herausgenommen sein. ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: Dieses Handbuch nach der Installation bitte aufbewahren. - Seite 30 Problem Problem Mögliche Ursache Mögliche Ursache Behebung Behebung Problem Problem Mögliche Ursache Mögliche Ursache Behebung Behebung Verwenden Sie nur spezielle Geschirr- spüler-Reinigungsmittel. Bildet sich Schaum, öffnen Sie das Gerät und las- sen ihn verdunsten. Geben Sie 4 L Wasser kaltes Wasser in den Falsches Reinigungsmittel.
- Seite 31 Problem Problem Problem Problem Mögliche Ursache Mögliche Ursache Mögliche Ursache Mögliche Ursache Behebung Behebung Behebung Behebung Die Filterkombination im Bo- Die Filterkombination reinigen und/oder den des Spülraums ist nicht Geschirr nicht richtig einsetzen. Die Sprüharmdüsen sauber oder richtig eingesetzt. sauber. reinigen siehe „Reinigung der Sprühar- Dadurch können die Sprüh- me“.
-
Seite 32: Technische Informationen
Fehlercodes Fehlercodes Fehlercodes Fehlercodes Bei einigen Fehlfunktionen zeigt das Gerät die folgenden Fehlercodes an, um Sie zu warnen: Fehler- - - - Code Fehler Code Bedeutungen Bedeutungen Mögliche Ursachen Mögliche Ursachen Fehler Fehler Code Code Bedeutungen Bedeutungen Mögliche Mögliche Ursachen Ursachen Die Kontrollleuchte des ‚Schnell- Der Wasserhahn ist nicht geöffnet, der Wasserzulauf... - Seite 33 Technische Daten für Haushaltsgeschirr r r r spüler nach: Technische Daten für Haushaltsgeschir spüler nach: Technische Daten für Haushaltsgeschir Technische Daten für Haushaltsgeschir spüler nach: spüler nach: Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1059/2010 Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1059/2010 Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1059/2010 Delegierte Verordnung (EU) Nr.
-
Seite 34: Garantie / Kundendienst
Garantie Garantie Garantie Garantie / Kundendienst / Kundendienst / Kundendienst / Kundendienst Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum neuen Gerät und wünschen Ihnen viel Freude daran. Sollten Sie dennoch einmal einen Grund zu einer Reklamation erkennen, dann wenden Sie sich bitte an unseren Service. -
Seite 35: Entsorgung
Der Garantieanspruch ist vom Käufer, durch Vorlage der Kaufquittung, nachzuweisen. Diese Garan- tiezusage ist gültig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland. Kundendienstanschrift: Bundesrepublik Deutschland Kundendienstanschrift: Bundesrepublik Deutschland Kundendienstanschrift: Bundesrepublik Deutschland Kundendienstanschrift: Bundesrepublik Deutschland Profectis Technischer Kundendienst GmbH & Co. KG Profectis Technischer Kundendienst GmbH & Co. KG Profectis Technischer Kundendienst GmbH &... - Seite 36 C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de...